Ղազարոս Աղայանը, Պերճ Պռոշյանը և Հովհաննես Թումանյանը, 1902թ․ Թիֆլիս
Ղազարոս Աղայանը, Պերճ Պռոշյանը և Հովհաննես Թումանյանը, 1902թ․ Թիֆլիս
Лазарос Агаян
Лазарос Агаян
Оганес Туманян
Оганес Туманян

Сопутствующие работы

Лазарос Агаян
Стихотворение

Աքաղաղ

(Մանկական խաղ)Աքաղաղը կանչում է. Ծուղրուղո՜ւ, Ղու-ղու–ղո՜ւ.Պառավ նանը զարթնում է, Տա-տա-տա՜, Պա-պա–պա՜...Աքլա՛ր, ին…
Оганес Туманян
Стихотворение

Ո՛հ, խնայեցեք, մի՛ հիշեցնեք ինձ...

Ո՛հ, խնայեցեք, մի՛ հիշեցնեք ինձ,Թե ինչպես էր նա արտասուք թափում,Երբ, արդեն խաբված նենգավոր խոսքից,Անձնուրաց սիրույս էլ չէր հավատում։ Ոհ, մի՛ հեշտա…
Оганес Туманян
Стихотворение

Քաջ կիվիվը

Ճախիններում, գետին մոտիկ,Գեղափետուր ու խատուտիկ,Բարձրասըրունք, ցըցունազարդՈ՞վ է ճեմում սեգ ու հպարտ, Կի՛-վի՜վ, Կի՛-վի՜վ...Գեղափետուր ու խատուտիկՔ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Ատելուս համար...

Ատելուս համարԴեռ չեմ զղջացել,Բայց սիրուս համարՇատ եմ ողբացել։ 1893
Оганес Туманян
Стихотворение

Աստծո սպառնալիքը

Այժըմ ես կըգամ, ասում է աստված,Օգնել աղքատին իր ծանըր կըռվում.Չեմ թողնի նըրան հավիտյան լըքված,Նա ինձ ապավեն կանչեց նեղ օրում։ Վա՛յ ձեզ, հըզորներ, …
Лазарос Агаян
Сказка

Մանկական աշխարհայացք կամ Լույս ու մութ աշխարհները

«Երեխե՛ք, նայեցեք այս վայր ընկած չինարի ծառին, տեսեք ինչպես մեկնվել է, և արդեն սկսել է փտիլ։ Մի ժամանակ սա դալար է եղել և ձեզ նման փոքր։ Բայց ե…
Лазарос Агаян
Стихотворение

Հիշողություն

Ծիծեռնակը բույն էր շինում,Ե՛վ շինում էր , և՛ երգում,Ամեն մի շյուղ կպցնելիս՝Առաջվա բույնն էր հիշում:Մեկ անգամ էր նա բույն շինելԵվ շատ անգամ կարկատել,Բ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Տիկին Նիմֆա Գորոդեցկուն

Հյուսիսի կողմից,Խստաշունչ հողմիցԵկաք դուք մեզ մոտ,Մեր անհոգ, ուրախ Ու զոռով խաղաղԵրկիրն արևոտ։Եկաք ու ընկաքՄի նոր դըժընդակՓոթորկի առջև, Ուր կիտվո…
Оганес Туманян
Стихотворение

Ուլունք

Գարունը եկավ ամպերով,Ամպերը եկան անձրևով.Անձրևը տանեմ արտին տամ,Արտը ինձ ցորեն տա. Ցորենը տանեմ ջաղացին տամ,Ջաղացը ինձ ալյուր տա․Ալյուրը տանեմ տաշ…
Оганес Туманян
Сказка

Անհաղթ աքլորը

Լինում է, չի լինում՝ մի աքլոր է լինում։ Էս աքլորը քուջուջ անելիս՝ մի ոսկի է գտնում։ Կտուրն է բարձրանում, ձեն տալի․ Ծուղրուղո՜ւ, փող եմ գտ՜լ․․․ Թա…
Оганес Туманян
Стихотворение

Մի՛ որոնիր մի ժամանակ...

Մի՛ որոնիր մի ժամանակԱրհամարհածդ՝ այս կըրծքի տակ,Հառաչանքով դուրս թռավ նա,Ու դատարկ է տեղը հիմա... Էլ մի՛ կանչիր, մի՛ լար իզուր.Քո արցունքից միայն…
Лазарос Агаян
Сказка

Վիշապին հաղթողը

(Դյուցազնական աշխարհից)1 Ինչ որ ձեզ ասելու եմ, սիրելի՛ մանուկներ, պատահել է մեզանից, ո՛վ գիտե, քանի՜-քանի՜ հազար տարի առաջ… Եվ առհասարակ բոլ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Ծիտիկի օրորքը

Կախված է ճյուղքից ճոճը ծիտիկի. Փըչի՛, հովիկ, փըչի՛, Ճոճն օրորվի, տանի բերի Նանի՜, ծիտիկ, նանի՜։ Ծիտիկը անուշ երազ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Է՜հ, ո՞վ գիտի, մենք ապիկար...

Է՜հ, ո՞վ գիտի, մենք ապիկար՝Ժամանակի խաղալիք,Ու անհայտ են միշտ մեզ համարՕրն ու սերը մեր գալիք։ Մեկ էլ տեսար, քո սիրելինԸնկավ օտար ու հեռու,Պատահեցի…
Лазарос Агаян
Сказка

Վաճառականի խիղճը

Լինում է չի լինում մի գյուղացի: Մի օր այս գյուղացին իր մինուճար որդուն տանում է քաղաք մի վաճառականի՝ մի սովդաքարի մոտ աշակերտ տալու: Երկար զրուցելուց…