Հովհաննես Թումանյանն ու Ավետիք Իսահակյանը Անիում, Աշոտ Ողորմածի շիրիմի մոտ
Հովհաննես Թումանյանն ու Ավետիք Իսահակյանը Անիում, Աշոտ Ողորմածի շիրիմի մոտ
Hovhannes Tumanyan
Hovhannes Tumanyan
Avetik Isahakyan
Avetik Isahakyan

Related works

Hovhannes Tumanyan
Fairy tale

Կացին ախպեր

Մի մարդ գնաց հեռու երկիր աշխատանք անելու։ Ընկավ մի գյուղ։ Տեսավ այս գյուղի մարդիկ ձեռով են փայտ կոտրատում։ - Ախպե՛ր,- ասավ,- ինչո՞ւ եք ձեռով փայտ ան…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Նախերգանք

Լեռնե՜ր, ներշընչված դարձյալ ձեզանով,Թընդում է հոգիս աշխուժով լըցված,Ու ջերմ ըղձերըս, բախտից հալածված,Ձեզ մոտ են թըռչում հախուռն երամով։ Ձե՜զ, ձեզ,…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Մոռացված վարդեր

Ձեր վարդերը թողիք մեզ մոտ,Ափսոսում եմ ես սըրտանց,Եվ նրանց բույրն անուշահոտԱփսոսանքով է լըցված։ Ափսո՜ս, ափսո՜ս... ինչո՞ւ եք դուքՁեր վարդերը մոռանու…
Avetik Isahakyan
Poem

Պատերազմ ահեղ

Պատերազմ ահեղ,Աշխարահեղեղ… Իմ հա˜յ ժողովուրդ,Քաջ հայրերիդ պեսԿռվում ես դու,Սակայն չգիտես`Ո՞վ է թշնամիդ.Եվ հիմա դժնյաԱյս չգնաժամիդԿանգնե…
Hovhannes Tumanyan
Ballad

Էսպես չի մնա

(Հին զրույց) Լինում է թե չէ, ո՞վ գիտի հաստատ.Եվ ի՞նչն է հաստատ աշխարքի վըրա... Աշխարքում հաստատ մի բան կա մենակ,Այն է, որ հաստատ ոչ մի բան …
Avetik Isahakyan
Poem

Առաջին արցունքները

Գարնան արևը անհուն համբույրովԴուրս կոչեց կյանքի ծլին ու ծաղկին,Եվ մանուշակը կապույտ աչերովԱնմեղ, միամիտ ժպտաց ամենքին: Եկավ զեփյուռը շշնջաց նրաԿույս…
Avetik Isahakyan
Ballad

Լիլիթ

(Հրեական առասպել) Աստված՝ երկինք ու երկիր և բոլոր կենդանիներն ու բույսերը իր արարչական մի սոսկ խոսքով ստեղծելուց հետո` առավ անասունների ոտքի տակ ընկ…
Avetik Isahakyan
Poem

Լուսնյակ գիշերին քայլում եմ մենակ

Լուսնյակ գիշերին քայլում եմ մենակ,Նիրհել են դաշտեր, լեռներ ու ծմակ: Լճակներն անթարթ ու բաց աչքերովՔնել են անդորր, անհույզ, անխռով: Առանց դարմանի այ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Կորած ցնորքներ

Հեծում է մըրրիկն իմ դալար հովտում,Թոշնել են, թոռմել ծաղկունքն իմ սիրած,Ձըմեռ է այնտեղ, ձըմեռ՝ իմ սըրտում,Ու լալիս եմ ես ծաղկունքըս կորած։ Ես ձեզ ե…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Թմկաբերդի առումը

ՆԱԽԵՐԳԱՆՔ Հե՛յ, պարոննե՛ր, ականջ արեքԹափառական աշուղին,Սիրո՛ւն տիկնայք, ջահե՛լ տըղերք,Լա՛վ ուշ դըրեք իմ խաղին։Մենք ամենքըս հյուր ենք կ…
Avetik Isahakyan
Poem

Քո կարոտած հայրենիքի

Քո կարոտած հայրենիքիՍոսենու պես` սլացիկ.Մազեր ունիս ոսկի հասկի,Ու աչերդ մեղեսիկ: Դու կըսիրես մարգարիտներ,Եվ ադամանդը կատես.Պարանոցիդ ինչ է վայել,Թեև…
Avetik Isahakyan
Poem

Երազ տեսա – ձեր տան առաջ

Երազ տեսա – ձեր տան առաջԶուլալ աղբյուր կըբխեր.Ձենը մեղմիկ, քաղցրակարկաչ,Չորս դին ծո՛ւփ - ծո՛փ ծաղկունք էր: Ջուր խմելու դուռըդ եկա,Պապակ էի ու …
Avetik Isahakyan
Letter

Վիկտորիա Աբովյանին, 1911թ․, հուլիսի 25, Կարին

Սիրելի Վիկտորիա.Արդեն մի շաբաթ է, որ Կարինումն ենք. լավ օրեր անցկացրինք, բայց հոգեպես ես միշտ տխուր եմ եղել, թվում է, որ այս ճամփեն շա՜տ է երկար, և վ…
Avetik Isahakyan
Poem

Ամեն գարունքին

Ամեն գարունքին`Արագիլն ուրախ կիջներ մեր ծառին.Մանուկ ականջիս բարձըր կըկանչեր, -‹‹Դուրս արի խաղանք, ծաղիկ եմ բերել››: Ամե…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Էս էն է

1. Էս էն տունն է, որ շինել է վարպետ Օհանը։ 2. Էս էն ցորենն է, որ պահած է էն տանը,որ շինել է վարպետ Օհանը։ 3. Էս էն մուկն է, որ կերել է էն ցորենը…