Վիլյամ Սարոյանը Գևորգ Էմինի հետ, Երևան, 1976թ.
Վիլյամ Սարոյանը Գևորգ Էմինի հետ, Երևան, 1976թ.
William Saroyan
William Saroyan
Gevorg Emin
Gevorg Emin

Related works

William Saroyan
Story

Գերդաստանի խենթությունը

Խենթանալը գերդաստանի համար չգրված օրենքի կամ սուրբ պարտականության նման մի բան էր: Քանի դեռ գերդաստանի որեւէ անդամ չէր խենթացել, ուրեմն բոլորի համար պ…
Gevorg Emin
Poem

Լորկայի աղոթքը

Մեղավո~ր էլ չեն նրանք, տե’ր, գուցե,Իմ թշնամիներն այս` ո’չ երգեցիկ-Թե սոխա~կ էիր դու ինձ ստեղծել,Ինչո?ւ ագռավի երա’մ նետեցիր.Թե ճերմ…
Gevorg Emin
Poem

Սասնա սարեր՝ մեջ ամպերուն

Սասնա սարեր՝ մեջ ամպերուն,Սասնա ջրեր՝ մեջ վիհերուն,Ամեն սարին՝ մի վանք ու բերդ,Ամեն ջրին՝ ջաղացի հերթ,Ամեն քարից ջո՛ւր է գալիս,Աչքն ո՜ւր թեքվեր՝ դո՜ւ…
Gevorg Emin
Poem

Սասունցիների պարը

Սասունցի Ափո Գալուստի հիշատակին...Դու ծանո՞թ ես Աշնակ գյուղին,Ուր ծիրանն է հասնում ճյուղին,Ուր կտրին չիրն է քաղցրանում,Ուր հոտը սարն է բարձրանում,Ուր…
Gevorg Emin
Poem

Տխուր պատմություն

Նա ինձ այնպես խո՛ր ու խե~նթ է սիրում,Որ պատրաստ է-Իմ մի՛ խոսքի սիրույն-Զոհել իր կյա՛նքն ու տենչե՛րն անհամար.Իսկ ես, չոքա~ծ քո ծնկների առաջ,Իրա~ր եմ խ…
Gevorg Emin
Poem

Ագավա ծաղիկը

Ես զարմանալի~ մի ծաղիկ տեսա._Զգո~ւյշ, սիրելիս, շա~տ եմ վախենում.Չգիտե՛մ, ե՞րգ, թե՞ գուշակում է սա._Զգո~ւյշ, սիրելիս, շա~տ եմ վախենում.Այդ ծաղիկը ճիշ …
William Saroyan
Story

Ամեիկացի մեծ ապուշը

(ԲԱԼԵՏԱՅԻՆ ՊԻԵՍ) Մի շարք անհեթեթ և հերոսական իրադարձություններամերիկացի մեծն Ապուշի կյանքում Ամերիկացի մեծն Ապուշ - մարդկային ցեղի հույսի փարոսըԿ…
Gevorg Emin
Poem

Քո ինչին էր պետք այս հաղթանակը

Քո ինչին էր պետք այս հաղթանակը.Ինչո՞ւ շարժեցիր հույզիդ բանա'կը,_Հեծելազո'րը հաճո խոսքերի,Հետախույզ գո’ւնդը հարց ու փորձերի,Գորշ հետևա'կը քո համ…
William Saroyan
Story

Այդ օրը

Ես մշտապես ապրում եմ նույն մտքով՝ այսօր այդ օրն է: Իսկ օրն այդպես էլ այն չէ, թեպետ երբեմն թվում է՝ համարյա այն է:Այսօր ես իսկապես կգրեմ , այսօր ինձ պ…
Gevorg Emin
Poem

Էլ քեզ չսիրել

Էլ քեզ չսիրել՞...Կա՞ արդպես հնար._Հանել քո սերը իմ սրտի խորքից,_Նու՛յնն է`Թե մի օր լի՛ճը Սևանա,Հանե~ն Գեղամա լեռների գրկից,Հանե~ն ու տանեն`լեռները թո…
William Saroyan
Poem

Վանա լճին

Օ՜, Վանա լիճ, դու ներքին ծով հայրենիքի իմ սգավոր,Հայրս է նայել կսկծացող իր աչքերով քեզ ակնդետ,Մեր սրտերն արդ մեկ են դառնում որդիական աղոթքիս հետ ։Ն…
Gevorg Emin
Poem

Ես հայ եմ

Ես հայ եմ, հին, ինչպես լեառն այս բիբլիական,Թաց են ոտքերս դեռ ջրհեղեղի ջրից,Իմ սուրբ հողն է տեսել Նոյն առաջին անգամ,Բաբելոնյան Բելը խորտակվել իմ սրից:…
Gevorg Emin
Poem

Մենք

Մենք փո՜քր ենք, այո՛,Փո՛քր, -Լեռների ծերպից սուրացող այն քարի՛ նման,Որ դաշտում ընկած ժայռի ո՛ւժն ունի.Փո՛քր,Լեռնային մեր գետերի պես,Որոնք վիթխարի ո՜ւ…
Gevorg Emin
Poem

Քո ձեռքերը

Ես սիրո՜ւմ եմ քո ձեռքերըՈրոնք, արդեն քանի՜ տարի,Ինձ ամենի'ց ամուր գրկում,Սակայն երբեք չե'ն... բանտարկում.Ինձ աշխարհի տե'րը անում,Սակայն երբեք չեն տիր…
William Saroyan
Story

Ծիծաղ

- Դուք ուզում եք, որ ես ծիծաղե՞մ:Նա իրեն միայնակ և անզոր էր զգում դատարկ դասարանում, բոլոր տղաները տուն էին գնում՝ Դեն Սիդը, Ջեյմս Միսիպպոն, Դիկ Կորկ…