Ավետիք Իսահակյան, Եղիշե Չարենց, Աղասի Վարդանյան, Համլիկ Թումանյան, Թբիլիսի, 1927թ.
Ավետիք Իսահակյան, Եղիշե Չարենց, Աղասի Վարդանյան, Համլիկ Թումանյան, Թբիլիսի, 1927թ.
Егише Чаренц
Егише Чаренц
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Егише Чаренц
Стихотворение

Քո դեմքը, թովչությունը դեմքիդ

Քո դեմքը, թովչությունը դեմքիդ, Աչքերիդ լուսությունը անհուն Ինչպես, ինչ խոսքերով երգեմ, Դու՝ ծափ, արբեցում, խնդում: Դու վառ ծիծաղի մի հնչյուն Դեպի …
Аветик Исаакян
Письмо

Կովկասի հայոց հրատարակչական ընկերությանը, 1913թ․, հուլիսի 11, Կոլլոնժ

Հարգելի պարոններ.Շնորհակալությամբ ստացել եմ «Պանի» հոնորարը լրիվ, սակայն գոնե մի նամակ չգրեցիք թարգմանության մասին:Գրել էի նույնպես, որ ն…
Егише Чаренц
Стихотворение

Կապույտ լճի վրա, բացերի մեջ պարապ

Կապույտ լճի վրա, բացերի մեջ պարապ,Օրորվում է ահա մի սպիտակ կարապ:Վարը, որպես երկինք, լիճն է ծփում օրոր, Վերը, որպես մի լիճ, կապույտ երկինքն է խոր:…
Егише Чаренц
Стихотворение

Աչքերիդ վճիտ...

Աչքերիդ վճիտ ու թաց կապույտում Ժպիտը ոսկի.Մայրամուտային մշուշը տրտում՝Այտերիդ վրա.Եվ, որպես շշուկ չքաղված հասկի,Մեր հոգնած սրտում Սպասումը, որ ցրտաբ…
Егише Чаренц
Стихотворение

Խեղկատակ

Ու գինու պես քո հոգին Հորդ կթափվի նրանց մութ Ու մահահոտ հատակին։ «Խրախ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Արևելքից մի հավք եկավ

Արևելքից մի հավք եկավՈսկի հակինթ թևերով, -Վառ արևի խորքից եկավԱշխարհով մեկ` ձայն տալով. - ‹‹Ես եմ կյանքը. – կյանքն է երազՄեծ քնի…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Աչերդ` սև - հուր

Աչերդ` սև - հուր,Հոգիս են կիզում,Մազերդ` սև - սուր,Սիրտս են թրատում: Վիշտս է ծփումՍիրուս պես վարար,Քո ուղին ծածկում`Դավաճան ու չար, - Ուղիդ արյունո…
Егише Чаренц
Стихотворение

Մարիոնետկա

Կամաց, կամաց, կամաց, կամաց,Ոտքերն հողին, հողին, հողին`Եկավ-գնաց, եկավ-գնաց,Գունատ, դեղին, գունատ, դեղին։Ձեռքը շարժեց ― մեկ վեր, մեկ վար,Ոտքը խփեց ― մ…
Егише Чаренц
Стихотворение

Կապույտը

Կապույտը հոգու աղոթանքն է, քույր,Կապույտը թախիծ.Կապույտը կարոտ թափանցիկ, մաքուր,Ու հստակ, ու ջինջ:Կապույտը քրոջ աչքերի անհունԱռավոտն է թաց:Կապույ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Վահան Տերյանի անմար հիշատակին

Ասին` գնացող մեկը կա մոսկվա,Ու քեզ մի նամակ գրել ուզեցա.Առաջին էջը նոր էի սկսած,Որ հյուրեր եկան, ու կիսատ մնաց… Բայց երբ առավոտը թերթը ձեռքս …
Егише Чаренц
Стихотворение

Օրերը հուր են հիմա

Օրերը հուր են հիմա,Օրերը հողմ են հրե.Քաղցր է կյանքը, որպես մահ,Քաղցր է աշխարհը հրե։Ո՞վ գիտե՝ ո՞վ է վառելՀուրը, հրդեհն այս հսկա.Ես գիտեմ՝ դո՛ւ ես վառե…
Егише Чаренц
Стихотворение

Կապույտ աչքերդ ահա — աներազ ու պաղ

Կապույտ աչքերդ ահա աներազ ու պաղ,Երկինքնե՛ր են անարև, անուրախ:Երկինքներ են, ուր արև ու կրակ չկա Կապույտ աչքեր մի մեռած, մարած աղջկա:Ու խաչել ե…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Չգիտեմ, թե ուր

Չգիտեմ, թե ուրԱնհայտ, հեռավորՄի սիրտ կա տխուր,Մենակ, մենավոր. Նա է` ուշ գիշերԻմ դուռը ծեծում,Նա է` միշտ անտես,Կրծքիս հեծեծում… 1940Թիֆլիս
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ամեն անգամ, երբ նայում եմ

Ամեն անգամ, երբ նայում եմ երեխայիս խաղերին,Թե ինչ սիրով փարվել է նա քարին, ջրին ու հողին, - Խոսք եմ խոսում իմ սրտի հետ. - Է˜յ իմ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Վայում է քամին` ցուրտ, ձմեռնամուտ

Վայում է քամին` ցուրտ, ձմեռնամուտ,Չոր տերևները շուրջս է դիզում.- Ո՞վ է իմ սիրտը տրորում անգութ,Սև մազերիս մեջ ճերմակ է հյուսում: Ձյունը պատանքով ճամ…