Հովհաննես Թումանյանն ու Ավետիք Իսահակյանը Անիում, Աշոտ Ողորմածի շիրիմի մոտ
Հովհաննես Թումանյանն ու Ավետիք Իսահակյանը Անիում, Աշոտ Ողորմածի շիրիմի մոտ
Оганес Туманян
Оганес Туманян
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Аветик Исаакян
Стихотворение

Ծովի ծոցից վայրի մի բադ

Ծովի ծոցից վայրի մի բադԹըռավ, նըստավ ժեռ ափին.Երգեց հըպա՛րտ, երգեց զըվա՛րթ,Լուռ օրօրեց իմ հոգին … Երնե˜կ, ես էլ քեզ պես, ա˜խ, բա՛…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Սև - մութ ամպեր ճակտիդ դիզվան

Սև - մութ ամպեր ճակտիդ դիզվան,Դուման հագար, Ալագյա՛զ,Սրտումս արև էլ չի ծաղկում,Սիրտս է՛լ դուման, Ալագյա՛զ: Զառ փեծերըդ անցա, տեսա,Առանց դարդի սիրտ չ…
Оганес Туманян
Poem

Դեպի անհունը

I Հընչում էր փըրփրուն վըտակն արծաթի,Արևը խաղում պայծառ կապույտում...Առանց հոգսերի ու առանց վըշտիԽաղում էինք մենք էն երազ հովտում,Ու թընդում էր հ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Գիշերային առաջին աստղի դիմաց

Արևը թռավ, երկինք ու երկիրԱռավ խավարը գիրկն համատարած.Դուն, փայլուն աստղիկ, դարձյալ շողացիրԱրդյոք այս գիշեր ի՞նչ բերիր մարդկանց։ Դուն ավետեցիր ժամ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Նախերգանք

Լեռնե՜ր, ներշընչված դարձյալ ձեզանով,Թընդում է հոգիս աշխուժով լըցված,Ու ջերմ ըղձերըս, բախտից հալածված,Ձեզ մոտ են թըռչում հախուռն երամով։ Ձե՜զ, ձեզ,…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Կտակ

Սիրուն մանկի’կ, ես գնում եմ, դու գալիս ես այս աշխարհ.Ճշմարիտն ես փորձով գիտեմ ու խոսքերս մի’ մոռնար: Կյանքն է ամպի փաղչող ստվեր, վայրկյա…
Оганес Туманян
Рассказ

Եղջերուն

Մի սեպտեմբերի մեր գյուղացի որսկան Օսեփը ինձ գիշերակաց որսի տարավ Եղնուտի կիրճը։ Գիշերներն էդ կիրճով եղջերուներն իջնում են ձորերն ու հովիտները, արածու…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Քայլում եմ մենակ անտառի խորքում

Քայլում եմ մենակ անտառի խորքում,Դեղին տերևը թափվում է վերաս.Ո՛չ վիշտ եմ սգում, ո՛չ սեր եմ երգում, -Իմ հոգում չըկա ո՛չ աստղ, ո՛չ երազ: Եվ մըխրճվում ե…
Оганес Туманян
Стихотворение

Վերջին խոսք

Հեռո՛ւ, ո՛վ սուրբ խաղաղություն,Մենք քեզ համար չունենք անկյունՄեր հալածված հայրենիքումԵվ մեր ցաված սրտի խորքում։ Գնա դեպի այն լեռները,Ուր որ հովիվն…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ծառերի վրա աշունը դալուկ

Ծառերի վրա աշունը դալուկՀըծծում է մեղմիկ մի դեղին նըվագ`Թախծոտ ու անո˜ւշ … Լեռների վրա ձյունել բարակ,Ուր, կարծես, իրենց փետուրը քնքուշ,…
Оганес Туманян
Сказка

Տերն ու ծառան

Աստված բարի տա ձեզ էլ, երկու ախպորն էլ։ Լինում են, չեն լինում՝ երկու աղքատ ախպեր են լինում։ Մտածում են՝ ինչ անեն, ոնց անեն, որ իրենց տունը պահեն։ Վճռ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ես ծերացա … մի՛ զարմանար

Ես ծերացա … մի՛ զարմանար,Որ ես թեև դեռահաս,Թեև դեմքըն իմ վշտահարՆոր է գգվում աղվամազ: Մի՛զարմանար … մտքով արդենԵս մեր կյանքը ապրեցի.Ցն…
Оганес Туманян
Poem

Պոետն ու Մուսան

Նըստած եմ մի օր ու միտք եմ անում.Միտք եմ անում, մի՜տք, ու չեմ կարենումՄի հընար գըտնեմ՝ ցավերըս հոգամ․․․Վեր կենամ, ասի, մեկի մոտ գընամ,Կըրկին պարտք …
Оганес Туманян
Стихотворение

Ծաղիկները

― Ո՞ւր գնացին ծաղիկները...― Սո՜ւս. քնած են հողի տակ,Տաք ծածկված ողջ ձմեռըՁյուն-ծածկոցով սպիտակ։ Կգա գարնան արևն էլ ետԻր շողերով կենդանի,Ձմռան սաստ…
Оганес Туманян
Рассказ

Ծղրիդը

Ճըռռ՜՜․․․ ճըռռ՜՜․․․ ճը՛ռճը՛ռ, ճըռռ՜՜․․․ Լսե՞լ եք էն թախծալի ճռռոցը, որ ծաղկի բուրմունքի ու կանաչի թարմության հետ խառնված հոսում է գարնան դաշտերի երե…