Հովհաննես Թումանյանն ու Ավետիք Իսահակյանը Անիում, Աշոտ Ողորմածի շիրիմի մոտ
Հովհաննես Թումանյանն ու Ավետիք Իսահակյանը Անիում, Աշոտ Ողորմածի շիրիմի մոտ
Hovhannes Tumanyan
Hovhannes Tumanyan
Avetik Isahakyan
Avetik Isahakyan

Related works

Hovhannes Tumanyan
Poem

Նվարդի ալբոմից

ԼուսապըսակԻմ Արուսյակ,Ի՜նչ գեղատեսՈւ ի՜նչ զըվարթ Վառվըռում եսԻմ աստղազարդ,Պայծառ ու պերճԳիշերվա մեջ...Այո՛, թեև Չեղավ արևԷս պաղ կյանքումՈւ երկընք…
Avetik Isahakyan
Poem

Կտակ

Սիրուն մանկի’կ, ես գնում եմ, դու գալիս ես այս աշխարհ.Ճշմարիտն ես փորձով գիտեմ ու խոսքերս մի’ մոռնար: Կյանքն է ամպի փաղչող ստվեր, վայրկյա…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Ա՜խ, ի՜նչ լավ են սարի վըրա...

Ա՜խ, ի՜նչ լավ են սարի վըրաԱնցնում օրերն, անո՜ւշ, անո՜ւշ,Անըրջային, թեթևասահԱմպ ու հովերն անո՜ւշ, անո՜ւշ։ Ահա բացվեց թարմ առավոտՎարդ է թափում սարին…
Hovhannes Tumanyan
Ballad

Օրորոցագող

(Ժողովրդական առասպել) Կես գիշերին մութ խրճիթումՄայրը լսեց մի խորդյուն,Եվ վեր թռավ ահը սըրտում,Նայեց քնած յուր որդուն։ Մի արարած սև ու խավարՆա նըկատ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Parodia

Հովհ. Հովհաննիսյանի «Իմ հայրենիքըտեսե՞լ ես, ասա՛» բանաստեղծության «Իմ հայրենիքը տեսե՞լ ես, ասա՛...»Տեսե՞լ ես արդյոք…
Avetik Isahakyan
Poem

Երազիս մեջ ծովը տեսա

Երազիս մեջ ծովը տեսա,Ծովը լազո՛ւր ու անդո՛րր,Մենակ, մենակ, ափի վրաԸնկած էի վիրավոր … Ծովն էր հևում մեղմ ու թալուկ`Մտորմունքի մեջ անծայր;Եվ խո…
Hovhannes Tumanyan
Story

Աղքատի պատիվը

I Ղ… գյուղաքաղաքում առանձնացած ապրում էր Սիմոն անունով մի բարի մարդ։ Նա չէր խառնվում գյուղական գործերին. երևի գիտեր, որ իրան խոսքը չի ընդունվ…
Hovhannes Tumanyan
Fairy tale

Չախչախ թագավորը

Լինում է, չի լինում՝ մի աղքատ ջաղացպան։ Մի պատռված քուրք հագին, մի ալրոտ փոստալ գլխին ապրելիս է լինում գետի ափին, իր կիսավեր ջաղացում։ Ունենում է մի…
Avetik Isahakyan
Poem

Բանդիս վըրա, սըրտիս վըրա

Բանդիս վըրա, սըրտիս վըրաԱրծիվն երեք փաթ տըվավ,Թափ – ծափ տալով թևերն հըսկա,Կանչեց բարձըր ու թըռավ: - Հե˜յ, Արազը` ծըփանք տալով,Արտուտների…
Avetik Isahakyan
Poem

Տիեզերքն այս անսահման

Տիեզերքն այս անսահմանԻր ծանրությամբ ահագինԿախված է սոսկ մի մազից, -Եվ այդ մազն է իմ հոգին: 1932Փարիզ
Avetik Isahakyan
Poem

Երազիս տեսա, որ մայրս` թշվառ

Երազիս տեսա, որ մայրս` թշվառ,Շեն պատերի տակ, մեծ փողոցներում,Ա˜յնպես դողդոջուն, հիվանդ ու անճար,Անց ու դարձողին ձեռն էր կարկառում: Երազիս տեսա…
Avetik Isahakyan
Poem

Թ’ե դեպի կյանքը, թե՛ դեպի մարդիկ

Թ’ե դեպի կյանքը, թե՛ դեպի մարդիկՇողավոր, պայծառ հավատով զինվածԵս ողջունեցի … և վեհ, գեղեցիկԶգացմունքներով սիրտս դղրդաց: Ես ծուն չոքեցի …
Avetik Isahakyan
Poem

Ընկերներըս վաղ են մեռել

Ընկերներըս վաղ են մեռել,Սիրող սրտերն հող են դառել.Չոր ծառի պես ես եմ կեցել,Ընկերներըս հող են դառել; Անգին մայրըս, ա˜խ մեջքը կոր,Անկուշտ հողին …
Avetik Isahakyan
Poem

Մեր կյանքի ամեն վայրկյանը անցնող

Մեր կյանքի ամեն վայրկյանը անցնողԹեթև, բայց անբույժ վերք է տալիս մեզ,Իսկ վերջին, վերջին վայրկյանը ահեղՄի կուռ հարվածով սպանում է մեզ: 1955Երևան
Avetik Isahakyan
Poem

Հոգի կուտամ, հոգի տու՛ր ինձ

Հոգի կուտամ, հոգի տու՛ր ինձ,Իմ նազելի աչագեղ:Սիրտըս – սև արտ, սերդ – ալ վարդ,Թո՛ղ բողբոջի նա այնտեղ.Սիրտըս – գիշեր, սերդ – վա…