Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Егише Чаренц
Егише Чаренц
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Егише Чаренц
Стихотворение

Մորս համար գազել

Հիշում եմ դեմքը քո ծեր, մայր իմ անուշ ու անգին,Լույս խորշոմներ ու գծեր, մայր իմ անուշ ու անգին:Ահա նստած ես տան դեմ, ու կանաչած թթենինԴեմքիդ ստվեր …
Аветик Исаакян
Рассказ

Համբերանքի չիբուխը

Երկաթուղին ոլորվում էր Շիրակի ծաղկած դաշտերում: Վագոնի լուսամուտից նայում էի այնքան սիրելի հողի կտորին, ուր խաղաց ու անցավ իմ բախտավար մանկությունը։ …
Аветик Исаакян
Стихотворение

Առաջին արցունքները

Գարնան արևը անհուն համբույրովԴուրս կոչեց կյանքի ծլին ու ծաղկին,Եվ մանուշակը կապույտ աչերովԱնմեղ, միամիտ ժպտաց ամենքին: Եկավ զեփյուռը շշնջաց նրաԿույս…
Егише Чаренц
Стихотворение

Ես մե հարբած դուքանդար եմ...

Ես մե հարբած դուքանդար եմ դուքանիս մեջ բան չմնաց,Ամենքի հետ սեղան նստա՝ սուլթան, վեզիր, խան չմնաց,Ամենայն տեղ գովքդ արի, տաղեր ասի՛ դրախտային Էլ ի՞…
Егише Чаренц
Стихотворение

Էլի գարուն կգա

Էլի գարուն կգա, կբացվի վարդը,Սիրեկանը էլի յարին կմնա:Կփոխվին տարիքը, կփոխվի մարդը,Բլբուլի երգն էլի՛ սարին կմնա:Ուրիշ բլբուլ կգա կմտնի բաղը,Ուրիշ աշու…
Егише Чаренц
Стихотворение

Շրշում են իմ շուրջը...

Շրշում են իմ շուրջը, շրշումՇորեր ու շորեր կանացի.Անցնում են մայթով փողոցի Շրշում են իմ շուրջը, շրշում։Լսում եմ գարնան մի շրշյուն,Կարծես թե անտառ գնաց…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Հեռու անտառում ծաղկում է հպարտ

Հեռու անտառում ծաղկում է հպարտ,Ցնծում է զվարթ այն կաղնին հիմա,Որ պիտի դառնա դագաղըս մի օր:Եվ մահըս մոտ է, մոտիկ է այ˜նքան,Որ ամեն անգամ հոգուս …
Егише Чаренц
Poem

Սասունցի Դավիթ

Դառնանք բարբառենք նզովք մենք նախՄսրամելիքին, թագավորի՛ն։Դառնանք բարբառենք նզովք ապաՁենով Օհանին, իշխանին նե՛նգ։Դառնանք բարբառենք նզովք ապաԱ՛յ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Տիեզերքի սահմաններից դուրս գայի

Տիեզերքի սահմաններից դուրս գայի,Ժամանակից, օրենքներից բնությանԱնջատվեի, հեռանայի, փախչեի:Ուժի-նյութի, կյանքի-մահի հարցերիցԱզատվեի, ազատություն շնչեի&…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Է˜յ, ջան – հայրենիք, ինչքա˜ն սիրուն ես,

Է˜յ, ջան – հայրենիք, ինչքա˜ն սիրուն ես,Սարերըդ կորած երկնի մովի մեջ.Ջրերըդ անո՛ւշ, հովերըդ անո՛ւշ,Մենակ բալեքըդ արուն – ծովի…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Վարդի շրթունքըդ, աղջի՛կ աչագեղ

Վարդի շրթունքըդ, աղջի՛կ աչագեղ,Համբույրի համար հասել է ահա.Օ, մի՛ արձակիր մազերըդ շքեղՀոգնած, ջարդված իմ կըրծքի վրա: Գարունը վաղուց գնաց իմ սրտեն,Եվ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Հոգնած ծովը` փրփուր բերնին

Հոգնած ծովը` փրփուր բերնին,Ափին ընկած կըհևա,Ժեռ ափերից մեգը մթինԾովի վրա կըսողա: Վերքը սրտիս` անքուն – անտունԿյանքից հեռու եմ փախել,Կուզեմ ապր…
Егише Чаренц
Стихотворение

Օրերը հուր են հիմա

Օրերը հուր են հիմա,Օրերը հողմ են հրե.Քաղցր է կյանքը, որպես մահ,Քաղցր է աշխարհը հրե։Ո՞վ գիտե՝ ո՞վ է վառելՀուրը, հրդեհն այս հսկա.Ես գիտեմ՝ դո՛ւ ես վառե…
Егише Чаренц
Стихотворение

Մանուշակագույն

Կապույտից հետո և ոսկուց հետո,Քո՛ւյր, փռվեց ահա իմ տրտմած հոգում,Որպես երազում ապրած երեկո Մի խամրած մշուշ մանուշակագույն...Հիշում եմ հիմա, որ մի իրի…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ցաված սիրտըս երգեր հյուսեց

Ցաված սիրտըս երգեր հյուսեց,Երգեց անուշ ու տխուր,Վիշտըս հալվեց, արցունք հոսեց,Վճիտ, ինչպես ջինջ աղբյուր: Հավքերի պես երգերս թռան,Հովերի հետ գնացին,Ար…