Վիլյամ Սարոյանը Գևորգ Էմինի հետ, Երևան, 1976թ.
Վիլյամ Սարոյանը Գևորգ Էմինի հետ, Երևան, 1976թ.
William Saroyan
William Saroyan
Gevorg Emin
Gevorg Emin

Related works

Gevorg Emin
Poem

Քո ձեռքերը

Ես սիրո՜ւմ եմ քո ձեռքերըՈրոնք, արդեն քանի՜ տարի,Ինձ ամենի'ց ամուր գրկում,Սակայն երբեք չե'ն... բանտարկում.Ինձ աշխարհի տե'րը անում,Սակայն երբեք չեն տիր…
Gevorg Emin
Poem

Ես հայ եմ

Ես հայ եմ, հին, ինչպես լեառն այս բիբլիական,Թաց են ոտքերս դեռ ջրհեղեղի ջրից,Իմ սուրբ հողն է տեսել Նոյն առաջին անգամ,Բաբելոնյան Բելը խորտակվել իմ սրից:…
Gevorg Emin
Poem

Այս էլ քանի անգամ

Այս էլ քանի~ անգամ ասեմ,Որ քո սիրո ճախրին վսեմԿապույտ երկի~նք է հարկավոր.Որ քո սիրտը երախտավորԶու~ր ես տալիս… ապերախտին.Որ քո բախտինՀարկավոր է…
Gevorg Emin
Poem

Մի սիրո պատմություն

Ի՞նչ է պետք մարդունՍիրո մեջ հզո~ր լինելու համար.-Ավա~ղ,Շա’տ չնչին,Հասրա~կ մի բան`Քի’չ սիրելԵվ կամ… բնավ չսիրե’լ…Աստվա…
Gevorg Emin
Poem

Լորկայի աղոթքը

Մեղավո~ր էլ չեն նրանք, տե’ր, գուցե,Իմ թշնամիներն այս` ո’չ երգեցիկ-Թե սոխա~կ էիր դու ինձ ստեղծել,Ինչո?ւ ագռավի երա’մ նետեցիր.Թե ճերմ…
William Saroyan
Story

Խեղճուկրակ արաբը

Խոսրով քեռիս, ինքը զայրացկոտ և արտակարգ տխուր մարդ, մի տարի բարեկամացավ հին երկրից գաղթած կարճահասակ մարդու հետ, որ ներքուստ ժայռի նման հանդարտ էր, և…
William Saroyan
Story

Խորհուրդներ ամերիկացի ճանապարհորդին

Իմ Մելիք քեռին Ֆրեզնոյից Նյու Յորք իր առաջին ճամփորդության էր ելնելու, և ուղևորվելուց առաջ նրա Կարո քեռին, իհարկե, եկավ, նստեց ու նկարագրեց ճանապարհի…
William Saroyan
Story

Հինգ հասուն տանձերը

Եթե ծերուկ Փոլարդը դեռեւս ողջ է, հուսով եմ, որ կկարդա սա, քանի որ կուզենայի, որ իմանա, որ ես գող չեմ եւ երբեք չեմ եղել: Փոխանակ որեւէ սուտ մոգոնելու …
Gevorg Emin
Poem

Մենք

Մենք փո՜քր ենք, այո՛,Փո՛քր, -Լեռների ծերպից սուրացող այն քարի՛ նման,Որ դաշտում ընկած ժայռի ո՛ւժն ունի.Փո՛քր,Լեռնային մեր գետերի պես,Որոնք վիթխարի ո՜ւ…
William Saroyan
Story

Դաշնամուր

― Ամեն անգամ, երբ դաշնամուր եմ տեսնում, հուզվում եմ, ― ասաց Բենը։ ― Իսկապե՞ս հուզվում ես։ Ինչո՞ւ, ― հարցրեց Էմման։ ― Չգիտեմ, ― ասաց Բենը։ ― Եթե չես…
Gevorg Emin
Poem

Զգո՜ւյշ խոսիր Հայաստանում

Զգո՜ւյշ խոսիր Հայաստանում,-Այստեղ ամեն գագաթ ու ձոր,Արձագա'նք է տալիս հզորԵվ քո խոսքը հեռո՜ւ տանում...Թե բարի են խոսքերը քո,Հայոց լեռներն ակնածանքովԿ…
Gevorg Emin
Poem

Եկ այս գիշեր խնջույք անենք

Եկ այս գիշեր խնջույք անենք,_Սեղա'ն փռիր,Իմ մանկամա~րդ, իմ որոգա~յթ,Իմ… խղճի խա~յթ,Եվ սեղանի վրա դնենք`Դալար ճյո'ւղը քո քնքշանքի,Հասուն պտո'ւղն…
William Saroyan
Poem

Վանա լճին

Օ՜, Վանա լիճ, դու ներքին ծով հայրենիքի իմ սգավոր,Հայրս է նայել կսկծացող իր աչքերով քեզ ակնդետ,Մեր սրտերն արդ մեկ են դառնում որդիական աղոթքիս հետ ։Ն…
William Saroyan
Story

Իմ սիրտը լեռներում է

1914 թվականին, երբ ես 6 տարեկան էի, մի ծերունի երևաց մեզ մոտ Սան Բենիտո փողոցում. նա գնում էր զառամյալների տուն։ Ծերունին գնում էր փող փչելով ու մեկ …
Gevorg Emin
Poem

Քո աչքերը

Քո աչքե՞րը._Նրանց միջով,Ուրախության զվարթ ճիչով,Աշխա~րհ տեսան իմ աչքերը:Քո ձեռքե՞րը._Քո հպումից,Ինչ կորա~ծ էր` գտա նորից,Ճարտարացա~ն իմ ձեռքերը:Քո խե…