Վիլյամ Սարոյանը Հրաչյա Հովհաննիսյանի, Հրաչյա Քոչարի և Գուրգեն Մահարու հետ Զվարթնոցում, 1960թ․
Վիլյամ Սարոյանը Հրաչյա Հովհաննիսյանի, Հրաչյա Քոչարի և Գուրգեն Մահարու հետ Զվարթնոցում, 1960թ․
Gurgen Mahari
Gurgen Mahari
William Saroyan
William Saroyan

Related works

William Saroyan
Story

Անունս Արամ է

ԱՄԱՌԸ ԵՐԲ ԵՂԱՆԻ ՍՊԻՏԱԿ ՁԻ ՄԸ ՈՒՆԵՑԱՆՔ Հին բարի օրերէն մէկը՝ երբ ես հազիւ տասը տարեկան էի եւ աշխարհը լի էր երեւակայելի ամէն տեսակ շքեղանքով եւ կեանքը…
William Saroyan
Story

Դաշնամուր

― Ամեն անգամ, երբ դաշնամուր եմ տեսնում, հուզվում եմ, ― ասաց Բենը։ ― Իսկապե՞ս հուզվում ես։ Ինչո՞ւ, ― հարցրեց Էմման։ ― Չգիտեմ, ― ասաց Բենը։ ― Եթե չես…
Gurgen Mahari
Poem

Բալլադ Չալոյի և առաջին սիրո մասին

1Չալոն իմ շո՛ւնն էր, չալ-չալ աչքո՛ւն էր,Չալոն չքնաղ էր, պայծա՛ռ Չալո.Ընկնում էր ոտիս, աչքը փակում էր,Ծածկվում էր տատիս հին շալով: Ես հանում էի մեր հ…
Gurgen Mahari
Poem

Խոհ

Աշուն է դեղնապայծառ, ոսկեման ու ոսկեքող,Աշուն է այգիներում, փողոցում եւ իմ սրտում,Աշունը մի դեղնաթերթ ու տրտում գիրք է թերթումԱշունը խշխշում է իմ ս…
Gurgen Mahari
Poem

Թե ունեի ես մեղքեր

Թե ունեի ես մեղքեր, քավե՜լ եմ վաղուց,Թե անմեղ եմ հալածվել, մի՛ նայիր խոժոռ,Չէի՜ վերջին երգիչը Պառնասյան թաղում,Բայց անունս աղոտվեց օրերի փոշում&helli…
Gurgen Mahari
Poem

Հաշտություն

Ես գիտեմ՝ ոչ մի, ոչ մի ծաղիկԻմ արցունքով չէ, որ ապրում է,Էլ ինչի՞ս է պետք մուժ ու թախիծ,Էլ ինչիս է պետք քո համբույրը… Ես շատ սիրեցի և շատերին…
Gurgen Mahari
Poem

Հնձաններ

Շողշողում է քո բախտը իմ աչքերի դէմ խնդուն,Դէմս ծփում է ահա ովկիանոսը քո բերքի,Հարստութի՛ւն երկնային, երկրային նոր յարութիւն,Օ՜, հնձաններ ոսկեգուռ, օ՜…
Gurgen Mahari
Novel

Սեւ մարդը

Գործարանի բանվորական ակումբի բեմից ես նայում եմ ընդարձակ դահլիճում նստած հանդիսատեսներին և փնտրում իմ հերոսին։ Գրականության և կյանքի կապի մասին խիստ …
William Saroyan
Story

Նարինջները

Նրան ասացին․ ― Երկու ամենամեծ նարինջները ձեռքիդ կկանգնես փողոցի անկյունում, և երբ ավտոմեքենա անցնի կողքովդ, կժպտաս ու նարինջները կպարզես։ Եթե ցանկան…
William Saroyan
Story

Բան ունեմ ասելու

ԵՐԵԽԱՆԵՐԻ Սուրբ Ծննդյան երեկոն ռադիոյով հաղորդվում է Ափից Ափ: Նվագախումբը նվագում է «Ղողանջե՛ք զանգերը», ԵՐԵԽԱՆԵՐԸ երգում են ամբողջ ձայնո…
Gurgen Mahari
Poem

Կարոտ

Սիրա՛ծ, ոսկե՛ աղջիկ, դեղի՛ն, հասկե՛ աղջիկ,Աղջիկ իմ ջինջ աչքով,Իզուր տարվեցիր դու անձրևների՜ կանչից,Իզուր հեռացար դու… Ապրում էիր պայծառ դաշտե…
Gurgen Mahari
Poem

Այգեստաններ

Այգեստաննե՜ր մթին, սաղարթավոր ու վեհ,Այգեստաննե՜ր, որոնք կարկամել են, տարվելԲլուրների վրա ու բլուրներն ի վե՜ր…Այգեստաննե՜ր: Այգեստաննե՜ր հուռ…
Gurgen Mahari
Poem

Ես փոքր էի դեռ, փոքր էի ես

Ես փոքր էի դեռ, փոքր էի ես,Աչքեր ունէի բարի ու մեղմ,Արտերի ճամբին տեսայ ես քե,Դուն այնքան աղջիկ, այնքան անմեղ։Առաջին հանդիպում… եւ ինձ թւաց,Որ…
William Saroyan
Story

Հանճարը

Մի անգամ երեկոյան, Իզզիի գարեջրատանը ինձ մոտեցավ վելվետե շալվարով մի երիտասարդ հանճար ու ասաց․ ― Լսեցի, որ դուք գրող եք։ Ես մի պատմություն գիտեմ, որ…
Gurgen Mahari
Poem

Ուր ես դու, իմ մանկիկ

Ո՞ւր ես դու, ի՛մ մանկիկ,Ո՞ւր ես դու հիմա,Չե՞ս հիշում անգին իմ,Ունեիր մի հայր:Չե՞ս հիշում, գրում էրՊոեմ ու քանդակ,Սրտի տեղ արև էրԿրում կրծքի տակ:Ախ, գ…