Հայր և որդի՝ Սիփան և Հովհաննես Շիրազները,1983թ.
Հայր և որդի՝ Սիփան և Հովհաննես Շիրազները,1983թ.
Сипан Шираз
Сипан Шираз
Оганес Шираз
Оганес Шираз

Сопутствующие работы

Оганес Шираз
Стихотворение

Սիրուց քաղցր սերն է միայն

Ախ, էլ ինչո՞վ, ինչու՞ ապրեմ,Երբ չպիտի սիրով հարբեմ,Երբ համբույրիս հետքը չկաՇուրթին սիրած իմ աղջկա:Սիրուց քաղցր էլ ի՞նչ կա որ,Սիրուց քաղցր սերն է միայ…
Сипан Шираз
Стихотворение

Երևանյան օրեր։ Շողակաթ։ Շրարում ուղարկում եմ քեզ

Երևանյան այս օրերը վերջ կունենան,Եվ կմնա թատերաբեմ լքյալ հուշի:Հրաժեշտի սեղանապետ կնախընտրենք –Մեր կարոտը կամ հարբեցող մի ապուշի: Եվ ուրիշի հա…
Оганес Шираз
Стихотворение

Քեզ որ առնեմ

Քեզ որ առնեմ` էլ չեմ թողնի, Ես քո ցավը կտանեմ, Թեկուզ սերդ դժոխք լինի, Ես քեզ դրախտ կտանեմ: Թե աղբյուր ես դու կենդանի, Ես քեզ ծար…
Оганес Шираз
Стихотворение

Հավերժական վեճ

Աստղերը մի օր յուսնյակին ասին.- Ինչո՞ւ են անվերջ խոսում քո մասին.Բանաստեղծները՛ լուսնոտի նման,Մեզ էլ են գովում, բայց քեզ՝ անսահման…Մինչդեռ մի …
Оганес Шираз
Стихотворение

Կինը աստծո հարսն է

Կինը աստծո հարսն է, ասին, Աստծո գինու թասն է, ասին, Ա՜խ, չէ, աստծո հարճն է կինը, Աստծո գինու փարչն է կինը: Աստծո գինին անմահական`…
Сипан Шираз
Стихотворение

Միամտություն կամ վերադարձ յոթ օրվա համար

Կվերադառնամ ինքս ինձ մի օրԵվ ինձ չեմ գտնի, և կշփոթվեմ,Գոցե փոխակերպ - խեղճ խուղն եմ իմ հոր,Գուցե պառաված լքյալի մի շեմ; Եվ գուցե մի նոր, մի խ՜որ վ…
Оганес Шираз
Стихотворение

Սփյուռքի հայությունը

Ես, որպես ծաղիկն Արազի ափին, Նայում ջրերին, կարոտում եմ դեռ, Դուք, որ հեռացաք այն սև օրերին, - Դուք չե՞ք կարոտում, իմ հեռավորներ, Իմ …
Оганес Шираз
Стихотворение

ՍԻրո հիասթափություն

Պատանի սիրտս բաժակ էր բյուրեղ, Որ լցվեց մի օր գինով աչքերիդ, Ու ես այն գինով հարբած խելահեղ Քո ոտքերն ընկա ու դարձա գերիդ: Բայց դու փ…
Сипан Шираз
Стихотворение

Աստղերը պակասեցին

Քամիների նման անցան,Քամիների նման – երազային –Անցան, որպես մտքերն այն ցիրուցան,Անուրջները, որոնք մի օր կային: Անցան օրերն ու ժամերը դատա…
Оганес Шираз
Стихотворение

Որն է, բաբո

-Ո՞րն է, բաբո, մեր հայրենիք:-Էն, որ ունի բարձր երկինք,Էն, որ ունի կարմիր արեւ`Յուր կապուտակ գլխի վերեւ.Էն, որ ունի լեռն Ալագյազ`Հավքերն` աշուղ, ջրերը…
Сипан Шираз
Стихотворение

Պատմություն ապագայի մասին

Իմ արժանապատվությունը թույլ չէրտալիս, որ այդքան կոլոտ-կարճահասակ լի-նեմ, և դրա համար ես մեկ մեկ արտասվումէի: Դրա համար երկինքը այնքան բարձրէր, այնքա՜…
Оганес Шираз
Стихотворение

Երկնքի սպիտակ, սպիտակ շուշաններ

Երկնքի սպիտակ, սպիտակ շուշաններ,Իջնում եք անշշուկ, իջնում եք ձյուն դառած,Իջնում եք՝ պարուրում անտառներ ու դաշտեր,Ու ծածկում իմ աչքից ձորերն իմ թափառա…
Сипан Шираз
Стихотворение

Լուսնոտ աղջկա համար

Քո աչքերի մեջ –Առնետներ սև,Առնետներ։Քո աչքերի մեջ –Կեռ ոտներ են սև,Կեռ ոտներ;Քո աչքերի մեջ –ԹախծոտԱռնետներ են թախծոտ,Առավոտին մոտ, …
Оганес Шираз
Стихотворение

Հայոց լեզուն

Մեսրոպ Մաշտոցն ասաց՝ որդիս, Էլ ինչո՞վ ես հույսը բերդիս, - Էլ հայրենիք ինչ՞ու եկար, Թե պիտ խոսես օտար լեզվով, Խմես հայոց գինին նեկտար,…
Оганес Шираз
Стихотворение

Իմ սուրբ Հայրենիք

Իմ սուրբ հայրենիք, դու սրտիս մեջ ես, Դու սրտիս մեջ ես, ոչ լեզվիս վրա, Իմ սրտի միջից, թե սիրտս ճեղքես՝ Դրոշիդ բոցը պիտի հուրհրա։ Չեմ ո…