Վերնատան անդամներ՝ Ավ. Իսահակյան, Լ. Շանթ, Դ. Դեմիրճյան, Ղ. Աղայան, Հովհ. Թումանյան, Ն. Աղբալյան, 1903
Վերնատան անդամներ՝ Ավ. Իսահակյան, Լ. Շանթ, Դ. Դեմիրճյան, Ղ. Աղայան, Հովհ. Թումանյան, Ն. Աղբալյան, 1903
Avetik Isahakyan
Avetik Isahakyan
Hovhannes Tumanyan
Hovhannes Tumanyan
Lazaros Aghayan
Lazaros Aghayan
Levon Shant
Levon Shant

Related works

Hovhannes Tumanyan
Ballad

Փարվանա

I Բարձրագահ Աբուլն ու Մըթին սարերՄեջք մեջքի տըված կանգնել վեհափառ,Իրենց ուսերին, Ջավախքից էլ վեր՝Բըռնած պահում են մի ուրիշ աշխարհ: Ասում են՝ էնտեղ …
Hovhannes Tumanyan
Ballad

Օրորոցագող

(Ժողովրդական առասպել) Կես գիշերին մութ խրճիթումՄայրը լսեց մի խորդյուն,Եվ վեր թռավ ահը սըրտում,Նայեց քնած յուր որդուն։ Մի արարած սև ու խավարՆա նըկատ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Ներիր, ո՛վ կույս, որ հուզեցի...

Ների՛ր, ո՛վ կույս, որ հուզեցիԽաղաղ կուրծքդ կուսական,Մեղսոտ սրտով ես չուզեցիԿործանել քո ապագան։ Այն մի անմեղ խաղ էր, հոգի՛ս,Պատանեկան հասակի,Որ անց…
Avetik Isahakyan
Letter

Կովկասի հայոց հրատարակչական ընկերությանը, 1913թ․, հուլիսի 11, Կոլլոնժ

Հարգելի պարոններ.Շնորհակալությամբ ստացել եմ «Պանի» հոնորարը լրիվ, սակայն գոնե մի նամակ չգրեցիք թարգմանության մասին:Գրել էի նույնպես, որ ն…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Արփենիկին

Հիշո՞ւմ ես Բորժոմն, այծյամնե՜ր, ժայռե՜ր...Ինչպես որ թողիր՝ էս ժամին էլ դեռՎայրենի՜, չըքնա՜ղ կանգնած են ու կան։Եվ հիշում են միշտ էն գիժ աղջըկան, Որ…
Avetik Isahakyan
Poem

Թե մարդ, թե հավք ընկեր ունի

Թե մարդ, թե հավք ընկեր ունի,Ես հա՛մ անտուն չոր գլուխ եմ,Հա՛մ էլ սիրտըս մեծ ցավ ունի, -Մեծ էս սարեն, խորն էս ձորեն: Դուն է՛լ կասես - ‹‹…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Թեպետև բախտը մեզ շատ հարվածեց...

Թեպետև բախտը մեզ շատ հարվածեցԵրկար դարերով, ահեղ հարվածով,Թեպետև էսպես ցրվեց, տարածեց,Ձըգեց հողեհող, փըռեց ծովեծով, Վկա է սակայն բովանդակ երկիր,Որ…
Avetik Isahakyan
Poem

Անմահ արևի վառ գգվանքի տակ

Անմահ արևի վառ գգվանքի տակՓռված հոլանի` ծովն է շողշողում.Լեռների գլխին բյուրեղյա պսակ,Շուրջը ամպերի երամն է լողում: Ու կռունկների քարավանը նորիցԱնու…
Avetik Isahakyan
Poem

Էն ամպի նըման խուլ որոտումով

Էն ամպի նըման խուլ որոտումով –Սիրտըս դարդով լի` կըռիվ գընացի.Էն ամպւ նման ժեռուտ սարերով,Քուրի՛կ ջան, քեզնից հեռու գընացի … Էլ մի՛ որոն…
Avetik Isahakyan
Poem

Ընկերիս հիշատակին

Ա˜խ, նորից եկավ լալազար գարուն,Թավշյա դալարով շնչեցին արտեր.Նորից ծաղկեցին աղբըրաց – արուն,Հազար բուրմունքով հազարան – վարդեր.Ավա&t…
Hovhannes Tumanyan
Fairy tale

Անբան Հուռին

Լինում է, չի լինում՝ մի կնիկ։ Էս կնիկը մի աղջիկ է ունենում, անունը՝ Հուռի։ Մի ծույլ, անշնորհք աղջիկ։ Օրը մինչև իրիկուն պարապ-սարապ նստած։ …
Avetik Isahakyan
Poem

Անտուն գիշերներ

Անտուն գիշերնե˜ր,Անքուն գիշերնե˜ր,Քուրի'կ, քեզ համար,Այրված քո սիրով,Կարոտիդ հըրով,Ես շա'տ լացեցի,Ես շա'տ տանջվեցի –Անտուն գիշերնե&…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Հայի տրտունջը

(Ֆելիետոնի փոխարեն) Զարմանք բան է մեր բախտն, ախպեր,Հայ գործիչին ինչ էլ անես,Լավ տեղ կըտաս, պատիվ թե սեր,Վերջը պետք է դու փոշմանես. Ահա, ես…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Վերջին խոսք

Հեռո՛ւ, ո՛վ սուրբ խաղաղություն,Մենք քեզ համար չունենք անկյունՄեր հալածված հայրենիքումԵվ մեր ցաված սրտի խորքում։ Գնա դեպի այն լեռները,Ուր որ հովիվն…
Hovhannes Tumanyan
Fairy tale

Տերն ու ծառան

Աստված բարի տա ձեզ էլ, երկու ախպորն էլ։ Լինում են, չեն լինում՝ երկու աղքատ ախպեր են լինում։ Մտածում են՝ ինչ անեն, ոնց անեն, որ իրենց տունը պահեն։ Վճռ…