Ղազարոս Աղայանը, Պերճ Պռոշյանը և Հովհաննես Թումանյանը, 1902թ․ Թիֆլիս
Ղազարոս Աղայանը, Պերճ Պռոշյանը և Հովհաննես Թումանյանը, 1902թ․ Թիֆլիս
Lazaros Aghayan
Lazaros Aghayan
Hovhannes Tumanyan
Hovhannes Tumanyan

Related works

Hovhannes Tumanyan
Poem

Մութն էր երկինքը, ոչ ոք չըտեսավ...

Մութն էր երկինքը. ոչ ոք չըտեսավԲնության գործը գիշերվա մթնում,Միայն առավոտ, երբ որ լուսացավ,Փայլում էր ցողը կանաչ դաշտերում։ Լուռ էր պոետը, թախիծը …
Hovhannes Tumanyan
Poem

Նըստած եմ տըխուր, մենակ մի ժայռի...

Նըստած եմ տըխուր, մենակ մի ժայռի,Կանչում եմ հուշերն անցած օրերի,Փընտրում եմ նըրա պատկերը կարոտ Իմ մըտքո՜ւմ... ինձ մո՜տ... Եվ ահա զըվ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Վերջին խոսք

Հեռո՛ւ, ո՛վ սուրբ խաղաղություն,Մենք քեզ համար չունենք անկյունՄեր հալածված հայրենիքումԵվ մեր ցաված սրտի խորքում։ Գնա դեպի այն լեռները,Ուր որ հովիվն…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Գերության մեջ

Բաբելոնի գետեզերքին նըստել էին նրանք գերի,Հիշում էին իրենց Սիոնն, Երուսաղեմն ու լալիս,Կախել էին տավիղները վեր՝ ճյուղերին ծառերի,Հիշում էին անցած փա…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Վալերի Բրյուսովին

Մեզ մոտ եք եկել ձյունի աշխարհից,Կոչում դեպ բարին, դեպ վսեմն ու սերՄեր ցավոտ սրտում զարթնում են նորիցԵրջանիկ կյանքի իղձեր ու հույզեր։ Աշխարհից աշխա…
Lazaros Aghayan
Story

Քյորօղլին՝ կալանավոր

Քյորօղլին գող չէր և ո՛չ ավազակ, այլ՝ մի ինքնագլուխ իշխան, իսկ այդ անկախությանը հասել էր նա իր անվեհերությունովը և քաջագործություններովը։ Նա չէր հափշտ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Մոռացված սեր

Սիրում էի երբեմըն քեզ...Այժըմ ևս տակավինԻմ սրտումը դու ապրում ես,Բայց ոչ ուժով քո նախկին։ Առաջ հընչում էիր մաքուր,Որպես աղոթք իմ հոգում,Որպես սիրո…
Hovhannes Tumanyan
Story

Ուրախ գիշեր

Ինչքա՜ն ծիծաղեցին էն գիշեր․․․ Ամենքը գաղթականներ էին։ Նոր էին Թիֆլիս հասել։ Զանոն էլ նրանց հետ էր։ Իր հոր փեշիցը բռնած նա անց էր կացել ձյունոտ սարեր…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Ուրագ ու սղոց

Մի՛ լինի ուրագի պես,Միշտ դեպի քեզ, միշտ դեպի քեզ,Այլ եղիր սղոցի պես,Մին դեպի քեզ, մին դեպի մեզ։ 1907
Hovhannes Tumanyan
Poem

Ծագումն

Ելնում է ահա նազելի փառքովՀոգուս խորքերից իմ նոր դիցուհին,Պճնած կուսության ճերմակ պսակով,Վառվելով իր սուրբ շողերի միջին։ Ելնում է շռայլ իր փառքից …
Hovhannes Tumanyan
Poem

Նոր տարի

Դու էլ արի,Նորեկ տարի,Գըլխիս վերիցԱնցի, գընա, Ինչպես մի օրԹեթևասահ,Որ արևիՎառ ժըպիտով,Հողմ ու շանթի Սառն աղմուկովԱնց է կենումԾաղկի վըրից.Իսկ նա հ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Ափսո՜ս...

Լըսի՛ր, սիրտըս երգ է ասում,Նըվո՜ւմ, նըվո՜ւմ անդադար,Լաց է լինում ու ափսոսումԻնչ որ չըկար... ինչ որ կար... Ափսոսում է ինքը իրան,Այնպես կամա՜ց, այնք…
Hovhannes Tumanyan
Fairy tale

Սուտասանը

1 Լինում է, չի լինում՝ մի թագավոր։ Էս թագավորը իր երկրում հայտնում է․ Ով էնպես սուտ ասի, որ ես ասեմ՝ սուտ է, իմ թագավորության կեսը կտամ նրան։ Գա…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Չարամիտներին

Դո՛ւք, մեծ հայրերի ընկած զավակներ,Դո՛ւք, ո՜վ ստրուկներ մոլի կրքերի,Դուք, ո՜վ զեխության խղճալի հյուրեր,Որ շվայտ կյանքին դարձել եք գերի. Դո՛ւք, որ ը…
Hovhannes Tumanyan
Ballad

Օրորոցագող

(Ժողովրդական առասպել) Կես գիշերին մութ խրճիթումՄայրը լսեց մի խորդյուն,Եվ վեր թռավ ահը սըրտում,Նայեց քնած յուր որդուն։ Մի արարած սև ու խավարՆա նըկատ…