Գուրգեն Մահարին և Եղիշե Չարենցը Տերյանի կիսնադրու մոտ՝ Գրականության և արվեստի թանգարանում
Գուրգեն Մահարին և Եղիշե Չարենցը Տերյանի կիսնադրու մոտ՝ Գրականության և արվեստի թանգարանում
Егише Чаренц
Егише Чаренц
Гурген Махари
Гурген Махари

Сопутствующие работы

Егише Чаренц
Стихотворение

Ոսկեփրփուր, ոսկեպուրպուր

Ոսկեփրփուր, ոսկեպուրպուր,Փռեմ չորս դին, թափեմ բուռ-բուռ,Երգերը իմ հրահրան.Երգով խնդամ թող բոլորին,Որ մեռնելիս զգամ, որ իմՕրերն անցան ու չկորան։
Егише Чаренц
Стихотворение

Էսօր մեր փողոցով անցար — շրթերդ գինու թաս էին

Էսօր մեր փողոցով անցար շրթերդ գինու թաս էին,Մազերդ օսկի աբրեշում, աչքերդ ալմաս էին:Փողոցում կեցած մնացի՝ աչքերս պղտոր ու գինով.Արևը խաղում էր վրե…
Егише Чаренц
Стихотворение

Կարմիր սոնետ

Որպես դաշույն՝ օրերի հնամենի պատյանիցԵլնում է, կարծր ու բոսոր, ու վառվում է ապագան.Եվ չի մտնի նա հնի փոշոտ պատյանը նորից,Ու չի թաղվի օրերում, որ վառվ…
Егише Чаренц
Стихотворение

Դու գնում ես...

Դու գնում ես, բայց հոգիս սպասում է քեզ. Կապո՛ւյտ աղջիկ, քո՛ւյր իմ հեզ, դու հետ չե՞ս գալուԵս ժպտում եմ, որ երկար ճանապարհին չտրտմես.Հոգիս մնաց ո՛րբ ա…
Егише Чаренц
Стихотворение

Վերադարձ

1 Երբ երկնքի մովում վերջին աստղը հանգավ՝Նա իր տունը թողեց ու ճանապարհ ընկավ:Դեմը` դաշտն էր հերկած` արգավանդ ու խոնավ,Վերը, հեռո՛ւ-հեռուն, որ…
Егише Чаренц
Стихотворение

Այսօր Ձեր մատները, տիկի՛ն

Այսօր Ձեր մատները, տիկի՛ն,Նման են հեռու մի հուշի.Մաղում են կապույտ մի փոշի,Այսօր Ձեր մատները, տիկին։Հին բույրն եմ զգում ես կրկին,Հին բույրը անցած, ու…
Егише Чаренц
Стихотворение

Կարոտ

Մի ռուս աղջկա I Հիմա ես հեռու եմ, հիմաՕրերը ուրիշ են արդեն.Անցած դառնությունն էլ չկա,Անցած տխրությունը այն թեն:Ու փողոցները չկան,Ու կրակներ…
Егише Чаренц
Стихотворение

Գիշերը հոգնած նստել սենյակում

Գիշերը հոգնած նստել սենյակում,Նայել շորերիդ ծալքերին լուսե,Ու լույսը լամպի տխրությամբ անհունԳուրգուրե հոգուս հոգնությունը սև:Լուռ, անձայն նստել մի բա…
Егише Чаренц
Стихотворение

Մարում է հոգիս, քո՜ւյր, քո աչքերում ու մեռնում է նա

Մարում է հոգիս, քո՜ւյր, քո աչքերում ու մեռնում է նա:Մթնում է ահա քո կապույտ հեռուն ու մեռնում է նա:Մեռա՜ծ, մարած աստղ՝ նա ինչո՞ւ ընկավ երկինքները ք…
Егише Чаренц
Poem

Աթիլլա

IТопчи их рай, Атилла!Вяч. ИвановԴարերի խորքից արթնացած նորից՝Անցնո՜ւմ եմ ահա երկրի դաշտերում.Նայում եմ դեպի հրդեհվող հեռուն՝Դարերի խորքից բարձրա…
Егише Чаренц
Стихотворение

Քո՜ւյր, երազներն այրվեցին ու անցան

Քո՜ւյր, երազներն այրվեցին ու անցան,Եվ ջի՛նջ մնաց քո աչքերում, իմ հոգում Մի սրբացած, անրջացած ծիածան`Վերջի՛ն սիրո մի լուսավոր ամոքում:Ու հիշում եմ առ…
Егише Чаренц
Стихотворение

Ուրվականս նոր

Չեմ ճանաչում ինքս ինձ,Չգիտեմ ես էլ,Թե ո՞վ խլեց ինձանիցՄի ոսկի տեսիլ:Փողոցներում հեռավորՈւ անմարդ, ու մութ,Ես տեսնում եմ դեմքս նոր`Անորոշ ու սուտ:…
Гурген Махари
Стихотворение

Խոհ

Աշուն է դեղնապայծառ, ոսկեման ու ոսկեքող,Աշուն է այգիներում, փողոցում եւ իմ սրտում,Աշունը մի դեղնաթերթ ու տրտում գիրք է թերթումԱշունը խշխշում է իմ ս…
Егише Чаренц
Стихотворение

Բորբ մի աղջիկ...

Բորբ մի աղջիկ զարկեց ձեռքով իր բոց կոնքինՈւ վերևից խնդաց զվարթ ու ոսկեձայն. Հազար վարդեր կրակվեցին շուրջը, կողքին,Հազար խաշխաշ, ու գարնան օր, ու ծիած…
Егише Чаренц
Стихотворение

Արևը - որպես մի ոսկի թիթեռ

Արևը որպես մի ոսկի թիթեռ:Իսկ երկինքը կա ու կապույտ է դեռ:Զնգում են թևերն` արնագույն ու վառ.Այրվում է նա ինչո՞ւ, ո՞ւմ համար:Վառվում են, վառվում …