Ձախից` Նաիրի Զարյան, Արազի, Գուրգեն Բորյան, Ավետիք Իսահակյան, Դերենիկ Դեմիրճյան, Գևորգ Էմին, Ստեփան Զորյան, Սիլվա Կապուտիկյան
Ձախից` Նաիրի Զարյան, Արազի, Գուրգեն Բորյան, Ավետիք Իսահակյան, Դերենիկ Դեմիրճյան, Գևորգ Էմին, Ստեփան Զորյան, Սիլվա Կապուտիկյան
Stepan Zoryan
Stepan Zoryan
Avetik Isahakyan
Avetik Isahakyan
Gevorg Emin
Gevorg Emin

Related works

Stepan Zoryan
Story

Շաքարաման

Թիֆլիսի Սալդաթսկի բազարով (ուր ծախում են թթու դրած վարունգ, կեղծած յուղ, գողացած շորեր և հին ոտնամաններ) անցնում էր մի երիտասարդ՝ մի փոքրիկ կապոց ձեռ…
Avetik Isahakyan
Poem

Ոսկի թիթեռներ – ոսկեհուր աստղեր

Ոսկի թիթեռնե՛ր – ոսկեհուր աստղե˜ր –Ծո՛վ մարմարայի – լուսեղեն անո՛ւրջ.Գինով գիշերներ, լուսնի վառ շողե˜ր,Մույգ նոճիների դ…
Avetik Isahakyan
Fairy tale

Հեքիաթ

Հին ժամանակ մի պատանի ասպետ էր ապրում. գեղեցիկ էր նա և սլացիկ, ինչպես մատաղ ցարասին, որ հասակ է քաշել առվակի ափին: Քաջ էր նույնպես և բարի. օ…
Avetik Isahakyan
Poem

Գիշերն եկավ, աստղերն ելան

Գիշերն եկավ, աստղերն ելան,Լուսնյակն անուշ ցոլցըլաց,Ծաղկունքն ամեն նո՛ր քուն մտանԱմպի ցողով, լուսնի շողովՀարհանդ – մարմանդ քուն մտան: Դուք է՛լ …
Avetik Isahakyan
Poem

Օրըս տըրտում, սև է անցնում

Օրըս տըրտում, սև է անցնում, հույսս է վաղվան օրվան վըրա.Վաղվան օրն էլ սև-ամպի պես եկավ, նստավ սըրտիս վըրա.Հիմա դարձել, ափսո˜…
Avetik Isahakyan
Poem

Հայրենի աղբյո՛ւր

Հայրենի աղբյո՛ւր,Երգերս վըճիտՀյուսել կուգայիԲյուրեղ կարկաչիդ: Ես հիմա այնպե˜սՀոգնած եմ ու լուռ, -Դո՛ւ հավերժ կերգես,Հայրենի աղբյո՛ւր … …
Gevorg Emin
Poem

Այս էլ քանի անգամ

Այս էլ քանի~ անգամ ասեմ,Որ քո սիրո ճախրին վսեմԿապույտ երկի~նք է հարկավոր.Որ քո սիրտը երախտավորԶու~ր ես տալիս… ապերախտին.Որ քո բախտինՀարկավոր է…
Avetik Isahakyan
Letter

Կովկասի հայոց հրատարակչական ընկերությանը, 1913թ․, հուլիսի 11, Կոլլոնժ

Հարգելի պարոններ.Շնորհակալությամբ ստացել եմ «Պանի» հոնորարը լրիվ, սակայն գոնե մի նամակ չգրեցիք թարգմանության մասին:Գրել էի նույնպես, որ ն…
Avetik Isahakyan
Poem

Լեռները` դալար, հպարտ հորձանքով

Լեռները` դալար, հպարտ հորձանքովՇարվել են շուրջըս – այնպե˜ս լո՛ւռ, լազո՛ւր.Գարունն է բուրում այնտեղ վարդերովԵվ ղողահջում են ակներ ու աղբյո…
Avetik Isahakyan
Fairy tale

Աղա Նազարը

Նազարը մի փոքրիկ գյուղի գզիր էր, ծույլ ու աղքատ և մանավանդ շատ վախկոտ մարդու մեկն էր, բայց սիրում էր մեծ-մեծ խոսել և գլուխ գովել: Հաստլիկ ու կարճ էր …
Avetik Isahakyan
Poem

Ա˜խ, մեր սիրտը լիքը դարդ, ցավ,

Ա˜խ, մեր սիրտը լիքը դարդ, ցավ,Օր ու արև չըտեսանք.Վա՛խ, մեր կյանքը սևով անցավ,Աշխարհից բան չիմացանք: Հարուստ մարդիկ կուտեն – խմենԱշխարհի …
Avetik Isahakyan
Poem

Արտուտն` ուսի

Արտուտն` ուսին, վարդը` սրտին,Գարունն եկավ, ջա'ն գարուն,Տուղտը` ծոցին, աստղը` ճակտին,Գարունն եկավ, ջա'ն գարուն… Արտուտն անուշ երգում է սեր,Սիր…
Gevorg Emin
Poem

Լռությունը ոսկի է

Որ ,Այդ վաղուցվա~ հայտնություն է.Թեև ես միշտ զարմացե~լ եմ,Թեև հաճախ զայրացե~լ եմ,Սակայն հիմա հավատու’մ եմ,Որովհետև… հասկացե~լ եմ:Լռությո…
Avetik Isahakyan
Poem

Շատ մի՛ տխրիր, շատ մի՛ խնդար, սիրելիսվ

Շատ մի՛ տխրիր, շատ մի՛ խնդար, սիրելիս,- Այս աշխարհում և ոչ մի բան հիմք չունի.Վաղանցուկ են, կան ու չկան, սիրելիս,Բոլոր իրերն ու աստղերը անհունի: Լայն…
Avetik Isahakyan
Poem

Առաջին արցունքները

Գարնան արևը անհուն համբույրովԴուրս կոչեց կյանքի ծլին ու ծաղկին,Եվ մանուշակը կապույտ աչերովԱնմեղ, միամիտ ժպտաց ամենքին: Եկավ զեփյուռը շշնջաց նրաԿույս…