Հովհաննես Թումանյանն ու Ավետիք Իսահակյանը Անիում, Աշոտ Ողորմածի շիրիմի մոտ
Հովհաննես Թումանյանն ու Ավետիք Իսահակյանը Անիում, Աշոտ Ողորմածի շիրիմի մոտ
Оганес Туманян
Оганес Туманян
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Аветик Исаакян
Стихотворение

Մռայլ բանտիս նեղ լուսանցքից

Մռայլ բանտիս նեղ լուսանցքիցԱստղեր տեսա հեզաչյա,Որ սըգավոր ու թախծալիցՆայում էին ինձ վըրա: Մայրըս, քույրըս միտըս ընկան,Որ հայրերիս սուրբ հողումԻնձ կը…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Է˜յ դու, ջահել, հպարտ հասակ

Է˜յ դու, ջահել, հպարտ հասակ,Թռար ոսկի աստղի պես.Քեզ հետ տարար երգեր ու սեր,Տարար գարունն իմ սրտես: Քար կըսեղմեմ սրտիս հիմա,Կելնեմ սարերը լալու…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Օրըս տըրտում, սև է անցնում

Օրըս տըրտում, սև է անցնում, հույսս է վաղվան օրվան վըրա.Վաղվան օրն էլ սև-ամպի պես եկավ, նստավ սըրտիս վըրա.Հիմա դարձել, ափսո˜…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Հեռու անտառում ծաղկում է հպարտ

Հեռու անտառում ծաղկում է հպարտ,Ցնծում է զվարթ այն կաղնին հիմա,Որ պիտի դառնա դագաղըս մի օր:Եվ մահըս մոտ է, մոտիկ է այ˜նքան,Որ ամեն անգամ հոգուս …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Սուրբ հայրենիքս երգել կուզեի

Սուրբ հայրենիքս երգել կուզեիԻմ երգերի մեջ հոգեբուխ, հնչուն.Երկնի հետ խոսող լեռներն վիթխարի.Եվ թռիչքն արծվի այն վե՛հ բարձունքոմ: Մայր-ժողովուրդս երգե…
Аветик Исаакян
Письмо

Կովկասի հայոց հրատարակչական ընկերությանը, 1913թ․, հուլիսի 11, Կոլլոնժ

Հարգելի պարոններ.Շնորհակալությամբ ստացել եմ «Պանի» հոնորարը լրիվ, սակայն գոնե մի նամակ չգրեցիք թարգմանության մասին:Գրել էի նույնպես, որ ն…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Զմրուխտյա երգեր, երազներ շքեղ

Զմրուխտյա երգեր, երազներ շքեղ,Գարնան վարդի հետ եկան, գնացին.Համբույր ծաղկաբույր և սեր հրաշագեղԳարնան հովի հետ եկան, գնացին: Ուրիշի նման բույն չըշինե…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ինչ ես գազազում, ի՛մ վիրավոր սիրտ

Ի՞նչ ես գազազում, ի՛մ վիրավոր սիրտ,Որ գազազում ես, ի՞նչ պիտի անես.Աշխարհը իրեն ճամփով կընթանա,Դո՛ւ խեղճ, դո՛ւ անզոր, ի՞նչ պիտի անես: Մարդն այս աշխար…
Оганес Туманян
Стихотворение

Կորուստից հետո

Խնդրի՛ր, սիրտ իմ կարոտակեզ,Սիրտ իմ պանդուխտ, վշտաբեկ,Խնդրիր նրան, որ այլևս քեզՍփոփելու չէ երբեք։ Կանչի՛ր, կանչի՛ր, գուցե կանչիսՀնչյունները ըղձական…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Անտուն թռչնակս, իմ խեղճ, տխուր երգ

Անտուն թռչնակս, իմ խեղճ, տխուր երգ,Դու իզուր թռար իմ սիրող սրտես.Գլուխ դնելու մեկ տեղ դու երբեք,Գիտեմ, չես գտնի, ինչքան թափառես: Այս փուշ աշխարհում,…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Երազիս տեսա, որ ծովի ափին

Երազիս տեսա, որ ծովի ափինԵս ընկած էի խոր վերքը սրտիս.Եվ ալիքները մեղմ ծփում էին`Անուշ օրորով ինձ անդորր տալիս: Երազիս տեսա, որ ընկերներսՈւրախ երգելո…
Оганес Туманян
Стихотворение

Վայր ընկնող աստղեր

(Նմանություն) Հայրի՛կ, տե՛ս, տե՛ս, աստղը թռավ,Անհետ կորավ երկընքից,Ո՞վ էր արդյոք, որ զրկվեցավԿես գիշերին իր կյանքից։ Ո՜հ, իմ դստրիկ, հ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Կըտեսնեմ ահա, - լուռ երեկոյին

Կըտեսնեմ ահա, - լուռ երեկոյինԲարակ ծուխ կելնի իմ հոր օջախեն.Եվ ուռիներս մարմանդ կօրորվին,Ծղրիդը կերգե անտես խորշերեն… Մեղմ ճրագի տակ նստել է …
Аветик Исаакян
Рассказ

Ծառա Սիմոնը

Վաղուց անցած-գնացած օրերից է այս վերհիշումը։Իմ բարեկամ մի ընտանիք Սիմոն անունով մի սպասավոր ուներ։ Սիմոնը տարիներից ի վեր ծառայում էր նրանց մոտ. գոհ …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Թ’ե դեպի կյանքը, թե՛ դեպի մարդիկ

Թ’ե դեպի կյանքը, թե՛ դեպի մարդիկՇողավոր, պայծառ հավատով զինվածԵս ողջունեցի … և վեհ, գեղեցիկԶգացմունքներով սիրտս դղրդաց: Ես ծուն չոքեցի …