Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Yeghishe Charents
Yeghishe Charents
Avetik Isahakyan
Avetik Isahakyan

Related works

Yeghishe Charents
Poem

Փողոցների մեջ կա մի անանուն

Փողոցների մեջ կա մի անանուն,Անըմբռնելի կարոտի ճախրում:Լսում ես, զգում, բայց չես հասկանումԵվ չես ըմբռնում կարոտը ճախրուն:Կառքերի վազքում, դեմքերում …
Avetik Isahakyan
Poem

Մայրի՛կ, նայիր, արևն ինչպես

- Մայրի՛կ, նայիր, արևն ի˜նչպեսԴեղնել է, ցուրտ է ի˜նչպես.Լույս չի տալիս, ու նայի՛ր, տես`Չորս դիս` դալուկ աշնան պես:Եվ սար ու ձոր` լուռ &nd…
Avetik Isahakyan
Poem

Զորահավաք էր: Շտապ տուն եկավ

Զորահավաք էր: Շտապ տուն եկավԶինվորի զգեստ հագած մի տղա.- Մայրիկ, ինձ օրհնիր, - պատանին ասավ, -Ես էլ կռվի դաշտ գնալու եղա … Ուշաթափ ընկավ խեղճ…
Avetik Isahakyan
Poem

Ծամերդ հյուսել

Ծամերդ հյուսել`Կանգնել ես կալը,Օրըս սև արել`Կապել ես ալը: Փշերն ինձ թողիր,Դու քաղիր վարդը,Դու սիրտս գըցիրԷս դժար դարդը: Սարեսար արիր,Ու դադար չունի…
Avetik Isahakyan
Poem

Է՛լ ինչու երգեմ. – այսպես օրերում

Է՛լ ինչո՞ւ երգեմ. – այսպես օրերումԱրնով լի լցված սիրտը, խեղճ սիրտըՄարում, հանգչում է ճնշված կրծքի տակ.Մեծ է տանջանքս … աչքերիս առաջՈղջ կ…
Yeghishe Charents
Poem

Աթիլլա

IТопчи их рай, Атилла!Вяч. ИвановԴարերի խորքից արթնացած նորից՝Անցնո՜ւմ եմ ահա երկրի դաշտերում.Նայում եմ դեպի հրդեհվող հեռուն՝Դարերի խորքից բարձրա…
Yeghishe Charents
Poem

Նո՜ր է կարոտս հիմա...

Նո՜ր է կարոտս հիմա. հուր է կարմիր ու հրդեհ։Նո՜ր է հմայքը, որով դու ուզում ես կախարդել,Հո՛ւր ես դարձել ու կրակ, փայլ ես կարմիր ու փրփուր,Ինչպես օրերը …
Avetik Isahakyan
Poem

Սի՛րտ իմ, սպասի՛ր, գուցե արշալույս

Սի՛րտ իմ, սպասի՛ր, գուցե արշալույսՈղջունե երկինք, գուցե մանուշակՇա՛ղ տա բյուրեղներ, գուցե մի նոր լույսՀալածե մութը, գուցե հաղթանակՏանիս կռվի մեջ &nda…
Avetik Isahakyan
Poem

Վարդի շրթունքըդ, աղջի՛կ աչագեղ

Վարդի շրթունքըդ, աղջի՛կ աչագեղ,Համբույրի համար հասել է ահա.Օ, մի՛ արձակիր մազերըդ շքեղՀոգնած, ջարդված իմ կըրծքի վրա: Գարունը վաղուց գնաց իմ սրտեն,Եվ…
Yeghishe Charents
Poem

Մե ձեռիս արաղ է, մեկելը գինի

Մե ձեռիս արաղ է, մեկելը գինի.Երկուսն էլ քո անուշ կենացը, գոզալ:Կարոտ եմ սուլթանի, սիրեկան խանի Անուշ է քո էշխի բերածը, գոզալ:Սրտիս համար անուշ երազ …
Yeghishe Charents
Poem

Աստղիկ

Քնար չկա ձեռքիս և ոչ սրինգ անուշ,Որ քեզ երգեմ, Աստղի՜կ, կին դու՝ հավերժ բեղուն,Ցնորք դարձած դու կին, արդեն մեռած վաղուց,Քարի՛ կոտրած բեկոր՝ անդարձ կո…
Avetik Isahakyan
Poem

Ձյուն է գալիս ու թախծալիր

Ձյուն է գալիս ու թախծալիրԾածկում դաշտերն ամայի. –Քնքո՛ւշ, քնքուշ ինձ սիրեիր,Ու նոր մեռած լինեի … Հեկեկայի սրտիս սրտումԱնունդ անո՛ւշ ու …
Avetik Isahakyan
Poem

Օխտը սարով հեռո˜ւ քեզնից

Օխտը սարով հեռո˜ւ քեզնից,Քու շըվաքով ապրում եմ, յա՛ր.Օխտը տարով բաժան քեզնից,Քու կարոտով էրվում եմ, յա՛ր. Դարդիս դարման, յարիս մահլամ…
Avetik Isahakyan
Poem

Մասիսի մռայլ, խոժոռ ժայռերի

Մասիսի մռայլ, խոժոռ ժայռերիԻժերը բոլոր թափեցին իմ մեջԻրենց թույները ցասման, վրեժիԹույները կիզող թափեցին իմ մեջ … Այսքան տառապա՛նք, անարդարութ…
Yeghishe Charents
Poem

Օրերը հուր են հիմա

Օրերը հուր են հիմա,Օրերը հողմ են հրե.Քաղցր է կյանքը, որպես մահ,Քաղցր է աշխարհը հրե։Ո՞վ գիտե՝ ո՞վ է վառելՀուրը, հրդեհն այս հսկա.Ես գիտեմ՝ դո՛ւ ես վառե…