Թումանյաններն ու Մանանդյանները կրոկետ խաղալիս, Ձաղվեր, 1914
Թումանյաններն ու Մանանդյանները կրոկետ խաղալիս, Ձաղվեր, 1914
Hovhannes Tumanyan
Hovhannes Tumanyan

Related works

Hovhannes Tumanyan
Ballad

Մոծակն ու մրջյունը

Գիժ Մոծակի պարի ժամինԶարկեց հանկարծ աշնան քամին,Ուժը խըլեց, ուշքը տարավ։Գիժը մին էլ մըտիկ արավ, Որ էն արևԱշխարհքն արդեն պատած ողջ սև,Լացով, թացով …
Hovhannes Tumanyan
Poem

Մեր ուխտը

Մենք ուխտ ունենք՝ միշտ դեպի լույս,Ու գընում ենք մեր ճամփով,Մըրրիկներով պատած անհույս,Սև խավարով, մութ ամպով։ Մենք անցել ենք արյան ծովեր,Սուր ենք տ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Մոռացված սեր

Սիրում էի երբեմըն քեզ...Այժըմ ևս տակավինԻմ սրտումը դու ապրում ես,Բայց ոչ ուժով քո նախկին։ Առաջ հընչում էիր մաքուր,Որպես աղոթք իմ հոգում,Որպես սիրո…
Hovhannes Tumanyan
Poem

A la՛ Նադսոն. Պոետին

Թաքցրու, պոետ, վշտերդ ամբարվածՄեծ գաղտնարանում ալետանջ հոգուդ,Ամբոխի առաջ մի երգիր նրանց,Եվ ինչո՞ւ համար ողբալ անօգուտ. Եվ դուն չես կոչված, որ փոք…
Hovhannes Tumanyan
Letter

նամակ Օլգա Մաճկալյանին

Դսեղ―Թիֆլիս 18 9/15 88 ամի, ի Դսեղ Օլինկա ջան, Եթե իրավ՝ հոգին է չափում ժամանակը, ապա տարիք են անցել քեզնից հեռանալու օրից։ Այս չընդունես իբրև…
Hovhannes Tumanyan
Fairy tale

Սուտլիկ որսկանը

Հորս կնունքով, մորս ծնունդով, վեր կացանք մի օր հինգ ու վեց հոգով, թրով թվանքով որսի գնացինք։ Հադին էր, Հյուդին էր, Չատին էր, Մատին էր, հերս էր, ես էի…
Hovhannes Tumanyan
Fairy tale

Չախչախ թագավորը

Լինում է, չի լինում՝ մի աղքատ ջաղացպան։ Մի պատռված քուրք հագին, մի ալրոտ փոստալ գլխին ապրելիս է լինում գետի ափին, իր կիսավեր ջաղացում։ Ունենում է մի…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Ձեռաց

Արգո պարոններ, հայրեր սրբազան,Վաղուց ենք կռվել ես ու իմ մուսան,Նրանից հետո էլ չեմ կարող եսՍահուն ու ձեռաց հորինել էնպես։ Արգո պարոններ, հայրեր սրբ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Կգան, կանցնեն շատ-շատ ամիս ու տարի...

Կգան, կանցնեն շատ-շատ ամիս ու տարիՉի մամռոտիլ գերեզմանը այդ քարի,Եվ տանջալի նորա խաչը սրբազան,Նորա անուն՝ միշտ կմնան անսասան։ 1901
Hovhannes Tumanyan
Poem

Կորած ցնորքներ

Հեծում է մըրրիկն իմ դալար հովտում,Թոշնել են, թոռմել ծաղկունքն իմ սիրած,Ձըմեռ է այնտեղ, ձըմեռ՝ իմ սըրտում,Ու լալիս եմ ես ծաղկունքըս կորած։ Ես ձեզ ե…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Երբ ես տխուր, հուսահատ...

Երբ ես տխուր, հուսահատ,Ինձ կորած եմ համարում,Շուրջս մեռած, անապատ,Սրտիս երկյուղ է տիրում։ Մահու ձայնը դառնալուրՀասանում է ականջիս,Մարդիկ մնում անհ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Տարոնի առավոտը

Կարմիր արևն առավոտյանՊայծառ ցոլաց դեպի Մուշ,Ծավալվեցավ ծովի նմանՄշու դաշտը քաղցրահուշ։ Նրա շուրջը խոշոր դեմքովԿանգնած, լեռներն ահագին,Քնաթաթախ, լո…
Hovhannes Tumanyan
Poem

N. N.-ին

Կյանքի հոսանքն յուր ընթացքումՄեզ մոտեցրեց միմիյանց,Բայց զգացի ես իմ հոգումՀենց նույն ժամին մի կասկած։ Նախազգացումն ինձ չըխաբեց. Հայտնվեցար դու շու…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Ազդ

Հեռացրեք նրան աստծո սեղանից,Որ չապականե մեր սրբությունը,Ազատ պահեցեք անսուրբ բերանիցՎարդանի պաշտած աստծո անունը։ Ավարարությամբ զորացած բազկովԹո՛ղ …
Hovhannes Tumanyan
Fairy tale

Տերն ու ծառան

Աստված բարի տա ձեզ էլ, երկու ախպորն էլ։ Լինում են, չեն լինում՝ երկու աղքատ ախպեր են լինում։ Մտածում են՝ ինչ անեն, ոնց անեն, որ իրենց տունը պահեն։ Վճռ…