Վիլյամ Սարոյանը Հրաչյա Հովհաննիսյանի, Հրաչյա Քոչարի և Գուրգեն Մահարու հետ Զվարթնոցում, 1960թ․
Վիլյամ Սարոյանը Հրաչյա Հովհաննիսյանի, Հրաչյա Քոչարի և Գուրգեն Մահարու հետ Զվարթնոցում, 1960թ․
Gurgen Mahari
Gurgen Mahari
William Saroyan
William Saroyan

Related works

Gurgen Mahari
Poem

Սեր

Ես քո անունը կպահեմ թաքուն,Չե՜մ հանձնի երբեք ես այն ոչ ոքի,Որպես սուր պահված հնօրյա բակում,Ես քո անունը կպահեմ թաքուն: Ես քո անունը կպահեմ թաքուն,Չի…
Gurgen Mahari
Poem

Թե ունեի ես մեղքեր

Թե ունեի ես մեղքեր, քավե՜լ եմ վաղուց,Թե անմեղ եմ հալածվել, մի՛ նայիր խոժոռ,Չէի՜ վերջին երգիչը Պառնասյան թաղում,Բայց անունս աղոտվեց օրերի փոշում&helli…
William Saroyan
Story

Գեղեցիկ սպիտակ ձիու ամառը

Հին, լավ օրերից մի օր, երբ ես ինը տարեկան էի և աշխարհը լի էր ամեն տեսակի հրաշալիքներով, իսկ կյանքը դեռևս հաճելի ու խորհրդավոր երազ էր, իմ զարմիկ Մուր…
Gurgen Mahari
Poem

Հողի երգը

Մեծ քաղաքների խօլ խուժըԿանչում է նորից անհանգիստ,Մշուշում թարթում է կամուրջը,Հայեացքը յառած իմ յանդին։Իսկ անդին գիւղերն իմ անթեւ,Իսկ անդին հիւանդ մ…
Gurgen Mahari
Poem

Աբովեան փողոցի ծառերին

Տաստըվեցամեայ աղջիկների պէսՆրանք պայծառ են, նրանք՝ անուշ,Յաճախ նրանց հետ զրուցում եմ ես,Լսում են նրանք ու գլխով անում։Գիտէ՞ք, ասում եմ, ձեզ հետ միա…
William Saroyan
Story

Գերդաստանի խենթությունը

Խենթանալը գերդաստանի համար չգրված օրենքի կամ սուրբ պարտականության նման մի բան էր: Քանի դեռ գերդաստանի որեւէ անդամ չէր խենթացել, ուրեմն բոլորի համար պ…
William Saroyan
Story

Այդ օրը

Ես մշտապես ապրում եմ նույն մտքով՝ այսօր այդ օրն է: Իսկ օրն այդպես էլ այն չէ, թեպետ երբեմն թվում է՝ համարյա այն է:Այսօր ես իսկապես կգրեմ , այսօր ինձ պ…
Gurgen Mahari
Poem

Հաշտություն

Ես գիտեմ՝ ոչ մի, ոչ մի ծաղիկԻմ արցունքով չէ, որ ապրում է,Էլ ինչի՞ս է պետք մուժ ու թախիծ,Էլ ինչիս է պետք քո համբույրը… Ես շատ սիրեցի և շատերին…
Gurgen Mahari
Story

Հայկական բրիգադ

Խառն էին ու բազմազգ կալանավորական աշխատանքային բրիգադները։ Նրանք կազմված էին ըստ մեծ մասի կալանավորների առողջական, հետևաբար աշխատունակության ցուցանիշ…
Gurgen Mahari
Poem

Չգիտեմ՝ քեզ եմ սիրում

Չգիտեմ՝ քե՞զ եմ սիրում,Թե՞ իմ սերը,–Այս սերը խոր ու խորունկԻնձ հուզել է: Ո՞վ ես, ի՞նչ ես, չգիտեմ,–Մթին հանելուկ,Գիտե՞ս սիրել դու միթե,Ու…
Gurgen Mahari
Novel

Ծաղկած փշալարեր

Այդ օրը։ Այդ օրը գործարար բակի պետ Իվան Բիչկոն բրուտանոց մտավ անբաժան կարճ մտրակը ձեռքին ետ ու առաջ շարժելով, մի կնոջ ուղեկցությամբ։ Մեծ փորձառությո…
Gurgen Mahari
Poem

Օրոր, օրոր

Արևավոր, արևավոր իմ սերերին,Իմ հույզերին արևավոր ու նո՛ր, ու նո՛ր,Իմ լույսերին ու լուսավոր իմ հույսերին,Ընկուզենո՛ւն լայնասաղարթ, օրո՛ր, օրո՛ր,Օրոր, …
Gurgen Mahari
Story

Անտառային հեքիաթ

Արևը բարձրանում է անտառի վրա, և իմ խրճիթի արևելահայաց, փայտաշեն պատը օծվում է նարնջով։ Մի միջատ, որն, ըստ երևույթին, կարող է նույն հաջողությամբ և՛ թռ…
William Saroyan
Story

Հինգ հասուն տանձերը

Եթե ծերուկ Փոլարդը դեռեւս ողջ է, հուսով եմ, որ կկարդա սա, քանի որ կուզենայի, որ իմանա, որ ես գող չեմ եւ երբեք չեմ եղել: Փոխանակ որեւէ սուտ մոգոնելու …
Gurgen Mahari
Poem

Մօրս

Մի ջինջ գիշեր է եղել,Մի ջինջ գիշեր․Մայրս ջահել մի եղէգ,Հայրս ուժեղ։Բարտիներն են երգելՋըրերի մօտ․Ամէն ինչ խորն է եղել,Ամէն ինչ յորդ։Ու մօրս յուզել էԲա…