Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Егише Чаренц
Егише Чаренц
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Егише Чаренц
Стихотворение

Ցորենների արտի վրա...

Ցորենների արտի վրա հրաբորբոք,Անցնում է մի երկնային կարմիր մորմոք։Հով է կարծես, կարմիր մի հով, հրե մի սյուք,Որ անցնում է հրաբորբոք, հրաշշուկ։Վերը, հեռ…
Аветик Исаакян
Баллада

Լիլիթ

(Հրեական առասպել) Աստված՝ երկինք ու երկիր և բոլոր կենդանիներն ու բույսերը իր արարչական մի սոսկ խոսքով ստեղծելուց հետո` առավ անասունների ոտքի տակ ընկ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Դո՛ւ ջի՛նջ և հե՛զ մի թիթեռ ես

Դո՛ւ ջի՛նջ և հե՛զ մի թիթեռ ես,Եվ նո՛ւրբ, և սո՛ւրբ թևերով.Սիրտըդ, վըճիտ` թըռվըռում եսԳե՛շ, գա՛րշ, մարդկանց վըրայով. – Դու, որ մաքուր մի թիթեռ ե…
Егише Чаренц
Стихотворение

Բորբ մի աղջիկ...

Բորբ մի աղջիկ զարկեց ձեռքով իր բոց կոնքինՈւ վերևից խնդաց զվարթ ու ոսկեձայն. Հազար վարդեր կրակվեցին շուրջը, կողքին,Հազար խաշխաշ, ու գարնան օր, ու ծիած…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Հասկդ` սոս, քայլվածքդ` սեգ

Հասկդ` սոս, քայլվածքդ` սեգ,Քեզ սիրումեմ բյուր անգամ.Թող համբուրեմ մազերդ մեկ – մեկ,Մեջքիդ բոլոր փաթութ գամ: Կարոտըդ ինձ խենթ դարձրեց,Փոթորկի չ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Լեռները` դալար, հպարտ հորձանքով

Լեռները` դալար, հպարտ հորձանքովՇարվել են շուրջըս – այնպե˜ս լո՛ւռ, լազո՛ւր.Գարունն է բուրում այնտեղ վարդերովԵվ ղողահջում են ակներ ու աղբյո…
Егише Чаренц
Стихотворение

Այս աշխարհում իրիկնային, ուր ապրեցիր միայն մի ժամ

Այս աշխարհում իրիկնային, ուր ապրեցիր միայն մի ժամ,Հրա՜շք էր, սիրտ, հրափթիթ ծաղկումը քո հրաշուշան:Բայց որբ հոգիս, կարոտիս պես աստեղահև ու խելագար՝Մի՜ …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Արտուտն` ուսի

Արտուտն` ուսին, վարդը` սրտին,Գարունն եկավ, ջա'ն գարուն,Տուղտը` ծոցին, աստղը` ճակտին,Գարունն եկավ, ջա'ն գարուն… Արտուտն անուշ երգում է սեր,Սիր…
Егише Чаренц
Стихотворение

Քո՜ւյր, ղողանջի՜ պես ճախրել ու գնալ

Քո՜ւյր, ղողանջի՛ պես ճախրել ու գնալ, Հմայված ու հեզ ճախրել ու գնալ...Երկնքից երկինք, իրիկվա մովում,Անմարմին, անտես ճախրել ու գնա՛լ...Դեպի Ամեն…
Егише Чаренц
Стихотворение

Աշնանային

Արևն արծաթել է ամպերը թիթեղ.Լույսից սփրթնել են ամպերը տեղ-տեղ։Դանդաղ բարձրանում է արևն արծաթե Սառցի պես հալչում է երկինքը կաթե։Ու պաղ հիացքով մի, կա…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Լազուր երկնքով ամպեր են անցնում

Լազուր երկնքով ամպեր են անցնում,Ու սալվի ուռին կուլա գետափին.Ամպերի շուքը դաշտերն է ծածկում,Սիրտս կրծում է կսկիծը խորին … Վառ արևն հանգավ սրե…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Երազիս տեսա, որ ծովի ափին

Երազիս տեսա, որ ծովի ափինԵս ընկած էի խոր վերքը սրտիս.Եվ ալիքները մեղմ ծփում էին`Անուշ օրորով ինձ անդորր տալիս: Երազիս տեսա, որ ընկերներսՈւրախ երգելո…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Մայրս տեսավ ինձ շատ տխուր

Մայրս տեսավ ինձ շա˜տ տխուր,Շ˜ատ հուսահատ, մեկուսի.Գիրկն առավ, սրտին կպա,Ու լցվեցի, ու լացի: Ա`խ, մերիկ ջան, մեկ նայե՛, տե՛ս,Սիրտս խորուն…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ամեն գարունքին վառ ծաղկունանաց հետ

Ամեն գարունքին վառ ծաղկունանաց հետՆա սպասում էր իր կտրիճ որդուն.Ծաղկունքն են թոշնում վառ գարունքի հետ,Նա սպասում է նորից իր որդուն: Ա˜խ, ո՞ր ք…
Егише Чаренц
Стихотворение

Դու իմ գարնան առավոտ

Դու իմ գարնան առավոտ ինչպե՞ս կանչեմ քեզ հիմա.Դու հարազա՛տ, սրտիս մոտ ինչպե՞ս կանչեմ քեզ հիմա:Եվ դու, ոսկի իմ ամառ, հրանման, հրավառ,Ամռան …