Հովհաննես Թումանյանն ու Ավետիք Իսահակյանը Անիում, Աշոտ Ողորմածի շիրիմի մոտ
Հովհաննես Թումանյանն ու Ավետիք Իսահակյանը Անիում, Աշոտ Ողորմածի շիրիմի մոտ
Оганес Туманян
Оганес Туманян
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Оганес Туманян
Стихотворение

Նրան

Ես ուզում եմ, որ ինձ նմանԷլ չըսիրեր մեկը քեզ,Բայց ասեին միաբերան,Թե դու, իրավ, հրեշտակ ես։Ես ուզում եմ, որ քո անմեղՍիրտը թնդար ինձ համար,Եվ հավիտյա…
Оганес Туманян
Стихотворение

Նա նստած էր...

Նա նստած էր դաշնամուրի առաջին,Որպես երգի մի վշտացած դիցուհի,Եվ, նըվագի հնչյուններով տըխրագին,Այնքան ազդու պատմում էր վիշտն յուր սրտի, Որ թվում էր …
Оганес Туманян
Сказка

Սուտասանը

1 Լինում է, չի լինում՝ մի թագավոր։ Էս թագավորը իր երկրում հայտնում է․ Ով էնպես սուտ ասի, որ ես ասեմ՝ սուտ է, իմ թագավորության կեսը կտամ նրան։ Գա…
Аветик Исаакян
Рассказ

Սաադիի վերջին գարունը

Գարուն էր։ Մեկը այն անհամար գարուններից, որ զարդարել են երկիրը և որոնցից հարյուր հատ ապրեց երջանկության և տխրության բանաստեղծը՝ Սաադին։ Առավոտ շատ …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Հոգնած եմ, անտա՛ռ, հոգնա՛ծ, ուժասպառ

Հոգնած եմ, անտա՛ռ, հոգնա՛ծ, ուժասպառ,Խորտակված կրծքումս էլ չի բըռնկվումՀոգիս թըռցնող սերը բոցավառ …Ա˜խ, մայրի անտառ, քո մենիկ գրկումՔընե…
Оганес Туманян
Стихотворение

Զըվարթ երամով դուք եկաք ինձ մոտ...

Զըվարթ երամով դուք եկաք ինձ մոտԻնչպես գարունքվան օրերը ծաղկոտ,Ինչպես տարագիր հավքերը՝ երգովԿանցնեն իմ հոգու աշնան երկընքով։ Եկաք ու կերթաք, ինչ որ…
Оганес Туманян
Рассказ

Քեռի Խեչանը

― Բարի լիս ձեզ: ― Ա՜՜, բա՛րով, բա՛րով, քեռի Խեչան։ Աղջի, չայ բերեք, հաց բերեք, արաղ բերեք քեռի Խեչանի համար։ Է՜, խեր ըլի, քեռի Խեչան, ի՞նչ կա, ի՞նչ …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Սիրածներիս կորուստի հետ

Սիրածներիս կորուստի հետՉհաշտվեցի ես երբեք.Անհրաժեշտի իմաստի հետՉհաշտվեցի ես երբեք:Իզուր ինչքան միտքըս ջանացՍրտիս մի խոսք հասկացնել.-Իրերի հոսման փաստ…
Аветик Исаакян
Письмо

Աննա Մատակյանին, 1905թ․, ապրիլի 14, Ալեքսանդրապոլ

Ես միայն երեկ երեկոյան դարձա Երևանից, էջմիածնից և ստացա քո նամակը, ցավում եմ խորապես, որ վշտացրել եմ քեզ, բայց և ուրախ եմ, որ դրանով շատ բան կպարզվի …
Оганес Туманян
Стихотворение

Ներիր, ո՛վ կույս, որ հուզեցի...

Ների՛ր, ո՛վ կույս, որ հուզեցիԽաղաղ կուրծքդ կուսական,Մեղսոտ սրտով ես չուզեցիԿործանել քո ապագան։ Այն մի անմեղ խաղ էր, հոգի՛ս,Պատանեկան հասակի,Որ անց…
Оганес Туманян
Poem

Մերժած օրենք

I Բարձրադիր լանջում բարձր սարերիԱղոթք է անում լուռ կանգնած մենակՀին հիշատակը հին–հին դարերի―Քրիստոնեից միանձանց մի վանք։Նրա սըրածայր գմբեթը քա…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Պարզըկա գիշեր

- Պարզըկա գիշե˜ր…Աստղերն երկնքում լուռ պսպղում են,Շողերը լուսնի դիպել են սարիՁյունոտ կողերին – կողերը ցոլում, …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Մենակ մանկության օրերն են անո՛ւշ

Մենակ մանկության օրերն են անո՛ւշ,Գողտրիկ ու բուրյան, չըքնա՛ղ ոսկեփայլ.Եվ այնուհետև մեր կյանքը անհույսԳահավիժում է անդունդը մըռայլ; Ու մեկիկ – …
Оганес Туманян
Стихотворение

Գարնան հիշողություն

Մի՞տդ է գալիս մեր քեֆն, ընկեր,Էն ճյուղաշատ ծառի տակին,Երբ գընացինք դիմավորենքՆոր գարունքին ու նոր կյանքին։ Էն լավ օրից տարիք անցած,Ես էն ճամփով ան…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ժեռ, սև քարը սըրտիս վրա

Ժեռ, սև քարը սըրտիս վրաԳերեզմանիս մութ խորքում,Դարդի սարը սրտիս վրա`Քնել էի հողի քուն: Գարունն եկավ, Շուշանս եկավՏատրակի հետ ձայն տվավ,Տատրակս եկավ,…