Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Եղիշե Չարենցն ու Ավետիք Իսահակյանը
Yeghishe Charents
Yeghishe Charents
Avetik Isahakyan
Avetik Isahakyan

Related works

Yeghishe Charents
Poem

Բախչովն անցան, բույր շնչեցին

Բախչովն անցան, բույր շնչեցին, ափսոս, որ վարդը չտեսան,Չոր ու դատարկ տեսքով տարված` հոգեկան, բարդը չտեսան:Երգիս ձայնին մեջլիսն եկան, ու անտարբեր անցան …
Yeghishe Charents
Poem

Ես այնքան փո՜քր եմ դեռ

Ես այնքան փո՜քր եմ դեռ,Երեխա եմ կարծես,-Բայց ես սիրում եմ ՁեզՈւ ջինջ երգերը Ձեր:Գիտե՞ք արդյոք, որ եսՎախենում եմ, որ ԴուքՆայում եք աչքերիսՀայացքներով …
Avetik Isahakyan
Poem

Հայրենի աղբյո՛ւր

Հայրենի աղբյո՛ւր,Երգերս վըճիտՀյուսել կուգայիԲյուրեղ կարկաչիդ: Ես հիմա այնպե˜սՀոգնած եմ ու լուռ, -Դո՛ւ հավերժ կերգես,Հայրենի աղբյո՛ւր … …
Avetik Isahakyan
Poem

Իմ այրող վշտից սիրտըս է մաշվել

Իմ այրող վշտից սիրտըս է մաշվել,Կյանքըս է մաշվել, էլ ի՞նչս մնաց,Լամ ու արցունքըս աղի – ծով դառնա, -Միայն թե մայրըս վիշտս չիմանա: Ա˜խ, գլո…
Avetik Isahakyan
Letter

Մարտիրոս Սարյանին, 1925թ․, մայիսի 26, Վենետիկ

Շա˜տ սիրելի Մարտիրոս.Նամակդ ստացել եմ իր ժամանակին, և ուզածդ իրերի պատվերը տվել եմ, բայց մինչ այսօր փողը չստացա, ուղարկախդ փողը. Պոստան հայտնեց…
Yeghishe Charents
Poem

Ակրոստիքոս

Արեգա՛կ, օվկիան զորության,Րոպե առ րոպեՓայփայի՛ր, տո՛ւր զորությունԷակին այս, թո՛ղ բորբ տրոփեՆրա սիրտը դեռ մաքուր ու թույլ.Իմաստուն ու բարի՛ դու. Կյա՛ն…
Avetik Isahakyan
Letter

Կովկասի հայոց հրատարակչական ընկերությանը, 1913թ․, հուլիսի 11, Կոլլոնժ

Հարգելի պարոններ.Շնորհակալությամբ ստացել եմ «Պանի» հոնորարը լրիվ, սակայն գոնե մի նամակ չգրեցիք թարգմանության մասին:Գրել էի նույնպես, որ ն…
Yeghishe Charents
Poem

Բրո՛նզ ես, հուր ես

Բրո՛նզ ես, հուր ես,Բրոնզե սո՛ւր ես,Բրոնզե փա՛ռք ես,Բրոնզե փայլ Բայց դու զո՛ւր ես,Ախ, իզո՜ւր եսԿոտրում սուրսԱրևառ։Ինչպես քաղցրՄեր երգերը Մեր վերքե…
Yeghishe Charents
Poem

Տունս դաշտում հեռու սպասում է հիմա

Տունս դաշտում հեռու սպասում է հիմա:Շուրջը մութ է ու մուժ կարմիր մշուշ ու մահ:Տունս թողած հեռուն, թողած խոնջենք ու սեր Ես գնում եմ դեպի մահացում …
Avetik Isahakyan
Letter

Գարեգին Լևոնյանին

Սիրելի Գարեգին,Շնորհավոր Զատիկդ:Տնաշե՛ն, կես ամիս է «Գեղարվեստը» լույս է տեսել, երեսդ չտեսանք. անշնո՛րհք, չէի՞ր կարող ղրկել մի օրինակ. խն…
Avetik Isahakyan
Poem

Էս ի՞նչն է ամպում զիլ  թևին կուտա

Էս ի՞նչն է ամպում զիլ թևին կուտա,Գարնան գովքասան արտո՞ւտն է նխշունՈւ ձենը ինչո՞ւ զարհուրիկ կուգա, -Վա˜խ, էս ագռավն է գլխիս պտտվում: Ես ուրտեղ…
Avetik Isahakyan
Poem

Երազիս տեսա` օրո˜ր ու շորո˜ր

Երազիս տեսա` օրո˜ր ու շորո˜րՔարվանն էր անցնում զնգալով անո˜ւշ:Սարերի փեշով ոլո˜ր ու մոլո˜րՔարվանն էր անցնում զնգալով ան…
Yeghishe Charents
Poem

Բայց ինչո՞ւ միայն կիրք ու կին

Բայց ինչո՞ւ միայն կիրք ու կին,Միայն շոգ ու հեշտանք անուշ.Վառվում է զոհերի հոգին,Փռվում է տխրություն ու մուժ…Ինչքան տա՛ք արյուն է հոսել,Ոսկեծու…
Avetik Isahakyan
Poem

Դու մերժեցիր ինձ, չըկանչեցիր ետ

Դու մերժեցիր ինձ, չըկանչեցիր ետ:Եվ անցան տխուր, տարիներ տխուր.Եվ հեռվից վախով, հույսերից թափուր,Նայում էի քեզ, մենակ վշտիս հետ: Օրերս շքեղ չքացան ան…
Avetik Isahakyan
Poem

Լուռ պարտեզում սըրտատըրոփ, սիրատենչ

Լուռ պարտեզում սըրտատըրոփ, սիրատենչԻմ նազելուն սպասում եմ այս գիշեր.… Շըշուկ ընկավ ահա վարդի, ծաղկանց մեջ.Ծըփծփացին շուրջս մետաքս զառ փեշեր.Իմ…