Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Егише Чаренц
Егише Чаренц
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Егише Чаренц
Стихотворение

Ազգային երազ

(Պոեմ երգիծական և ողբերգական Բուրդը դրին ու գզեցին... 1 Ցերեկի վազքից, հոգսերից հոգնած՝Տուն վերադարձա գիշերի կիսին:Իսկույն քնեցի: Ե…
Аветик Исаакян
Письмо

Գե Բաո-Ցյուանին, 1955թ․, հոկտեմբեր

Սիրելի ընկեր Գե բաո-Ցյուան.Մեծ շնորհակալությամբ ստացել եմ Ձեր նամակը և ամսագիրը: Անչափ ուրախ եմ, որ իմ պոեզիան գրավել է ձեր ուշադրությունը, և այժմ էլ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Դեպի  անապատ հողմը կըսուրա

Դեպի անապատ հողմը կըսուրա,Խոր լռության մեջ կանցնի կմարի.Դեղին քարերե իմ շիրմի վրաԿըբուսնի մենակ տատասկը վայրի; Եվ անապատում, և հավերժականԱնուրջում …
Егише Чаренц
Стихотворение

Կապույտ լճի վրա, բացերի մեջ պարապ

Կապույտ լճի վրա, բացերի մեջ պարապ,Օրորվում է ահա մի սպիտակ կարապ:Վարը, որպես երկինք, լիճն է ծփում օրոր, Վերը, որպես մի լիճ, կապույտ երկինքն է խոր:…
Егише Чаренц
Стихотворение

Եվ մի իրիկուն

Եվ մի իրիկուն զանգերի երգումԼսեցի վճիտ խոստումները քո:Կարծես թե հոգիդ իրիկվա միգումԿանչում էր անտես... Խաղա՜ղ երեկո:Ու ղողանջները կապույտում անծայրԹի…
Аветик Исаакян
Баллада

Լիլիթ

(Հրեական առասպել) Աստված՝ երկինք ու երկիր և բոլոր կենդանիներն ու բույսերը իր արարչական մի սոսկ խոսքով ստեղծելուց հետո` առավ անասունների ոտքի տակ ընկ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Հայրենի՛ հողի վրա եմ նորից

Հայրենի՛ հողի վրա եմ նորից,Նորից մանկական աչքով տեսնում եմ`Հավերժից դիտող աստղերն հրեղեն,Հրաշք է դառնում աշխարհն ինձ նորից: Ուրախ քրքիջով վազում է կ…
Егише Чаренц
Стихотворение

Տեսնում եմ...

Տեսնում եմ՝ արևի վրաՎրնջում են ձիեր ոսկենալ,Մերկացել են աղջիկները խելառ,Ու ծծում են շրթերը նրա։Բորբոքվել են շրթերը շոգ,Համբուրում, բուրում են կեզ,Վախ…
Егише Чаренц
Стихотворение

Իմ խոսքերը կարկաչում են կապույտում

Իմ խոսքերը կարկաչում են կապույտում,Կարկաչում են ու կանչում են, կապույտում:Կարոտներ կան, որ անմարմին ու տրտում Միայն շշուկ ու հնչյուն են կապույտում…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Դարդը հետս է, հետըս կուգա

Դարդը հետս է, հետըս կուգա,Ուր որ կերթամ – դադար չունիմ.Ազիզ յարն էլ, որ ճար չանե,Ո՞ վ կա դարման դարդոտ սրտին: Հեռո˜ւ, հեռո˜ւ, հազա…
Аветик Исаакян
Пословица

Կյանքից թանկ բանը

Վայրի աղավնին`կուրծքը վիրավոր`Ընկել էր մենակ աղբյուրի եզրին,Ծորում էր շիթ-շիթ արյունը բոսոր.Մեռնում էր, աչքը` ջրի երազին:Քնքուշ պարիկը տեսավ դալկահար…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ասում են, թե` դու այնպես

Ասում են, թե` դու այնպեսՄոռացել ես ինձ այնպես,Որ երբ անունս են տալիս,Հազիվ միտքդ եմ գալիս: Բայց, նազելի՛ս, ձեր բակումԱյն լորին է դեռ ծաղկում,Որի քնք…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Մի թռչուն եկավ

Մի թռչուն եկավԵրազի միջից,Եվ ծարավ հոգուսՇշնջաց մեղմիկԱնունըդ անուշ,Իմ սիրուն մանկի՛կ: Երգեց աչերըդ`Պայծառ ու անբիծ,Սուրբ խոսքեր ասացՔո քնքուշ սրտից…
Егише Чаренц
Стихотворение

Ես հիմա օրհներգում եմ

Ես հիմա օրհներգում եմՄի անուշ տխրություն, որԻմ հոգին ամոքում էՁեր հեռու կարոտո՜վ նոր:Ես երգով միշտ Ձեզ հե՛տ եմ`Ձեր բույրից հավիտյա՛ն գոհ.Ես հիվանդ …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Եվ արծիվ մի սև իջավ սըրարշավ

Եվ արծիվ մի սև իջավ սըրարշավ,Իջավ երկնքից և կուրծքըս փշրեցԵվ սիրտըս կըտցեց, և սիրտս տարավԴեպի վե˜հ լեռներ, ժայռեր բարձրաբերձ: Եվ նետեց սիրտըս …