Ավետիք Իսահակյան, Եղիշե Չարենց, Աղասի Վարդանյան, Համլիկ Թումանյան, Թբիլիսի, 1927թ.
Ավետիք Իսահակյան, Եղիշե Չարենց, Աղասի Վարդանյան, Համլիկ Թումանյան, Թբիլիսի, 1927թ.
Егише Чаренц
Егише Чаренц
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян

Сопутствующие работы

Егише Чаренц
Стихотворение

Մարմնիս երազը

Շոգ վերմակի տակ դողում է, տենդում մարմինս այս գիշեր:Քնել չե՛մ կարող: Աչքերիս առաջ ցատկում են, պարում:Աչքերիս վրա մի հրաբորբոք մշուշ է իջել Իսկ նրա…
Егише Чаренц
Стихотворение

Դու տրտում ես, բայց արևի բռնկված ոսկին

Դու տրտում ես, բայց արևի բռնկված ոսկինՈսկեզօծել է քո կապույտ, աստղայի՜ն հոգին:Ու սփրթնած դեմքի՜դ վրա բռնկվող մի փայլ.Այն արև՜ն է, այն արև՜ն է, աստղ…
Егише Чаренц
Стихотворение

Կապույտը

Կապույտը հոգու աղոթանքն է, քույր,Կապույտը թախիծ.Կապույտը կարոտ թափանցիկ, մաքուր,Ու հստակ, ու ջինջ:Կապույտը քրոջ աչքերի անհունԱռավոտն է թաց:Կապույ…
Егише Чаренц
Стихотворение

Կմոտենանք մի իրիկուն Հավերժական Կապույտին

Կմոտենանք մի իրիկուն Հավերժական ԿապույտինԿմոտենա երկրի հեռուն Հավերժական Կապույտին...Վերջի՜ն սիրով կհամբուրեմ քո ոտները հոգնաբեկ.Դու կմեռնես` նայվա…
Егише Чаренц
Стихотворение

Արևից առաջ և ոսկուց առաջ

Արևից առաջ և ոսկուց առաջ Տրտո՛ւմ է այնքան.Խմում է հոգին բաժակը երազԱյդ կո՜ւյս տրտմության:Արևից առաջ, երբ կապույտը` հեզ,Սփրթնա՛ծ, գունա՛տ Հիվանդ աղջ…
Егише Чаренц
Стихотворение

Կարմիր են գալիքի լույսերը ու մուգ են

Կարմիր են գալիքի լույսերը ու մուգ են. Կարմիր են, կրակե, բայց, ախ, անամո՛ք են:Եվ ո՞վ կկանչի նրանց, որ կյանքում այսՄենակ են, տխուր են, տխուր ու ան…
Егише Чаренц
Стихотворение

Ես լռել եմ հիմա, խոնարհվել եմ հլու

Ես լռել եմ հիմա, խոնարհվել եմ հլու Սի՜րտս գիտե միայն` արշալույս է գալու:Սիրտս գիտե հիմա` պիտի իջնի գիշեր,Պիտի մեռնի, մարի ամեն կարոտ ու սեր:Մութը պի…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Անի

Այստեղ երկնել են նախնիները իմ,Դարձել է այստեղ նյութը գաղափար,Հագել է այստեղ երազը մարմին,Չքնաղ երազը, որ չունի կոպար: Անի՛, դու չես լոկ հողեղեն մի գ…
Аветик Исаакян
Письмо

Վահե Գոյումճյանին, 1925թ․, ապրիլի 1, Վենետիկ

Սիրելի՛ Վահե.Հայրիկիդ հետ 1900-1901 թվերին ուսանող էինք Ցյուրիխում: Ուզեցինք մի օր ձմերուկ գնել, սակայն ձմերուկի գերմաներեն անունը չէինք հիշում: Մտած…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Արազի ափին բոստանըս լինի

Արազի ափին բոստանըս լինի,Սալվի ուռ տընկեմ, վարդեր ու լալա.Հով ուռենու տակ քողտիկս լինի,Օջախիս միջին կրակ բոցկըլտա: Ու սրտով սիրած Շուշանս լինի,Օջախի…
Егише Чаренц
Стихотворение

Երբ էս հին աշխարհը մտա...

Երբ էս հին աշխարհը մտա ես տաղով, սազով-քամանչովԻ՞նչ պիտի անե աշխարհում էս անմիտ-անճարը, ասին։Սակայն երբ խալխի քեֆերին ես անուշ տաղերս ասի՝Ամառվա մրգե…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Օտա˜ր, ամայի˜ ճամփեքի վըրա

Օտա˜ր, ամայի˜ ճամփեքի վըրաԻմ քարավանըս մեղմ կըղողանջե.Կանգնի՛ր, քարավանս, ինձի կըթվա,Թե հայրենիքես ինձ մարդ կըկանչե: Բայց լուռ է շուրջըս…
Егише Чаренц
Стихотворение

Հրոտ, հրաշեկ ոսկին արևի

Հրոտ, հրաշեկ ոսկին արևի`Հրդեհված հոգու հովն է երևի...Հուր հովը հոգու՝ հրդեհված հիմա Լեռնային վանքի խաչերի վրա:Փարվել է վանքի ոսկեթև խաչին`Ժպտավառ` ո…
Егише Чаренц
Стихотворение

Հիշում եմ, հնչեց զանգը միջանցքում

Հիշում եմ. հնչեց զանգը միջանցքումԵվ ես ներս մտա հին սենյակը քn:Երկա՛ր քայլեցի անկյունից-անկյուն:Հետո դուրս եկա` քեզանից դժգոհ:Հետ դարձա կրկին: Այնք…
Егише Чаренц
Стихотворение

Առավոտ կանուխ

Առավոտ կանուխ, երբ արև չկա,Լուռ զգում եմ ես, Որ լուսե հոգին քնած աղջկաՄոտի՜կ է այնպես:Ու լսում եմ ես, լսում եմ միայն,Երազուն տրտում:Ժպտում է հոգիս …