ԹումանՅանը Վերնատան առանձնասենյակում, (1901) – Թումանյանի բացիկը Լևոն Շանթին
ԹումանՅանը Վերնատան առանձնասենյակում, (1901) – Թումանյանի բացիկը Լևոն Շանթին
Hovhannes Tumanyan
Hovhannes Tumanyan

Related works

Hovhannes Tumanyan
Ballad

Արև և Լուսին

(Ժողովրդական ավանդություն) Ասում են, իբրև, երկնում կապուտակԿա մի լուսեղեն սիրուն ապարանք.Այնտեղ եթերքում, ամպերի գլխինԱմուր, անսասան կանգնած է նա մի…
Hovhannes Tumanyan
Poem

N. N.-ին

Կյանքի հոսանքն յուր ընթացքումՄեզ մոտեցրեց միմիյանց,Բայց զգացի ես իմ հոգումՀենց նույն ժամին մի կասկած։ Նախազգացումն ինձ չըխաբեց. Հայտնվեցար դու շու…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Պատրանք

Վեր է կացել էն սարումՄեր Չալակը իր թևից.Գընում է մութ անտառում,Քաջ ախպերըս ետևից։ Զըրնգում են նըրանք խորԷն անտառում կուսական.Ես կանչում եմ նորից ն…
Hovhannes Tumanyan
Letter

նամակ Օլգա Մաճկալյանին

Դսեղ―Թիֆլիս 18 9/15 88 ամի, ի Դսեղ Օլինկա ջան, Եթե իրավ՝ հոգին է չափում ժամանակը, ապա տարիք են անցել քեզնից հեռանալու օրից։ Այս չընդունես իբրև…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Լուսաբացին

Ծուղրուղո՜ւ.Աքլորը զիլ կանչեց թառին. Ճի՛կ-ճի՛կ, ճի՛կ-ճի՛կ,Զարթնեց մթնում ծիտը ծառին։ Ծուղրուղո՜ւ.Խոսեց ծեգին երկրորդ բերան. Հո-հո՜, հո-հո՜,Նախ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Դժոխքի հանդեպ

Հո՜ւշ. հասավ օրը՝ վերջի՜ն, ահավո՜ր։Սըրով ու հըրով բացվում էն էսօրՀայոց դըժոխքի դըռներն ամրափակ.Սարսափի պիտի աշխարհքը համակ, Եվ մարդն ամաչի գիլից ո…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Օջախի երգը

Քեֆ անենք, տղերք այս պետք է մնա.Ապրենք պարերով, խաղով ու թառով,Կյանքներս թող միշտ այսպես անց կենա,Թեկուզ և պակաս մի քանի տարով։ Գնանք մեր ջահել ս…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Հայի տրտունջը

(Ֆելիետոնի փոխարեն) Զարմանք բան է մեր բախտն, ախպեր,Հայ գործիչին ինչ էլ անես,Լավ տեղ կըտաս, պատիվ թե սեր,Վերջը պետք է դու փոշմանես. Ահա, ես…
Hovhannes Tumanyan
Fairy tale

Անխելք մարդը

Ժամանակով մի աղքատ մարդ կար. որքան աշխատում էր, որքան չարչարվում էր, դարձյալ միևնույն աղքատն էր մնում։ Հուսահատված մի օր նա վեր կացավ, թե՝ պետք է գն…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Դեպի անհունը

I Հընչում էր փըրփրուն վըտակն արծաթի,Արևը խաղում պայծառ կապույտում...Առանց հոգսերի ու առանց վըշտիԽաղում էինք մենք էն երազ հովտում,Ու թընդում էր հ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Բարձրից

Իմ բարի սըրտի էն մեծ խոհերից,Էն մեծ խոհերի անհուն խորերից՝Կամեցավ՝ ելավ իմ հըզոր հոգին,Որ բարձրից նայի աստծու աշխարհքին։ Ու պայծառ ցոլաց դեպ վերին…
Hovhannes Tumanyan
Ballad

Ախթամար

Ծիծաղախիտ Վանա ծովիՓոքրիկ գյուղից առափնյա,Ծովն է մըտնում գաղտագողիԱմեն գիշեր մի տըղա։ Ծովն է մըտնում առանց նավակ,Բազուկներով առնացիՋուրը ճողփում, …
Hovhannes Tumanyan
Poem

Միամիտներին

Երանի է ձեզ, որ չեք հասկանում,Թե մարդիկ ինչու ինչեր են անում,Երանի ձեզ, որ մարդու չեք զրկումԵվ ոչ ձեզ հասած հարվածն եք զգում. Երանի ձեզ, որ ոչինչ …
Hovhannes Tumanyan
Ballad

Մուկիկի մահը

Ծիտիկն ու Մուկիկն ախպերացան։ Գետիափին բուն շինեցին, մտան մեջը։Մի օր Ծիտը գնաց քուջուջ անելու, ետեկավ, տեսավ Մուկիկը մեռել է։ Ծնկանըզարկեց. Վա՜յ, ա…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Նվեր Վրաստանի բանաստեղծներին

Չէ՛, չի լըռել մեծ ՇոթայիԵրգի ձենը կաթոգինՈւ դարավոր ցավն ամեհիՉի խորտակել էն հոգին։ Թընդում է դեռ նոր ձեռքերումԷն քընարը գովանի,Խընդում է դեռ նոր …