Ղազարոս Աղայանը, Պերճ Պռոշյանը և Հովհաննես Թումանյանը, 1902թ․ Թիֆլիս
Ղազարոս Աղայանը, Պերճ Պռոշյանը և Հովհաննես Թումանյանը, 1902թ․ Թիֆլիս
Lazaros Aghayan
Lazaros Aghayan
Hovhannes Tumanyan
Hovhannes Tumanyan

Related works

Hovhannes Tumanyan
Poem

Կորած ցնորքներ

Հեծում է մըրրիկն իմ դալար հովտում,Թոշնել են, թոռմել ծաղկունքն իմ սիրած,Ձըմեռ է այնտեղ, ձըմեռ՝ իմ սըրտում,Ու լալիս եմ ես ծաղկունքըս կորած։ Ես ձեզ ե…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Փիսիկի գանգատը

Փիսիկը նըստելՄի մութ անկյունում,Ունքերը կիտելՈւ լաց է լինում։ Մոտիկ է գալիսՄի ուրիշ կատու. Ինչո՞ւ ես լալիս,Ա՛յ փիսիկ ջան, դու... Հապա ի՞նչ անեմ,…
Lazaros Aghayan
Poem

Տորք Անգեղ և Հայկանուշ Գեղեցիկ

ՆԱԽԵՐԳԱՆՔԲացվել է գարունը, ջրերը պղտորվել,Սար ու ձոր կանաչել, ծաղկով զարդարվել.Ծիծեռը գտել է իր բույնը հերվան,Շինում է, կարկատում, դնում նոր ձվան.Պաղ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Երբ խոսում էիր, պատմում էիր ինձ...

Երբ խոսում էիր, պատմում էիր ինձ,Ես այն ժամանակ արբած քո շնչիցԵվ հափշտակված քեզ էի նայում.Իմ հոգին մենակ այն էր գրավում, Թե ինչպես էին շարժվում բոր…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Ծիտը

Հուռին գնաց բանջարի,Բանջար չեղավ՝ խոտ եղավ,Խոտի տակին ծիտ եղավ,Ծըլվըլալեն դուրս թռավ։ Ծիտը թռավ գերանին,Կանաչ խոտը բերանին։ 1907
Lazaros Aghayan
Fairy tale

Անտառի մանուկը

Անտառի խորքում մի ճոճ կար կապած և նրա մեջ մի մանուկ դրած։ Լաց էր լինում մանուկը։ Մայր չկար մոտը, որ ծիծ տար, հայր չկար, որ պահպաներ։ Անտառում մարդ չկ…
Lazaros Aghayan
Fairy tale

Քի՜չ էլ, քի՜չ էլ

Առասպելն ու իրականը (երկու հակապատկեր)1 Մեկ աղքատ մարդ մի որդի ուներ մինուճար՝ Քաջիկ անունով։ Քաջիկը շատ սրամիտ էր և շատ խելոք, միայն թե՝ շատ դյուրա…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Ես սիրել եմ վարդը տըժգույն...

Ես սիրել եմ վարդը տըժգույնՍիրուց տանջված այտերի,Մելամաղձոտ խաղաղություննԶույգ սևորակ աչքերի։ Ես պահել եմ սրտիս խորքումՄի լուռ գաղտնիք սիրային,Եվ ա…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Ուրագ ու սղոց

Մի՛ լինի ուրագի պես,Միշտ դեպի քեզ, միշտ դեպի քեզ,Այլ եղիր սղոցի պես,Մին դեպի քեզ, մին դեպի մեզ։ 1907
Hovhannes Tumanyan
Poem

Ռուստեմին

«Սիրտդ է հիվանդ, պետք է բուժելԽաղաղ ծոցում բնության...»Գըտար, ընկեր, ու ճիշտ այդպեսՀիվանդ է նա անպայման։ Նրա ձայնը դու լըսեցիրՈւ խոսեց…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Վայրէջք

Քառասուն տարի բըռնած ճանապարհ՝Շիտակ, անվեհերԳընում եմ ես վեր Դեպի Անհայտը սուրբ, աշխարհքը պայծառ։ Քառասուն տարի ճամփովն ահարկուԱնցել եմ էսպեսՈւ հա…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Հայոց վիշտը

Հայոց վիշտը`Անհուն մի ծով,Խավար մի ծով ահագին,Էն սև ծովում տառապելով,Լող է տալիս իմ հոգին: Մերթ զայրացկոտ ծառս է լինումՄինչև երկինք կապուտակ,Ու մե…
Hovhannes Tumanyan
Ballad

Հսկան

(Կովկասյան առասպել) Լավ չեմ հիշում, թե որ դարում,Հին ժամանակ, մեր աշխարհումԱսում են թե՝ կար մի իշխան.Մի մեծ իշխան, էնքան ուժեղ, Որ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Կաքավի գովքը

Արև բացվեց թուխ ամպերեն,Կաքավ թըռավ կանաչ սարեն,Կանաչ սարեն՝ սարի ծերեն,Բարև բերավ ծաղիկներեն. Սիրունի՜կ, սիրունի՜կ, Նախշուն կաքավիկ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Ազդ

Հեռացրեք նրան աստծո սեղանից,Որ չապականե մեր սրբությունը,Ազատ պահեցեք անսուրբ բերանիցՎարդանի պաշտած աստծո անունը։ Ավարարությամբ զորացած բազկովԹո՛ղ …