Լեո, Ավետիք Իսահակյան, Ղազարոս Աղայան, Հովհաննես Թումանյան, Թիֆլիս, 1908թ.
Լեո, Ավետիք Իսահակյան, Ղազարոս Աղայան, Հովհաննես Թումանյան, Թիֆլիս, 1908թ.
Avetik Isahakyan
Avetik Isahakyan
Lazaros Aghayan
Lazaros Aghayan
Hovhannes Tumanyan
Hovhannes Tumanyan

Related works

Hovhannes Tumanyan
Poem

Ժամանակն անվերջ, տիեզերքն անհուն...

Ժամանակն անվերջ, տիեզերքն անհուն,Ու նրանց միջում հավիտյան սիրուն.Կյանքը հարաշարժ հոսանք է վարար...Նորանոր ուժեր ճնշում են իրար, Ելնում են թափով, …
Hovhannes Tumanyan
Poem

Չարամիտներին

Դո՛ւք, մեծ հայրերի ընկած զավակներ,Դո՛ւք, ո՜վ ստրուկներ մոլի կրքերի,Դուք, ո՜վ զեխության խղճալի հյուրեր,Որ շվայտ կյանքին դարձել եք գերի. Դո՛ւք, որ ը…
Avetik Isahakyan
Poem

Հիմա հեռավոր, վեհ Հիմալայան

Հիմա հեռավոր, վեհ ՀիմալայանԱյն երկնասըլաց, վես բարձունքներում.Հախուռըն, ինչպես ալեկոծ օվկիան,Հոծ, սոսկավիթխար ամպերն են եռում: Եվ մըրըրկահույզ ամպրո…
Avetik Isahakyan
Poem

Անհուն երկնում աստղերն անշեջ,

Անհուն երկնում աստղերն անշեջ,Գիտե'մ, շա˜տ են ինձ սիրում.Վարդ – արշալույսն ամպերի մեջԱմենից շուտ ինձ է գըրկում.Ե՛ս էլ, ե'ս էլ ձեզ իմ սըրտո…
Hovhannes Tumanyan
Story

Եղջերուն

Մի սեպտեմբերի մեր գյուղացի որսկան Օսեփը ինձ գիշերակաց որսի տարավ Եղնուտի կիրճը։ Գիշերներն էդ կիրճով եղջերուներն իջնում են ձորերն ու հովիտները, արածու…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Սասունցի Դավիթ

I Առյուծ-Մըհերը, զարմով դյուցազուն,Քառասուն տարի իշխում էր Սասուն.Իշխում էր ահեղ, ու նըրա օրովՀավքն էլ չէր անցնում Սասմա սարերով։Սասմա սարերից …
Avetik Isahakyan
Poem

Սև - մութ ամպեր ճակտիդ դիզվան

Սև - մութ ամպեր ճակտիդ դիզվան,Դուման հագար, Ալագյա՛զ,Սրտումս արև էլ չի ծաղկում,Սիրտս է՛լ դուման, Ալագյա՛զ: Զառ փեծերըդ անցա, տեսա,Առանց դարդի սիրտ չ…
Avetik Isahakyan
Letter

Կովկասի հայոց հրատարակչական ընկերության մեծարգո մասնաժողովին, 1912թ․, մայիսի 8

Ստացա ապրիլի 15-ի թվակիր Ձեր գրությունը, որով Մասնաժոդովդ հանձնարարում է ինձ թարգմանել Կ. Համսունի «Պանը», տպագրական թերթին 26 ոուբլի վար…
Avetik Isahakyan
Poem

Ծովի ծոցից վայրի մի բադ

Ծովի ծոցից վայրի մի բադԹըռավ, նըստավ ժեռ ափին.Երգեց հըպա՛րտ, երգեց զըվա՛րթ,Լուռ օրօրեց իմ հոգին … Երնե˜կ, ես էլ քեզ պես, ա˜խ, բա՛…
Avetik Isahakyan
Poem

Հոգնած քայլերով մտել եմ անտառ

Հոգնած քայլերով մտել եմ անտառ.Նստել եմ մենակ մթին անտառումՈւ միտք եմ անում աշխարհի բանը,Ականջ եմ դնում անտառի խոր շառաչին,Որ այսպես շառաչել է սերունդ…
Avetik Isahakyan
Poem

Ինչպե˜ս կուզեմ սիրտս թաղեմ

Ինչպե˜ս կուզեմ սիրտս թաղեմԾովի մռայլ, մութ խորքերում.Քեզնից հեռո’ւ, վիշտս պահեմԳաղտնի տեղում` շա’տ թաքուն: Ծովը միայն վիշտս իմանա,…
Avetik Isahakyan
Poem

Գետակի վրա

Գետակի վրաԹեքվել ուռին.Ու նայում է լուռՎազող ջրերին: - …Երազ – աշխարհումԱմեն բան հավետԳալիս է, գնումՈւ ցնդում անհետ: Եվ գլուխը կախ`Նա …
Hovhannes Tumanyan
Poem

Երբ խոսում էիր, պատմում էիր ինձ...

Երբ խոսում էիր, պատմում էիր ինձ,Ես այն ժամանակ արբած քո շնչիցԵվ հափշտակված քեզ էի նայում.Իմ հոգին մենակ այն էր գրավում, Թե ինչպես էին շարժվում բոր…
Avetik Isahakyan
Parable

Վարազն ու աղվեսը

Վարազը ժեռուտ քարերի վըրա Անխոնջ եռանդովՍըրում էր մեկ-մեկ ժանիքներն իրա:Հեգնող ժպիտովԱղվեսը նրան հարց արավ, ասաց.-Ո՛վ կտրիճ եղբայր,Ո՛չ կովի լուր կա և…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Սոխակի վիշտը

Մի օր տեսավ օտար թըռչուն՝Սոխակ կուլար կուց-կուց արուն, Ինչո՞ւ, ասավ, սոխա՛կ սիրուն,Ինչո՞ւ կուլաս կուց-կուց արուն. Ինչո՞ւ, մինչ ե՞րբ դու երերունՏը…