Վիլյամ Սարոյանը Գևորգ Էմինի հետ, Երևան, 1976թ.
Վիլյամ Սարոյանը Գևորգ Էմինի հետ, Երևան, 1976թ.
William Saroyan
William Saroyan
Gevorg Emin
Gevorg Emin

Related works

Gevorg Emin
Poem

Իսպանուհու պարը

Իսպանացին -Նա չի պարում,-Նա սիրում է ,Հմայում է ու տիրում է.Իսպանուհին,-Նա չի պարում,-Նա սիրվում է,Հմայվում է ու տիրում է…Իսպանացին,Նա չի պարո…
Gevorg Emin
Poem

Տխուր պատմություն

Նա ինձ այնպես խո՛ր ու խե~նթ է սիրում,Որ պատրաստ է-Իմ մի՛ խոսքի սիրույն-Զոհել իր կյա՛նքն ու տենչե՛րն անհամար.Իսկ ես, չոքա~ծ քո ծնկների առաջ,Իրա~ր եմ խ…
Gevorg Emin
Poem

Գալիքին

Օգնիր ինձ կյանքում ուղիղ ընթանալ,-Եթե քնած եմ՝ քնից արթնանալ,Տե դուռը բաց է՝ իզուր չբանալ,Եղածով երբեք չհանգստանալԵվ չասել, թե իմ արածն արեցի:Չասել, …
William Saroyan
Story

Ընկերների մեղքով

Երկար ժամանակ հույս էի տածել, որ Լոնգֆելոյի միջնակարգ դպրոցի իմ ընկերներից մի քանիսը այս կամ այն լավագույն ամսագրերից մեկում պերճախոս շարադրանքով կվե…
Gevorg Emin
Poem

Այս էլ քանի անգամ

Այս էլ քանի~ անգամ ասեմ,Որ քո սիրո ճախրին վսեմԿապույտ երկի~նք է հարկավոր.Որ քո սիրտը երախտավորԶու~ր ես տալիս… ապերախտին.Որ քո բախտինՀարկավոր է…
Gevorg Emin
Poem

Մայրը և որդին

Սգավոր մի կին, կասկածը սրտում,Գնում է՝ որդու բախտը բա՜ց անի,Իմանա, թե ի՞նչ պատահեց որդուն. –Մոռա՞ց է արդյոք,Կորա՞ծ,Կենդանի՞…Մի խիզախ տղա…
William Saroyan
Story

Իմ սիրտը լեռներում է

1914 թվականին, երբ ես 6 տարեկան էի, մի ծերունի երևաց մեզ մոտ Սան Բենիտո փողոցում. նա գնում էր զառամյալների տուն։ Ծերունին գնում էր փող փչելով ու մեկ …
Gevorg Emin
Poem

Ինչով է մեր երկիրը մեծ

Ինչո՞վ է մեր երկիրը մեծ,Նա՛, որ հազար անգամ զոհվե՛ց,Բայց հարությո՜ւն առավ նորից,Խոր Վիրապի՛ց, Վայոց Ձորի՛ց...Որ, մնացած միայն մի բուռ,Այն էլ, ավա՜ղ, …
William Saroyan
Story

Խեղճուկրակ արաբը

Խոսրով քեռիս, ինքը զայրացկոտ և արտակարգ տխուր մարդ, մի տարի բարեկամացավ հին երկրից գաղթած կարճահասակ մարդու հետ, որ ներքուստ ժայռի նման հանդարտ էր, և…
Gevorg Emin
Poem

Ռազմակոչ

Այս հո՛ղը, այս Երկիր Նաիրի՛ն,Որ դարեր տանջվա՛ծ է եղել.Որ հազիվ մի քանի տարի,Մոռացե՜լ էր կռիվ ու եղեռն.Մեր փոքրի՛կ, հանճարե՜ղ այս հողըԱնդունդի առա՛ջ է…
Gevorg Emin
Poem

Անվերնագիր

Բարին լինե՛ր, չարը չգա՜ր…Բայց թե լինես միայն մի բուռ,Դու սի՜րտ լինես՝ չորս կողմը՝ քար,Չարը՝ հզոր, իսկ դու՝ տկար,Աղո՛թք անես, թե խաչհամբո՛ւյր,Չ…
William Saroyan
Story

Ամեիկացի մեծ ապուշը

(ԲԱԼԵՏԱՅԻՆ ՊԻԵՍ) Մի շարք անհեթեթ և հերոսական իրադարձություններամերիկացի մեծն Ապուշի կյանքում Ամերիկացի մեծն Ապուշ - մարդկային ցեղի հույսի փարոսըԿ…
Gevorg Emin
Poem

Լորկայի աղոթքը

Մեղավո~ր էլ չեն նրանք, տե’ր, գուցե,Իմ թշնամիներն այս` ո’չ երգեցիկ-Թե սոխա~կ էիր դու ինձ ստեղծել,Ինչո?ւ ագռավի երա’մ նետեցիր.Թե ճերմ…
Gevorg Emin
Poem

Քո աչքերը

Քո աչքե՞րը._Նրանց միջով,Ուրախության զվարթ ճիչով,Աշխա~րհ տեսան իմ աչքերը:Քո ձեռքե՞րը._Քո հպումից,Ինչ կորա~ծ էր` գտա նորից,Ճարտարացա~ն իմ ձեռքերը:Քո խե…
Gevorg Emin
Poem

Հայրենածաղիկը

Ասում են, մի հայ աղջիկ, գաղթելիս,Հայաստանից մի ծաղիկ է տարել.Ջրել արցունքով՝ ամեն լացելիսԵվ վերադարձի հույսով փայփաել.Ամեն մի ծաղիկ, մայր հողում ծլած…