Ավետիք Իսահակյան, Եղիշե Չարենց, Աղասի Վարդանյան, Համլիկ Թումանյան, Թբիլիսի, 1927թ.
Ավետիք Իսահակյան, Եղիշե Չարենց, Աղասի Վարդանյան, Համլիկ Թումանյան, Թբիլիսի, 1927թ.
Егише Чаренц
Егише Чаренц
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Аветик Исаакян
Стихотворение

Ամեն ինչ ունայն, երազ անցավոր

Ամեն ինչ ունայն, երազ անցավոր,Աստղ էլ որ լինիս` պիտ, հանգչիս մի օր:Ոչինչ է մարդը` փոշի փոշու մեջ,Իր ցավը, սակայն, տիեզերքից մեծ: 1947Երևան
Аветик Исаакян
Стихотворение

Թարթիչներդ շուք կուտան

Թարթիչներդ շուք կուտանԴեմքիդ վրա թավիշե.Սիրտս շուքի տակ անուշ`Ծվար մտած կերազե: Թաթիկներդ լուսեղեն –Լույս թռչնիկներ հեքիաթի. –Ճաճանչներո…
Егише Чаренц
Стихотворение

Մոխիրի միջից — կարմիր կրակներ

Մոխիրի միջից կարմիր կրակներ:Միթե չի՞ մարել, միթե չի հանգել:Աչքեր են կարծես կասկածոտ, հրոտ:Բոցկլտում են` հին հրդեհին կարոտ:Մոխիրի միջից հսկում են,…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Արազին

Մեր սարերեն, խո՛ր ձորերենՊըղտո˜ր – պըղտո˜ր կուգաս, Արա'զ,Մեր սրտերեն, խո՛ր աչքերենԱրուն քամեր, կերթա՛ս, Արա՛զ…Մեր սարերեն, մ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Բալես ունի հնդու – մաթա

Բալես ունի հնդու – մաթա,Ոսկի օրոցք, ատլաս ծածկոցք,Պուպո՛ւշ դարդար, նըխշուն բալա,Պաճիկ կենես… օր - որ, լա, լա, Նանիկ կենես, նանի՛,…
Егише Чаренц
Стихотворение

Շրշում են իմ շուրջը...

Շրշում են իմ շուրջը, շրշումՇորեր ու շորեր կանացի.Անցնում են մայթով փողոցի Շրշում են իմ շուրջը, շրշում։Լսում եմ գարնան մի շրշյուն,Կարծես թե անտառ գնաց…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Կենսական ծովի հույզերի միջին

Կենսական ծովի հույզերի միջինԵս ժայռի նման կանգնած եմ ամուր.Կայծակն է զարկում իմ վես ճակատին,Ես ժայռի նման կանգնած եմ ամուր:Հողմ ու փոթորիկ շուրջըս են…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ես որ մեռնիմ` ինձ կթաղեք

Ես որ մեռնիմ` ինձ կթաղեքԱլագյազի լանջերում,Որ Մանթաշից հովերը գան,Վրաս հևան ու երթան, Գերեզմանիս չորս դին փռվինՑորեն արտերն ու ցոլան,Եվ ուռիներն` մա…
Аветик Исаакян
Письмо

Կովկասի հայոց հրատարակչական ընկերության մեծարգո մասնաժողովին, 1912թ․, մայիսի 8

Ստացա ապրիլի 15-ի թվակիր Ձեր գրությունը, որով Մասնաժոդովդ հանձնարարում է ինձ թարգմանել Կ. Համսունի «Պանը», տպագրական թերթին 26 ոուբլի վար…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Մնացի կարոտ իմ հայրենիքին

Մնացի կարոտ իմ հայրենիքին, -Օտար աշխարհում, լուռ թափառական.Կարոտ մայրենի սրտագին խոսքին,Մնացի մենակ, խեղճ որբի նման: Իմ սիրտն այնտեղ է, ուր աստղամեր…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Լուսնյակ գիշերին քայլում եմ մենակ

Լուսնյակ գիշերին քայլում եմ մենակ,Նիրհել են դաշտեր, լեռներ ու ծմակ: Լճակներն անթարթ ու բաց աչքերովՔնել են անդորր, անհույզ, անխռով: Առանց դարմանի այ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Տիեզերքն այս անսահման

Տիեզերքն այս անսահմանԻր ծանրությամբ ահագինԿախված է սոսկ մի մազից, -Եվ այդ մազն է իմ հոգին: 1932Փարիզ
Егише Чаренц
Стихотворение

Ես հաճախ մտածել եմ, զգացել եմ

Ես հաճախ մտածել եմ, զգացել եմՕրերում այն անգույն ու անել,Որ քո փայլը անհուն ու անծիր իմՏխրությունն ու կարոտն է ծնել:Որ քո փայլն հղացել է օրերում այն,…
Егише Чаренц
Стихотворение

Ու նորից ելած խանդավառ

Ու նորից ելած խնդավառ,Օրերի կապույտ բանտում,Ցրում է լո՛ւյս ու գոհար,Ծփում է ու վառ խնդում:Ով որ կա խեղճ ու անտուն,Ով որ կա մերկ ու վհատ –Թող …
Егише Чаренц
Стихотворение

Ձեր դեմքի էմալը երեկ

Ձեր դեմքի էմալը երեկՀստակ էր, որպես ապակի.Կարոտ էր հրի, կրակիՁեր դեմքի էմալը երեկ:Արդյոք ո՞վ պիտի կրակի,Արդյոք ո՞ւմ պիտի նվիրեքՁեր դեմքի էմալը, որ եր…