Հովհաննես Թումանյանը և Լևոն Շանթը
Հովհաննես Թումանյանը և Լևոն Շանթը
Levon Shant
Levon Shant
Hovhannes Tumanyan
Hovhannes Tumanyan

Related works

Hovhannes Tumanyan
Poem

Տրտմության սաղմոսներից Ա

Տե՜ր, մինչև ե՞րբ մեր աչքերը քեզ մընան.Մեր գույժն հասավ հեռո՜ւ-հեռու ազգերին,Աշխարհ լըցվեց մեր աղաղակ, մեր կական,Ու չի անցել մեր տանջանքը տակավին։ …
Hovhannes Tumanyan
Story

Մայրը

Մի գարնան իրիկուն դռանը նստած զրույց էինք անում, երբ այս դեպքը պատահեց։ Էս դեպքից հետո ես չեմ մոռանում էն գարնան իրիկունը։ Ծիծեռնակը բույն էր շինել …
Hovhannes Tumanyan
Poem

Աշնան վերջը

Սարի լանջին,Մեգի միջումԽոխոջում էՈւ տըրտընջում Ջուրը բարակ,Ջուրը տըխուր. Վաշ-վի՜շ, վաշ-վի՜շ,Ո՞ւր կորան, ո՞ւր,Տերև ու խոտ, Վարդը շաղոտ,Սարվորն ու…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Գետակը

Ո՞ւր ես վազումԱյդպես արագ,Ա՜յ դու կայտառ,Սիրուն գետակ.Կանգ առ, խաղանքԷս ծառի տակ։«Չէ՛, փոքրիկըս,Գնամ պիտի.Տե՛ս ջաղացըԳյուղի մոտի,Պետք է ուժ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Հաշտություն

Կովկասի ամպած երկինքը պարզվեցՀեռու հարավում, շողակի նման,Հսկա Մասիսի գագաթը փայլեցՎիթխարի Կազբեկ սարի հանդիման. «Ողջո՜ւյն բարեկամ», Մ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Ամառային երեկո

Ամռան գիշերվա երկինքն աստղալի,Յուր հսկայական վըրանի ներքոԳրկած շարքերը բարձր լեռների,Պատմում է երկրին մեծությունն աստծո։ Եվ բարիքներով լցված-լիացա…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Երեք խելոք մի հին տաշտով

Երեք խելոք մի հին տաշտով,Ավելն առան մըտան մեծ ծով։Թե տաշտակը շատ դիմանար,Իմ հեքիաթն էլ կըլներ երկար։ 1908
Hovhannes Tumanyan
Story

Գրազը

1 Այնտեղ սարերն իրար են հանդիպել, իրենց արանքում մի մեծ ձոր են ստեղծել, որ կոչվում է Մութը Ձոր։ Մութը Ձորը բաժանում է հայերին ու թուրքերին իրարից։ …
Hovhannes Tumanyan
Poem

Երանություն էր խոստացել հույսս ինձ...

Երանություն էր խոստացել հույսս ինձ,Բայց ես չըգտա նրան կյանքի մեջ,Եվ քաջալերված պատիր խոստմունքից,Կյանքի դեմ իզուր վարեցի ես վեճ։ Կարծում էի, թե մա…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Վերջին օրը

Եփրատի ափին դեմուդեմ եկած՝Զարկվում էին խիստ, զարկվում ու զարկումԱննահանջ ու քաջ խըմբերը հայիԵվ քուրդն ու թուրքը կիտված արենխում։ Երբ որ հոգնեցին ե…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Հիշողություն հայրենիքից

Այս կրծքի տակ ապականված,Հեռու կյանքի ժըխորից,Դեռ մի հնչյուն կա պահպանվածԻմ մանկության օրերից։ Եվ երբեմն պատահում է,Որ հնչում է նա հստակ,Կյանքի ձայ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Երկու հոգի

Մարդիկ կյանքում իրար համարԱմեն մի տեղ ու ամեն օր՝Որը ուժեղ, որը տըկար՝Կամ պաշտպան են կամ պրոկուրոր։ Մինը գիտի լոկ չար վայրկյանԵվ չարագործ ու թըշնա…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Օջախի երգը

Քեֆ անենք, տղերք այս պետք է մնա.Ապրենք պարերով, խաղով ու թառով,Կյանքներս թող միշտ այսպես անց կենա,Թեկուզ և պակաս մի քանի տարով։ Գնանք մեր ջահել ս…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Տապանագիր

Կյանքի տղմի մեջ գլխովին թաղվածԵվ փոքրիկ հոգին կասկածներով լի,Մտքերն ամեն օր արնով շաղախվածԱնցկացրեց նա կյանքն յուր ողորմելի. Զորեղի առաջ ծունր խոն…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Աղբյուր

Սարի լանջին, ժայռի տակ,Ջուր էր բըխում սառնորակՈւ ցրվելով խոտերումԻզուր ճահիճ էր դառնում։ Նրա առջև մի խոր գուշՇինեց հովիվն ու անուշԽաղ ասելով նա տա…