Թումանյանը և Գալֆայանը
Թումանյանը և Գալֆայանը
Hovhannes Tumanyan
Hovhannes Tumanyan

Related works

Hovhannes Tumanyan
Poem

Կանցնեն օրերն, Անուշ ջան...

Կանցնեն օրերն, Անուշ ջան,Կանցնի քո հերն, Անուշ ջան,Ու կըտանի իրեն հետԻր ցավն ու սերն, Անուշ ջան։ Ցավը՝ անտակ ծովի պես,Սերը՝ անհագ սովի պես.Ծովի մի…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Սիրելի Ջիվան, ընկերդ իմ հոգու...

Սիրելի Ջիվան, ընկերդ իմ հոգու,Մարդկային սիրտը հասկանում ես դու,Եվ քո ձայները երգիդ հարազատ,Լի են հուզմունքով անկեղծ և ազատ. Երբ հայրենիքն է քո երգ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Պատվեր

Վանա բանտի խորքից ելած հառաչանք,Ճիչ, աղաղակ բռնաբարված աղջկա,Թալանվածի լաց ու աղերս, աղաչանքԹե որ լսեք, ասացեք թե՝ բան չըկա։ Ամբողջ տարին արյուն-ք…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Երանություն էր խոստացել հույսս ինձ...

Երանություն էր խոստացել հույսս ինձ,Բայց ես չըգտա նրան կյանքի մեջ,Եվ քաջալերված պատիր խոստմունքից,Կյանքի դեմ իզուր վարեցի ես վեճ։ Կարծում էի, թե մա…
Hovhannes Tumanyan
Ballad

Մոծակն ու մրջյունը

Գիժ Մոծակի պարի ժամինԶարկեց հանկարծ աշնան քամին,Ուժը խըլեց, ուշքը տարավ։Գիժը մին էլ մըտիկ արավ, Որ էն արևԱշխարհքն արդեն պատած ողջ սև,Լացով, թացով …
Hovhannes Tumanyan
Poem

Վալերի Բրյուսովին

Մեզ մոտ եք եկել ձյունի աշխարհից,Կոչում դեպ բարին, դեպ վսեմն ու սերՄեր ցավոտ սրտում զարթնում են նորիցԵրջանիկ կյանքի իղձեր ու հույզեր։ Աշխարհից աշխա…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Կանչ

Եթե կաս, աստված,Եվ չես ստեղծելԱրտասուք ու լաց,Հեծել, անիծել, Թե չար նախանձիԹույնով մահացուԴու չես վարակելՊարզությունն հոգու,Թե դու չես ասել, Որ կ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Հարություն

Քրիստոս հարյավ... երկինք գնաց,Երկրում թողեց պատվերներ.Բայց պատվերը գրքում մնաց,Եվ աշխարհքը հեծում է դեռ։ Դեռ կուրացած ժանգ արծաթից՝Մատնություններ …
Hovhannes Tumanyan
Ballad

Չարի վերջը

Լինում է մի սար,Էն սարում մի ծառ,Էն ծառում փըչակ,Փըչակում մի բուն, Բընում երեք ձագ,Ու վըրեն Կըկուն։ Կո՛ւկու, կո՛ւկու, իմ կուկուներ,Ե՞րբ պիտի դուք…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Տրտմության սաղմոսներից Ա

Տե՜ր, մինչև ե՞րբ մեր աչքերը քեզ մընան.Մեր գույժն հասավ հեռո՜ւ-հեռու ազգերին,Աշխարհ լըցվեց մեր աղաղակ, մեր կական,Ու չի անցել մեր տանջանքը տակավին։ …
Hovhannes Tumanyan
Story

Ահմադը

Ա Ես իմ մանկության գարունները անց եմ կացրել մեր սարերում։ Շատ էի սիրում իմ տատոնց տունը ու միշտ այստեղ էի լինում։ Իմ քեռիներից ամենից փոքրը՝ Ահմադը…
Hovhannes Tumanyan
Fairy tale

Կիկոսի մահը

Մի աղքատ մարդ ու կնիկ են լինում, ունենում են երեք աղջիկ։ Մի օր հերը աշխատելիս է լինում, ծարավում է, մեծ աղջկանը ջուրն է ղրկում։ Էս աղջիկը կուժն առնո…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Վայր ընկնող աստղեր

(Նմանություն) Հայրի՛կ, տե՛ս, տե՛ս, աստղը թռավ,Անհետ կորավ երկընքից,Ո՞վ էր արդյոք, որ զրկվեցավԿես գիշերին իր կյանքից։ Ո՜հ, իմ դստրիկ, հ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Նվարդի ալբոմից

ԼուսապըսակԻմ Արուսյակ,Ի՜նչ գեղատեսՈւ ի՜նչ զըվարթ Վառվըռում եսԻմ աստղազարդ,Պայծառ ու պերճԳիշերվա մեջ...Այո՛, թեև Չեղավ արևԷս պաղ կյանքումՈւ երկընք…
Hovhannes Tumanyan
Fairy tale

Կացին ախպեր

Մի մարդ գնաց հեռու երկիր աշխատանք անելու։ Ընկավ մի գյուղ։ Տեսավ այս գյուղի մարդիկ ձեռով են փայտ կոտրատում։ - Ախպե՛ր,- ասավ,- ինչո՞ւ եք ձեռով փայտ ան…