Ղազարոս Աղայանը, Պերճ Պռոշյանը և Հովհաննես Թումանյանը, 1902թ․ Թիֆլիս
Ղազարոս Աղայանը, Պերճ Պռոշյանը և Հովհաննես Թումանյանը, 1902թ․ Թիֆլիս
Лазарос Агаян
Лазарос Агаян
Оганес Туманян
Оганес Туманян

Сопутствующие работы

Лазарос Агаян
Сказка

Մանկական աշխարհայացք կամ Լույս ու մութ աշխարհները

«Երեխե՛ք, նայեցեք այս վայր ընկած չինարի ծառին, տեսեք ինչպես մեկնվել է, և արդեն սկսել է փտիլ։ Մի ժամանակ սա դալար է եղել և ձեզ նման փոքր։ Բայց ե…
Оганес Туманян
Стихотворение

Վերջին օրը

Եփրատի ափին դեմուդեմ եկած՝Զարկվում էին խիստ, զարկվում ու զարկումԱննահանջ ու քաջ խըմբերը հայիԵվ քուրդն ու թուրքը կիտված արենխում։ Երբ որ հոգնեցին ե…
Оганес Туманян
Баллада

Արտուտի երգը

(Ժողովրդական ավանդության) Մի մարդ տեսավ գարնան մարգումՎեր ճախրելով,Ճըռվողելով,Ոնց էր արտուտն անուշ երգում։ «Սա որ, ասավ, էս վայրի տե…
Оганес Туманян
Стихотворение

Ծաղիկները

― Ո՞ւր գնացին ծաղիկները...― Սո՜ւս. քնած են հողի տակ,Տաք ծածկված ողջ ձմեռըՁյուն-ծածկոցով սպիտակ։ Կգա գարնան արևն էլ ետԻր շողերով կենդանի,Ձմռան սաստ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Տիեզերքի ընթերցումը

Որ հայացք ես ինձ տըվել վերամբարձ՝Սուզվելու վերին սահմաններն արփի,Որ միտք ես տըվել երկնաճեմ ու բաց՝Չափելու ահեղ բացերն անչափի, Որ կապել ես մեզ, հոգ…
Оганес Туманян
Сказка

Քեֆ անողին քեֆ չի պակսիլ

Ա Ժամանակով Բաղդադ քաղաքում նստում էր Հարուն Ալ Ռաշիդ թագավորը։ Հարուն Ալ Ռաշիդ թագավորը սովորություն ուներ՝ շորերը փոխած ման էր գալիս իմանալու,…
Лазарос Агаян
Стихотворение

Արև

Արև՛, արև՛, դու մեզնիցԵրբ հեռացար դեպ հարավ,Ձմեռն եկավ և ամեն ինչՀափշտակեց ու տարավ։Աստված սիրես, էլ մի՛ գնար,Մի՛ թողնիր մեզ քեզ կարոտ,Քեզ կըպատվեն…
Оганес Туманян
Рассказ

Ալլահից ղրկված

(Մի հիշողություն թուրք-հայկական ընդհարումներից) 1905 թվի աշնանն էր, թուրք-հայկական ընդհարումների ամենակատաղի ժամանակը։ Ես իմ հայրենիքումն էի՝ Լոռու …
Оганес Туманян
Сказка

Կռնատ աղջիկը

Ժամանակով լինում են, չեն լինում՝ մի քույր ու մի ախպեր են լինում։ Քույրը էնքան սիրուն, էնքան շարմաղ է լինում, ինչպես լուսի կտոր, անունն էլ Լուսիկ։ Ախ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Կաքավի գովքը

Արև բացվեց թուխ ամպերեն,Կաքավ թըռավ կանաչ սարեն,Կանաչ սարեն՝ սարի ծերեն,Բարև բերավ ծաղիկներեն. Սիրունի՜կ, սիրունի՜կ, Նախշուն կաքավիկ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Ժամանակն անվերջ, տիեզերքն անհուն...

Ժամանակն անվերջ, տիեզերքն անհուն,Ու նրանց միջում հավիտյան սիրուն.Կյանքը հարաշարժ հոսանք է վարար...Նորանոր ուժեր ճնշում են իրար, Ելնում են թափով, …
Оганес Туманян
Стихотворение

Մի՛ որոնիր մի ժամանակ...

Մի՛ որոնիր մի ժամանակԱրհամարհածդ՝ այս կըրծքի տակ,Հառաչանքով դուրս թռավ նա,Ու դատարկ է տեղը հիմա... Էլ մի՛ կանչիր, մի՛ լար իզուր.Քո արցունքից միայն…
Оганес Туманян
Стихотворение

Գիշերային առաջին աստղի դիմաց

Արևը թռավ, երկինք ու երկիրԱռավ խավարը գիրկն համատարած.Դուն, փայլուն աստղիկ, դարձյալ շողացիրԱրդյոք այս գիշեր ի՞նչ բերիր մարդկանց։ Դուն ավետեցիր ժամ…
Лазарос Агаян
Сказка

Անտառի մանուկը

Անտառի խորքում մի ճոճ կար կապած և նրա մեջ մի մանուկ դրած։ Լաց էր լինում մանուկը։ Մայր չկար մոտը, որ ծիծ տար, հայր չկար, որ պահպաներ։ Անտառում մարդ չկ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Մարտ

Ա՜խ, է՜սպես էլ գիժ ամիս.Մարդու հանգիստ չի տալիս։Էսօր ուրախ օր կանի,Վաղը անձրև ու քամի. Առավոտը պայծառ օդ,Կեսօրը մութ ու ամպոտ։Մին հագնում է սպիտակ…