Հովհաննես Թումանյանը և Ղազարոս Աղայանը
Հովհաննես Թումանյանը և Ղազարոս Աղայանը
Lazaros Aghayan
Lazaros Aghayan
Hovhannes Tumanyan
Hovhannes Tumanyan

Related works

Lazaros Aghayan
Fairy tale

Քի՜չ էլ, քի՜չ էլ

Առասպելն ու իրականը (երկու հակապատկեր)1 Մեկ աղքատ մարդ մի որդի ուներ մինուճար՝ Քաջիկ անունով։ Քաջիկը շատ սրամիտ էր և շատ խելոք, միայն թե՝ շատ դյուրա…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Աղվեսը

Աղվեսն եկավ բարձըր սարից,Հարցմունք արավ լիքը թառից.Մեծ խորոզ է հարկավոր ինձ.Քաղցած աղվեսն, ագին ծաղիկ։ Աղվեսն հագել քուրքը դեղին,Պըտուտ կուգա շուր…
Hovhannes Tumanyan
Ballad

Արծիվն ու կաղնին

Եղավ՝ մի անգամ անտառի միջինԱրծիվն ու Կաղնին էսպես վիճեցին,Թե ո՜րն իրենցից շատ տարի կապրի,Ո՜րն է դիմացկուն ու պինդ ավելի: Արծիվն ասավ՝ ես. Կաղնին է…
Hovhannes Tumanyan
Fairy tale

Եդեմական ծաղիկը

Ժամանակով մեր աշխարհքում մի մարդ է լինում։ Էս վաճառականը ունենում է մի աղջիկ, անունը՝ Ծաղիկ։ Ծաղիկ որ ծաղիկ, էնքան քնքուշ, էնքան նախշուն, էնքան սիրու…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Տարոնի առավոտը

Կարմիր արևն առավոտյանՊայծառ ցոլաց դեպի Մուշ,Ծավալվեցավ ծովի նմանՄշու դաշտը քաղցրահուշ։ Նրա շուրջը խոշոր դեմքովԿանգնած, լեռներն ահագին,Քնաթաթախ, լո…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Պանդուխտն երգեց օտար երկրում...

Պանդուխտն երգեց օտար երկրումԵվ սրտաբեկ հոգոց քաշեց,Երբ որ տխուր յուր երգերումԱնցած ուրախ օրերն հիշեց։ Մարմնով տկար, հոգով տխուրՇուրջը նայեց մեկը չ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Մութ ու խավար իմ հայրենիք...

Մութ ու խավար իմ հայրենիք,Անլույս գիշեր, լուռ ու տրտում...Միտքս այնտեղ, ինչպես չըղջիկ,Պըտըտում է ու պըտըտում... Պըտըտում է լուռ, անտերունչ,Տխուր, …
Lazaros Aghayan
Fairy tale

Օձամանուկ և Արևահատ

Ձմեռն էր։ Հասակավոր մարդիկը հավաքվել էին օդեքը, այնտեղ էին զրույց անում, հեքիաթ ասում և իրանց առօրյա հոգսերի վրա խոսում, խորհրդածում։ Գյուլնազ տատի թ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Վերջին տագնապը

Վեր է կացել հին վիշապը նոր թափով,Վեր է կացել վերջին մոլի տագնապով,Արյունըռուշտ, ոճիրներով ահավորՄահ է շընչում լեռներն ի վեր ալևոր։ Ու նրա դեմ ելած…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Հին օրհնություն

Կանաչ, վիթխարի ընկուզենու տակ,Իրենց հասակի կարգով, ծալպատակ,Միասին բազմած,Մի շըրջան կազմած, Քեֆ էին անումԵվ ուրախանումՄեր հըսկա պապերն ու մեր հայր…
Hovhannes Tumanyan
Letter

նամակ Անուշավան Աբովյանին

Թիֆլիս ― Կամենեց-Պոդոլսկ 1892 թ․ մարտի 24. Թիֆլիս Սիրելիդ իմ Անուշավան․ Վաղուց երևի սպասում ես իմ նամակին․ ես ուշացրի, որ բազմաբովանդակ լինի, և…
Hovhannes Tumanyan
Story

Քաջերի կյանքից

1894ՔԱՋԵՐԻ ԿՅԱՆՔԻՑ «…Քաջ լոռեցիք էլ որ իմացան, էլ դինջությունչունեին, սրանք էլ էին ուզում նրանց իրանցմեջը բերեն, պատիվ տան։ Մեկ ամս…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Նվեր Վրաստանի բանաստեղծներին

Չէ՛, չի լըռել մեծ ՇոթայիԵրգի ձենը կաթոգինՈւ դարավոր ցավն ամեհիՉի խորտակել էն հոգին։ Թընդում է դեռ նոր ձեռքերումԷն քընարը գովանի,Խընդում է դեռ նոր …
Hovhannes Tumanyan
Ballad

Թագավորն ու չարչին

(Ջուղայի գաղթից) Հե՜յ, լավ մանրո՜ւք,Ասե՜ղ, հուլո՜ւնք,Մատնի՜ք, մարջա՜ն,Ապարանջա՜ն... Հա՜վ, ձո՜ւ բերեք,Առե՜ք, տարե՜ք,Խունջիկ-մունջիկՀարսն …
Hovhannes Tumanyan
Poem

Խորհրդածություն

Ո՞րն է դրախտը, վայրն երանավետ,Ուր պիտի ապրեմ գերեզմանից ետ.Մի՞թե մարդկային տառապած կյանքըՉըստեղծեց այն սուտ մխիթարանքը. Եվ մի՞թե նորա մահից սարսա…