Հովհաննես Թումանյանը
Հովհաննես Թումանյանը
Hovhannes Tumanyan
Hovhannes Tumanyan

Related works

Hovhannes Tumanyan
Fairy tale

Քաջ Նազարը

1 Լինում է, չի լինում՝ մի խեղճ մարդ, անունը՝ Նազար։ Էս Նազարը մի անշնորհք ու ալարկոտ մարդ է լինում․ է՜նքան էլ վախկոտ, է՜նքան էլ վախկոտ, որ մենակ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Ժամանակն անվերջ, տիեզերքն անհուն...

Ժամանակն անվերջ, տիեզերքն անհուն,Ու նրանց միջում հավիտյան սիրուն.Կյանքը հարաշարժ հոսանք է վարար...Նորանոր ուժեր ճնշում են իրար, Ելնում են թափով, …
Hovhannes Tumanyan
Poem

Ամպն ու սարը

Ամպը եկավ նստեց սարին,Նստեց սարի սուր կատարին։ Լըսի՛, պապի՛, ասավ նրան,Լավ օրերըդ անցան, կորան. Խիստ սոսկալիՑուրտ է գալի։ Ասավ, գնաց։…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Առավոտ

Հավը խոսեց երեք բերան. Էյ քնածնե՜ր, ծուղրուղո՜ւ,Բացվեց կարմիր աղոթարան,Ժամանակ է զարթելու։ Խավարն անցավ գիշերային,Հեռու մեզնից ու փարատ,Աշխարհ լցվ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Սոխակի վիշտը

Մի օր տեսավ օտար թըռչուն՝Սոխակ կուլար կուց-կուց արուն, Ինչո՞ւ, ասավ, սոխա՛կ սիրուն,Ինչո՞ւ կուլաս կուց-կուց արուն. Ինչո՞ւ, մինչ ե՞րբ դու երերունՏը…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Կանանչ ախպեր

Է՜յ կանանչ ախպեր,Է՜յ ճանանչ ախպեր,Արի՜, քեզ հետ բե՛րԱրևի շողեր. Բեր անուշահոտԾիլ, ծաղիկ ու խոտ,Կարկաչուն վըտակ,Երկինք կապուտակ,Խատուտիկ հավքեր, Զ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Արփենիկի ալբոմից

Դու չըգիտե՞ս՝Ինչու եմ եսԱնբուժելիՏըխուր էսպես։ Ինչ ունեի լավ ու պայծառ՝Ընկա՜ն, հանգա՜ն մի-մի, մի-մի.Օրորանս էլ՝ միակ, որ կար,Արնոտ եղավ ու թըշնա…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Կաքավի ողբը

Ա Կըտուցը լիքը արինԿաքավը նըստել քարին,Ձեն է տալիս, կըղկըղում,Գանգատ անում հավքերին. Ա՛յ քուրիկնե՜ր,Ա՛յ հավքե՜ր։Բուն շինեցի էս սարում,Ձագ հանեցի ան…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Կռունկներ

Կը՜ռ կը՛ռ, կըռկըռան.Կռունկները հա՛ թռան.Կռունկների թևի տակԵկավ գարուն մեր դռան։ 1907
Hovhannes Tumanyan
Story

Գիքորը

1 Գյուղացի Համբոյի տունը կռիվ էր ընկել։ Համբոն ուզում էր իր տասներկու տարեկան Գիքորին տանի քաղաք մի գործի տա, որ մարդ դառնա, աշխատանք անի։ Կինը…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Ես ասացի. «Դու ծաղկում ես...»

Ես ասացի. «Դու ծաղկում ես,Որպես շքեղ մի գարուն,Եվ բոլորը, ինչ որ ունես,Կյանք է թովիչ ու սիրուն... Մենակ, ափսո՛ս, սիրտդ է մեռած,Մենակ նա է չո…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Հրաժեշտ

Այստեղ ահա կըբաժանվենքՄնաս բարյավ, սիրելի.Այսպես ես չեմ ցավել երբեքԴառնությունով սիրտս լի։ Այստեղ ահա քեզ թողնում եմԵվ չգիտեմ, ուր կերթաս.Կասկածնե…
Hovhannes Tumanyan
Ballad

Արև և Լուսին

(Ժողովրդական ավանդություն) Ասում են, իբրև, երկնում կապուտակԿա մի լուսեղեն սիրուն ապարանք.Այնտեղ եթերքում, ամպերի գլխինԱմուր, անսասան կանգնած է նա մի…
Hovhannes Tumanyan
Ballad

Պողոս-Պետրոս

Վաղո՜ւց, երբ մոտ էր երկրին երկինքը,Ու լըսում էր դեռ մարդկանց Տերն–Ինքը,Էն լավ ժամանակ երկու մանուկներՈւնեին մի չար, մի անսիրտ խորթ մեր։ …
Hovhannes Tumanyan
Poem

Բայրընին

Ի՜նչ մեծ հանճարով, ո՛վ հսկա պոետ,Ազատությունը կաշկանդող շըղթանՀաշտեցրել ես դու ազատ մարդու հետԵվ քաղցրացրել ես վիշտը գերության։ Ի՜նչպես դարձրել ես…