Հովհ. Թումանյանը և դուստրը՝ Նվարդը, գթության քույրերի և որբերի հետ, Էջմիածին, 1915
Հովհ. Թումանյանը և դուստրը՝ Նվարդը, գթության քույրերի և որբերի հետ, Էջմիածին, 1915
Оганес Туманян
Оганес Туманян

Сопутствующие работы

Оганес Туманян
Баллада

Մուկիկի մահը

Ծիտիկն ու Մուկիկն ախպերացան։ Գետիափին բուն շինեցին, մտան մեջը։Մի օր Ծիտը գնաց քուջուջ անելու, ետեկավ, տեսավ Մուկիկը մեռել է։ Ծնկանըզարկեց. Վա՜յ, ա…
Оганес Туманян
Стихотворение

Ով տարավ

Դուք ինձնից տարաք հիշատակարան,Իսկ ես ձեզանից տարա հիշատակ Մեկը կորչելու, մաշվելու մի բան,Մյուսը կըմնա երկար ժամանակ։ Դուք այս նյութական թուղթը գրե…
Оганес Туманян
Баллада

Անբախտ վաճառականներ

Մի օր Չըղջիկն ու Ճայն եկանԹե՝ ե՛կ դառնանք վաճառական:Ասին ու խելք խելքի տըվին,Հավան կացան, պայման դըրին. Բայց՝ արի տես… որ փող չունեն։Շ…
Оганес Туманян
Сказка

Ոսկու կարասը

Ես մեր ծերերիցն եմ լսել, մեր ծերերը՝ իրենց պապերից, նրանց պապերն էլ՝ իրենց մեծերից, թե մի ժամանակ մի աղքատ հողագործ է լինում, ունենում է մի օրավար հո…
Оганес Туманян
Стихотворение

Խոստովանություն

Քո աչքերում, որ փայլում է,Հոգուս հուրն է մշտավառ,Իսկ ժպիտդ, որ բացվում է, Սրտիս բերկրանքն անսպառ։ Երբ որ հանգչի հուրն աչքերիդ,Եվ շըրթունքըդ կարկամ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Ռոմանս

Երկու աչքով լալիս էր նա,Վճիտ կաթիլքն արտոսրիԹափվում էին կրծքի վերաՍև աչքերից այն կուսի։ Նուրբ շրթունքը այրվում էինՄատաղ սրտի կրակից,Եվ համարձակ իմ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Երգչի վրեժը

Ծանր հեծության ժամանակներիԵվ ճընշումների անըզգա որդիք,Կամեցա սիրել, սակայն դուք բարիՍիրտըս ու հոգիս զայրույթով լցրիք։ Բայց դրա համար ես այնպես կեր…
Оганес Туманян
Рассказ

Իմ ընկեր Նեսոն

I Մի խումբ ընկեր երեխաներ էինք։ Գյուղացի երեխաներ։ Ոչ ուսումնարան կար, ոչ դաս, ոչ դաստիարակություն․ ազատ էինք միանգամայն ու խաղում էինք, ի՜նչքան էի…
Оганес Туманян
Стихотворение

Լսում ես դու էլ, թե ինչ են խոսում...

Լսո՞ւմ ես դու էլ, թե ինչ են խոսումՄեր մասին ամբողջ ամարանոցում.Աչքերի տակից, տեսնո՞ւմ ես, ինչպեսԾածուկ նայելով հետևում են մեզ, Մեր ամեն խոսքին ակա…
Оганес Туманян
Стихотворение

Օր. Բ.-ին

Դու արտասվում ես, և քո ծանրավիշտՍրտից լճացած արցունքի տակիցՓայլում է միտքը բոցոտ աչքերիդ Խելոք տրտմություն և քնքուշ թախիծ. Եվ այդ առավել վեհ ու սի…
Оганес Туманян
Стихотворение

Ռուստեմին

«Սիրտդ է հիվանդ, պետք է բուժելԽաղաղ ծոցում բնության...»Գըտար, ընկեր, ու ճիշտ այդպեսՀիվանդ է նա անպայման։ Նրա ձայնը դու լըսեցիրՈւ խոսեց…
Оганес Туманян
Стихотворение

Մութն էր երկինքը, ոչ ոք չըտեսավ...

Մութն էր երկինքը. ոչ ոք չըտեսավԲնության գործը գիշերվա մթնում,Միայն առավոտ, երբ որ լուսացավ,Փայլում էր ցողը կանաչ դաշտերում։ Լուռ էր պոետը, թախիծը …
Оганес Туманян
Стихотворение

Երանություն էր խոստացել հույսս ինձ...

Երանություն էր խոստացել հույսս ինձ,Բայց ես չըգտա նրան կյանքի մեջ,Եվ քաջալերված պատիր խոստմունքից,Կյանքի դեմ իզուր վարեցի ես վեճ։ Կարծում էի, թե մա…
Оганес Туманян
Стихотворение

Շատերի նման նա էլ խեղդվեցավ...

Շատերի նման նա էլ խեղդվեցավ.Փոքրոգությունն եք պարսավում նրա։Լռեցե՛ք, եղբայր, ի՞նչ գիտեք, ի՛նչ ցավԱռաջնորդեց այն մարդուն դեպի մահ։ Տեսե՛ք, այս խեղճ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Այստեղ մի վսեմ խորհուրդ է ապրում...

Այստեղ մի վսեմ խորհուրդ է ապրում՝Ծանր վեհությամբ իջած երկնքից,Այստեղ սրբազան մի շունչ է բուրում,Որ վեր է տանում մեզ այս աշխարհքից։ Մի շունչ, մի խո…