Վերնատան անդամների լուսանկարը (1903). նստած են Ավետիք Իսահակյանը, Ղազարոս Աղայանը, Հովհաննես Թումանյանը: Կանգնած` Լևոն Շանթն ու Դերենիկ Դեմիրճյանը
Վերնատան անդամների լուսանկարը (1903). նստած են Ավետիք Իսահակյանը, Ղազարոս Աղայանը, Հովհաննես Թումանյանը: Կանգնած` Լևոն Շանթն ու Դերենիկ Դեմիրճյանը
Levon Shant
Levon Shant
Avetik Isahakyan
Avetik Isahakyan
Lazaros Aghayan
Lazaros Aghayan
Hovhannes Tumanyan
Hovhannes Tumanyan

Related works

Avetik Isahakyan
Poem

Նայում են ցոլուն աստղերը անշեջ

Նայում են ցոլուն աստղերը անշեջԼուռ անապատին քնքուշ հայացքով.Եվ ծավալվում է մըռայլ հոգուս մեջԼուռ անապատը խո՛ր գաղտնիքներով: Եվ նրա անհուն, հավերժ ղո…
Avetik Isahakyan
Poem

Լալկան ուռին մեղմ կը խշշա

Լալկան ուռին մեղմ կը խշշաԾովի ափին, ժեռ ափին,Լուռ թառեր է ճուղքի վրաՎա՛յրի, տխուր աղավնին: Աչքը գցած հեռո˜ւ տեղեր,Աղավնին խոր կըթախծե ……
Hovhannes Tumanyan
Poem

Դարամիջի ժամին

Ինչպես երկու ահեղ սարեր՝Պատում են մեզ երկու դարեր Մեկի ետև՝ հեքիաթ հին-հին,Մյուսի ետև՝ լուռ ու մըթին, Եվ մենք նրանց նեղ արանքումԼաց ենք լինում, սի…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Դերասան Ադամյանի մահը

«Մեռնել-քնել» ՀամլետՈգևորողն ընկավ արդեն,Եվ լռեցին նորա հետՍիրո տանջանք, զայրույթ ու քեն Լիր, Օթելլո և Հ…
Avetik Isahakyan
Poem

Տարիներ հետո քեզ տեսա նորից

Տարիներ հետո քեզ տեսա նորից,Սիրտըս արտասվեց, բայց ժպտացի ես,Նույն աղջիկն էիր` չքնաղ բոլորից,Հոգուս մտերիմ, հարազատ այնպե՛ս: Աչքերդ մեղմով հանգչեցին …
Avetik Isahakyan
Letter

Կովկասի հայոց հրատարակչական ընկերությանը, 1913թ․, հուլիսի 11, Կոլլոնժ

Հարգելի պարոններ.Շնորհակալությամբ ստացել եմ «Պանի» հոնորարը լրիվ, սակայն գոնե մի նամակ չգրեցիք թարգմանության մասին:Գրել էի նույնպես, որ ն…
Avetik Isahakyan
Poem

Սիրո՛ւն աղջիկ, երկիր լինիմ

- Սիրո՛ւն աղջիկ, երկիր լինիմ,Դուն ի՞նչ կըլնիս: - Սիրո՛ւն տղա, գարուն կըլնիմ,Քեզ զարդարեմ: - Անո՛ւշ աղջիկ, երկինք լինիմ,Դուն ի՞նչ կըլնիս: - Անո՛ւշ …
Avetik Isahakyan
Poem

Հայրենի հողը

Եղել է հնում, պերճ արևելքումՄի քաջ զորավար՝ հայրենապաշտպան,Աոանց ընկճելու երկրի թշնամուն՝Նըրա սուրը երբեք չի մտել պատյան։Նըրա արձակած տեգը խոլականԹշն…
Lazaros Aghayan
Poem

Հիշողություն

Ծիծեռնակը բույն էր շինում,Ե՛վ շինում էր , և՛ երգում,Ամեն մի շյուղ կպցնելիս՝Առաջվա բույնն էր հիշում:Մեկ անգամ էր նա բույն շինելԵվ շատ անգամ կարկատել,Բ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Ճախարակ

Մանի՛, մանի՛, ճախարակ,Նըստենք բանի, ճախարակ,Անտերին տեր, ճախարակ,Որբերին հեր, ճախարակ։ Լուսնյակը դուրս է եկել,Աչքերիս լուս է եկել։Լուսնի լուսով մա…
Hovhannes Tumanyan
Fairy tale

Քեֆ անողին քեֆ չի պակսիլ

Ա Ժամանակով Բաղդադ քաղաքում նստում էր Հարուն Ալ Ռաշիդ թագավորը։ Հարուն Ալ Ռաշիդ թագավորը սովորություն ուներ՝ շորերը փոխած ման էր գալիս իմանալու,…
Avetik Isahakyan
Poem

Ձմեռն անցավ, եկավ գարուն

Ձմեռն անցավ, եկավ գարուն,Հալավ բարձրիկ սարերու ձուն,Ճամփա բացվավ ղարիբներուն: Իմ ղարիբեն խաբար չի գա. Աչքս ճամփին` դադար չըկա: Ղ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Կորած ցնորքներ

Հեծում է մըրրիկն իմ դալար հովտում,Թոշնել են, թոռմել ծաղկունքն իմ սիրած,Ձըմեռ է այնտեղ, ձըմեռ՝ իմ սըրտում,Ու լալիս եմ ես ծաղկունքըս կորած։ Ես ձեզ ե…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Դեպի անհունը

I Հընչում էր փըրփրուն վըտակն արծաթի,Արևը խաղում պայծառ կապույտում...Առանց հոգսերի ու առանց վըշտիԽաղում էինք մենք էն երազ հովտում,Ու թընդում էր հ…
Avetik Isahakyan
Letter

Աննա Մատակյանին, 1905թ․, ապրիլի 14, Ալեքսանդրապոլ

Ես միայն երեկ երեկոյան դարձա Երևանից, էջմիածնից և ստացա քո նամակը, ցավում եմ խորապես, որ վշտացրել եմ քեզ, բայց և ուրախ եմ, որ դրանով շատ բան կպարզվի …