Ղազարոս Աղայանը, Պերճ Պռոշյանը և Հովհաննես Թումանյանը, 1902թ․ Թիֆլիս
Ղազարոս Աղայանը, Պերճ Պռոշյանը և Հովհաննես Թումանյանը, 1902թ․ Թիֆլիս
Lazaros Aghayan
Lazaros Aghayan
Hovhannes Tumanyan
Hovhannes Tumanyan

Related works

Hovhannes Tumanyan
Poem

Պոետին

Մեր ուշքն ինչո՞ւ ես կախարդումՍիրո անհոգ երգերով,Մեր աչքն ինչո՞ւ ես դու խաբումՑնորական պատկերով։ Այս օրերում հարկավոր չենԶբոսանքներ հոգեկան,Նայի՛ր …
Hovhannes Tumanyan
Poem

Ժպտուն աչքեր

Դու մի՛ հավատա ժըպտուն աչքերին,Շատ անգամ նըրանք ծաղիկներ են վառ՝Բուսած կորըստյան անդունդի ծերին,Միամիտ մարդկանց քաշելու համար։ Ահա պոետն էլ, պատրա…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Կգան, կանցնեն շատ-շատ ամիս ու տարի...

Կգան, կանցնեն շատ-շատ ամիս ու տարիՉի մամռոտիլ գերեզմանը այդ քարի,Եվ տանջալի նորա խաչը սրբազան,Նորա անուն՝ միշտ կմնան անսասան։ 1901
Hovhannes Tumanyan
Ballad

Պողոս-Պետրոս

Վաղո՜ւց, երբ մոտ էր երկրին երկինքը,Ու լըսում էր դեռ մարդկանց Տերն–Ինքը,Էն լավ ժամանակ երկու մանուկներՈւնեին մի չար, մի անսիրտ խորթ մեր։ …
Hovhannes Tumanyan
Poem

Իսրայել

Պանդուխտ, հալածված, հոգնած, վշտաբեկ,Եվ ոչ մի երկրում հանգիստ չըգտա.Դարձյալ դեպի քեզ, հայրենիք իմ հեգ,Հարազատ որդիդ թռչում եմ ահա։ Բայց և քո գրկում…
Hovhannes Tumanyan
Fairy tale

Ճամփորդները

Աքլորը մի օր կտուրը բարձրացավ, որ աշխարհ տեսնի։ Վիզը ձգեց, երկարացրեց, բայց բան չտեսավ․ դիմացի սարը խանգարում էր։ ― Քուչի՛ ախպեր, կարելի է դու գիտեն…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Ինչ ես կատաղել անմեղ արարքից...

Ի՞նչ ես կատաղել անմեղ արարքից,Միամիտ ամբոխ, ես ի՞նչ արեցի.Ուզում ես անհետ քշել աշխարհքից,Որ ես իմ պարտքը միայն կատարեցի։ Արժանավորի առաջ խոնարհ…
Hovhannes Tumanyan
Ballad

Արև և Լուսին

(Ժողովրդական ավանդություն) Ասում են, իբրև, երկնում կապուտակԿա մի լուսեղեն սիրուն ապարանք.Այնտեղ եթերքում, ամպերի գլխինԱմուր, անսասան կանգնած է նա մի…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Սասունցի Դավիթ

I Առյուծ-Մըհերը, զարմով դյուցազուն,Քառասուն տարի իշխում էր Սասուն.Իշխում էր ահեղ, ու նըրա օրովՀավքն էլ չէր անցնում Սասմա սարերով։Սասմա սարերից …
Hovhannes Tumanyan
Poem

Կույր աշուղը

Կույր աշուղը մի տան բակումԵկել նստել` երգ է երգում.Երգում է ու սազին տալիԷնպես տխո՜ւր ու սրտալի. «Է՜յ պարոններ, երնե՛կ նրան,Ով տեսնում է ամե…
Lazaros Aghayan
Poem

Արև

Արև՛, արև՛, դու մեզնիցԵրբ հեռացար դեպ հարավ,Ձմեռն եկավ և ամեն ինչՀափշտակեց ու տարավ։Աստված սիրես, էլ մի՛ գնար,Մի՛ թողնիր մեզ քեզ կարոտ,Քեզ կըպատվեն…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Անմահությանը

Այստեղ, անցվոր էս աշխարհումԽարխափելով ապիկար,Հուր հավատով քեզ ենք փարում,Հո՜ւյս երկնային, լույս անմար։ Եթե մեր կյանքն և ինչ ունենքՊատրանք են ողջ ա…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Հոգուս հատոր...

ոգուս հատորՍըրտիս կըտոր,Դասիս համարԴու մի՛ հոգար, Թե կան դասերԿա նաև սեր,Եվ ի՜նչ զարմանք,Իմ աղավնյակ,Որ կենդանի Մի պատանիՍերը սըրտումԴաս է սերտու…
Hovhannes Tumanyan
Fairy tale

Եդեմական ծաղիկը

Ժամանակով մեր աշխարհքում մի մարդ է լինում։ Էս վաճառականը ունենում է մի աղջիկ, անունը՝ Ծաղիկ։ Ծաղիկ որ ծաղիկ, էնքան քնքուշ, էնքան նախշուն, էնքան սիրու…
Hovhannes Tumanyan
Fairy tale

Ուլիկը

1 Խոր անտառում մի այծ է լինում։ Ունենում է մի գեղեցիկ ուլ։ Ուլին ամեն օր թողնում է տանը, ինքը գնում է արոտ անելու։ Արածում է և իրիկունը կուրծքը լիք…