Անի մեկնելուց առաջ, ձախից՝ Հովհ. Կոստանյան, Հովհ. Թումանյան, Ավ. Իսահակյան, Ալեքսանադրապոլ, 1901
Անի մեկնելուց առաջ, ձախից՝ Հովհ. Կոստանյան, Հովհ. Թումանյան, Ավ. Իսահակյան, Ալեքսանադրապոլ, 1901
Аветик Исаакян
Аветик Исаакян
Оганес Туманян
Оганес Туманян

Сопутствующие работы

Аветик Исаакян
Стихотворение

Անի

Այստեղ երկնել են նախնիները իմ,Դարձել է այստեղ նյութը գաղափար,Հագել է այստեղ երազը մարմին,Չքնաղ երազը, որ չունի կոպար: Անի՛, դու չես լոկ հողեղեն մի գ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Տիեզերքի սահմաններից դուրս գայի

Տիեզերքի սահմաններից դուրս գայի,Ժամանակից, օրենքներից բնությանԱնջատվեի, հեռանայի, փախչեի:Ուժի-նյութի, կյանքի-մահի հարցերիցԱզատվեի, ազատություն շնչեի&…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Միշտ զգում եմ ես, որ մի հեռավո՛ր

Միշտ զգում եմ ես, որ մի հեռավո՛ր,Օտա՛ր աշխարհում ինձ պես վշտահարՄի սիրտ է այրվում` անհայտ մենավո˜րԵվ երազում է, թախծում ինձ համար: Եվ թվում է …
Оганес Туманян
Рассказ

Մայրը

Մի գարնան իրիկուն դռանը նստած զրույց էինք անում, երբ այս դեպքը պատահեց։ Էս դեպքից հետո ես չեմ մոռանում էն գարնան իրիկունը։ Ծիծեռնակը բույն էր շինել …
Аветик Исаакян
Poem

Պանդուխտ որդին

Դարդը` սըրտիս,աղքատ ու խեղճ, ցուպը ձեռիս, գլխակոր,Շա՜տ տարիներ պանդուխտ եղած` նորեն դարձա հայրենիք.Կյանքի բեոով մեջքս ծըռած,միտքըս շվար ու մոլո՜ր,Յոթ…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Շուշան աղջի՛կ, քու գերին եմ

Շուշան աղջի՛կ, քու գերին եմ,Կալ ու կապված անշղթա.Սիրտըս վառվավ սիրուդ բոցեն,Պապաք-ծարավ էրվեցա: Իսկ Շուշանը գավը ուսին Դեպի ձորն է թռչկոտում, …
Оганес Туманян
Стихотворение

Ն. Բարաթաշվիլու դամբանի վերա

Մխիթարությո՜ւն, սգավոր Վրաստան,Ինչո՞ւ է տխրել դեմքըդ այրական.Շարժված աճյունը հանգած պոետիՇարժե՞ց վերստին ցավը քո սրտի, Թե՞ նորա մըթին գերեզմանը խո…
Оганес Туманян
Стихотворение

Արփենիկին

Հիշո՞ւմ ես Բորժոմն, այծյամնե՜ր, ժայռե՜ր...Ինչպես որ թողիր՝ էս ժամին էլ դեռՎայրենի՜, չըքնա՜ղ կանգնած են ու կան։Եվ հիշում են միշտ էն գիժ աղջըկան, Որ…
Оганес Туманян
Стихотворение

Օր. Բ.-ին

Դու արտասվում ես, և քո ծանրավիշտՍրտից լճացած արցունքի տակիցՓայլում է միտքը բոցոտ աչքերիդ Խելոք տրտմություն և քնքուշ թախիծ. Եվ այդ առավել վեհ ու սի…
Оганес Туманян
Стихотворение

Ա՜խ, ի՜նչ լավ են սարի վըրա...

Ա՜խ, ի՜նչ լավ են սարի վըրաԱնցնում օրերն, անո՜ւշ, անո՜ւշ,Անըրջային, թեթևասահԱմպ ու հովերն անո՜ւշ, անո՜ւշ։ Ահա բացվեց թարմ առավոտՎարդ է թափում սարին…
Аветик Исаакян
Письмо

Վահե Գոյումճյանին, 1925թ․, ապրիլի 1, Վենետիկ

Սիրելի՛ Վահե.Հայրիկիդ հետ 1900-1901 թվերին ուսանող էինք Ցյուրիխում: Ուզեցինք մի օր ձմերուկ գնել, սակայն ձմերուկի գերմաներեն անունը չէինք հիշում: Մտած…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Այն  վառ աստղերը

Այն վառ աստղերը, որ ջինջ երկնքիցԻմ սրտի խորքում բուրմունք են ծորում, Լուռ ասում են ինձ.- ‹‹Տես մեզ. – մենք…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Տաիներ հետո դարձա հայրենիք.

Տաիներ հետո դարձա հայրենիք.Աշուն էր անդորր` դեղին դաշտերում:Սարերի գլխին նոր ձյուն էր իջել.Արագիլները ճահիճների շուրջՀավաքվել էին չըվելու համար:Գնում…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Ձայնըս հնչում է խավարի խորքից

Ձայնըս հնչում է խավարի խորքից, -Գըթա՛, հայտնվի՛ր սո՛ւրբ ճըշմարտություն.Ես քեզ եմ փնտրել իմ կյանքի չեմքից,Եվ տե՛ս, քարացա անհուն տանջանքում: Բյուր ու…
Аветик Исаакян
Стихотворение

Պա˜ղ-պա˜ղ փըչեց աշնան քամին

Պա˜ղ-պա˜ղ փըչեց աշնան քամին,Ուռիները դող առան.Տերևները` չոր ու դեղինՏխո՛ւր, տխո՛ւր վար ընկան: Մենակ ագռավն ծառի ճյուղինԼուռ ծըվարեց սև հ…