Հովհաննես Թումանյանը և Ղազարոս Աղայանը
Հովհաննես Թումանյանը և Ղազարոս Աղայանը
Lazaros Aghayan
Lazaros Aghayan
Hovhannes Tumanyan
Hovhannes Tumanyan

Related works

Hovhannes Tumanyan
Poem

Ես նայում եմ. իմ առջև...

Ես նայում եմ. իմ առջևԱհա տիրոջ աշխարքը.Բերրի դաշտերը մինչևՀեռու լերանց այն շարքը։ Լայնարձակ, դալարագեղՏարածվում են և կորչումՄշուշի մեջ, իսկ այնտեղ…
Lazaros Aghayan
Fairy tale

Օձամանուկ և Արևահատ

Ձմեռն էր։ Հասակավոր մարդիկը հավաքվել էին օդեքը, այնտեղ էին զրույց անում, հեքիաթ ասում և իրանց առօրյա հոգսերի վրա խոսում, խորհրդածում։ Գյուլնազ տատի թ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Խորհրդածություն հայկական հարցի վրա

Հողմերի առջև ցըրված, հալածված,Քարեքար զարկված, տանջված ու հյուծվածԻ՞նչ է ուզում նա դալուկ շրթունքով,Անվերջ բողոքով, անզոր խնդիրքով. Իր փա՞ռքն է ու…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Գիշեր

Եկավ գիշերն՝ սփոփանքըԱնմխիթար սըրտերի,Եվ սարերի կերպարանքըՓոխվեց անեզր ստվերի։ Հաղթահարված խորին քնից՝Պապանձվեցին ամեն տեղ,Մութն ու խավար հորիզոնի…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Մի հառաչանք

Ես տեսա հսկաՏաղանդի մի գործ՝Անհաշտ ՊոնտոսիԱփերն ալեկոծ. Տեսա ծովափնյաԺայռերը մեծ-մեծ,Տեսա, հիացա,Ու սիրտս բացվեց.Ու նըրա միջից, Որպես վանդակիցԱրծ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Չարամիտներին

Դո՛ւք, մեծ հայրերի ընկած զավակներ,Դո՛ւք, ո՜վ ստրուկներ մոլի կրքերի,Դուք, ո՜վ զեխության խղճալի հյուրեր,Որ շվայտ կյանքին դարձել եք գերի. Դո՛ւք, որ ը…
Lazaros Aghayan
Fairy tale

Ասլան-Բալա

1 Եղել է, չի եղել՝ մի թագավոր։ Մեկ օր այս թագավորի որսորդներից մեկը գալիս է նրա մոտ և ասում. Թագավորն ապրած կենա, ես էսօր մի զարմանալի բան տեսա մ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Արտուտիկ

Արտուտիկ,Նախշուն տոտիկԻջնեն կալերԳողտիկ-մողտիկ, Ընտրեն քարեր,Ուտեն կուտիկ,ԿըծըլվըլանԿըլթիկ-կըլթիկ։ 1908
Hovhannes Tumanyan
Poem

Գերության մեջ

Բաբելոնի գետեզերքին նըստել էին նրանք գերի,Հիշում էին իրենց Սիոնն, Երուսաղեմն ու լալիս,Կախել էին տավիղները վեր՝ ճյուղերին ծառերի,Հիշում էին անցած փա…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Տխո՜ւր գիշեր, տրտո՜ւմ գիշեր...

Տխո՜ւր գիշեր, տրտո՜ւմ գիշեր.Վիշտս ու ես ենք արթուն մենակԵվ ուզում ենք մի լավ հիշել,Թե ո՛րտեղից իրար գըտանք։ Ասա՛, իմ վիշտ, իմ սև թախիծ,Ա՛յ անբաժ…
Lazaros Aghayan
Story

Քյորօղլին՝ ջաղացպան

Մեկ անգամ Քյորօղլու ծառաներից մեկը՝ Քաչալ-Համզան, փախել էր։ Քյորօղլին հեծավ իր հռչակավոր Ղռաթը և ընկավ Համզայի հետևից, որ բռնե նրան և պատժե։ Համզա…
Hovhannes Tumanyan
Ballad

Չարի վերջը

Լինում է մի սար,Էն սարում մի ծառ,Էն ծառում փըչակ,Փըչակում մի բուն, Բընում երեք ձագ,Ու վըրեն Կըկուն։ Կո՛ւկու, կո՛ւկու, իմ կուկուներ,Ե՞րբ պիտի դուք…
Hovhannes Tumanyan
Ballad

Ախթամար

Ծիծաղախիտ Վանա ծովիՓոքրիկ գյուղից առափնյա,Ծովն է մըտնում գաղտագողիԱմեն գիշեր մի տըղա։ Ծովն է մըտնում առանց նավակ,Բազուկներով առնացիՋուրը ճողփում, …
Lazaros Aghayan
Poem

Աքաղաղ

(Մանկական խաղ)Աքաղաղը կանչում է. Ծուղրուղո՜ւ, Ղու-ղու–ղո՜ւ.Պառավ նանը զարթնում է, Տա-տա-տա՜, Պա-պա–պա՜...Աքլա՛ր, ին…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Երբ գիշերային...

Երբ գիշերայինՄութ հորիզոնիցԱրև կամ լուսինԵրևում են ինձ, Իմ տխուր հոգումԾագում է ոսկիՃաճանչը հուսոՀարատև կյանքի,Եվ մտածում եմ. Աշխարքը դեռ կա,Դեռ…