Լեո, Ավետիք Իսահակյան, Ղազարոս Աղայան, Հովհաննես Թումանյան, Թիֆլիս, 1908թ.
Լեո, Ավետիք Իսահակյան, Ղազարոս Աղայան, Հովհաննես Թումանյան, Թիֆլիս, 1908թ.
Avetik Isahakyan
Avetik Isahakyan
Lazaros Aghayan
Lazaros Aghayan
Hovhannes Tumanyan
Hovhannes Tumanyan

Related works

Avetik Isahakyan
Letter

Նիկոլ Աղբալյան, 1898թ․

... Բոլոր հոգով պիտի կենտրոնանամ այն մեծ նյութի, գործի վըա, որ անունը «Յոթ օր ապատում, յոթ գիշեր անապատում» եմ դրել, որտեղ պիտի մտցնեմ բո…
Avetik Isahakyan
Poem

Դու մերժեցիր ինձ, չըկանչեցիր ետ

Դու մերժեցիր ինձ, չըկանչեցիր ետ:Եվ անցան տխուր, տարիներ տխուր.Եվ հեռվից վախով, հույսերից թափուր,Նայում էի քեզ, մենակ վշտիս հետ: Օրերս շքեղ չքացան ան…
Avetik Isahakyan
Poem

Ամեն գիշեր իմ պարտեզում

Ամեն գիշեր իմ պարտեզումԼալկան ուռին, հեզ ուռինՎշտատոչոր լաց է լինում,Լաց է լինում իմ ուռին: Եվ սըրբում է առավոտուԿույս արևը նազելիՀուր ծամերով հեգ ո…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Ձեռաց

Արգո պարոններ, հայրեր սրբազան,Վաղուց ենք կռվել ես ու իմ մուսան,Նրանից հետո էլ չեմ կարող եսՍահուն ու ձեռաց հորինել էնպես։ Արգո պարոններ, հայրեր սրբ…
Hovhannes Tumanyan
Fairy tale

Տերն ու ծառան

Աստված բարի տա ձեզ էլ, երկու ախպորն էլ։ Լինում են, չեն լինում՝ երկու աղքատ ախպեր են լինում։ Մտածում են՝ ինչ անեն, ոնց անեն, որ իրենց տունը պահեն։ Վճռ…
Avetik Isahakyan
Poem

Առաջին արցունքները

Գարնան արևը անհուն համբույրովԴուրս կոչեց կյանքի ծլին ու ծաղկին,Եվ մանուշակը կապույտ աչերովԱնմեղ, միամիտ ժպտաց ամենքին: Եկավ զեփյուռը շշնջաց նրաԿույս…
Avetik Isahakyan
Letter

Կովկասի հայոց հրատարակչական ընկերության մեծարգո մասնաժողովին, 1912թ․, մայիսի 8

Ստացա ապրիլի 15-ի թվակիր Ձեր գրությունը, որով Մասնաժոդովդ հանձնարարում է ինձ թարգմանել Կ. Համսունի «Պանը», տպագրական թերթին 26 ոուբլի վար…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Գարնան հիշողություն

Մի՞տդ է գալիս մեր քեֆն, ընկեր,Էն ճյուղաշատ ծառի տակին,Երբ գընացինք դիմավորենքՆոր գարունքին ու նոր կյանքին։ Էն լավ օրից տարիք անցած,Ես էն ճամփով ան…
Avetik Isahakyan
Poem

Հեռո˜ւ ափերում միտքըս թափառեց

Հեռո˜ւ ափերում միտքըս թափառեցԱզատ ու մենակ թևերը փըռած.Ժպիտն աստղավառ, կընճիռը մըռայլ,Ժպիտն աստղավառ, կընճիռը մռայլ,Ինչպես ստվերներ մըտքիս հետ …
Avetik Isahakyan
Poem

Պանդուխտ որդին

Դարդը` սըրտիս,աղքատ ու խեղճ, ցուպը ձեռիս, գլխակոր,Շա՜տ տարիներ պանդուխտ եղած` նորեն դարձա հայրենիք.Կյանքի բեոով մեջքս ծըռած,միտքըս շվար ու մոլո՜ր,Յոթ…
Lazaros Aghayan
Poem

Տորք Անգեղ և Հայկանուշ Գեղեցիկ

ՆԱԽԵՐԳԱՆՔԲացվել է գարունը, ջրերը պղտորվել,Սար ու ձոր կանաչել, ծաղկով զարդարվել.Ծիծեռը գտել է իր բույնը հերվան,Շինում է, կարկատում, դնում նոր ձվան.Պաղ…
Avetik Isahakyan
Poem

Վառ արևի շողքը խաղաց

Վառ արևի շողքը խաղացԼուսադեմին իմ ճակտին.Աղունիկն էլ թռավ, եկավ,Նստավ բանտիս լուսանցքին: Ա˜Խ, շա˜տ սրտանց կարոտցեր եմԱղունիկիս, արևիս.Ե՞…
Avetik Isahakyan
Poem

Լուռ գիշերին հեռու տեղից

Լուռ գիշերին հեռու տեղիցՄի երգ հասավ իմ սրտին,Այն ո՞ւմ սիրտն էր` սեր ու թախիծԲերեց, փարեց իմ սրտին: Կարոտներով հյուսված երազԲուրեց երգը թախծագին, -Ե…
Avetik Isahakyan
Poem

Հեռավոր ծովի լռիկ ափերում

Հեռավոր ծովի լռիկ ափերումԽոր վերքը սրտիս ընկած էի ես.Անգըղն էր ժայռին կտուցը սրում,Շուրջս ամայի` գերեզմանի պես: Եվ տեսնում էի զմրուխտ ջրերովՄի նավ է…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Վրաստանի համար

Երբ խոսում են ՎըրաստանիԹըշնամանքից արյունոտ,Զարմանք է ինձ պատում հայտնի,Եվ խորին ցավ, և ամոթ։ Ո՞չ ապաքեն գիտեն նըրաՈսոխները մինչ անգամ,Աղ ու հացն …