Ձախից՝ Ալ. Շիրվանզադե, Տ. Մեսրոպ արքեպիսկոպոս Տեր-Մովսիսյան, Հովհ. Թումանյան, Նիկողայոս քահանա Տեր-Բավոյան, Հովսեփ Խունունց։ Էջմիածին, 1914
Ձախից՝ Ալ. Շիրվանզադե, Տ. Մեսրոպ արքեպիսկոպոս Տեր-Մովսիսյան, Հովհ. Թումանյան, Նիկողայոս քահանա Տեր-Բավոյան, Հովսեփ Խունունց։ Էջմիածին, 1914
Hovhannes Tumanyan
Hovhannes Tumanyan
Alexander Shirvanzadeh
Alexander Shirvanzadeh

Related works

Hovhannes Tumanyan
Poem

Երբ խոսում էիր, պատմում էիր ինձ...

Երբ խոսում էիր, պատմում էիր ինձ,Ես այն ժամանակ արբած քո շնչիցԵվ հափշտակված քեզ էի նայում.Իմ հոգին մենակ այն էր գրավում, Թե ինչպես էին շարժվում բոր…
Hovhannes Tumanyan
Fairy tale

Ծիտը

Լինում է, չի լինում՝ մի ծիտ։ Մի անգամ էս ծտի ոտը փուշ է մտնում։ Դես է թռչում, դեն է թռչում, տեսնում է՝ մի պառավ փետի է ման գալի, թոնիր վառի,…
Hovhannes Tumanyan
Fairy tale

Ուլ (գրաբար)

Ի մէջ խորոյ անտառի էր այծ մի և էր նորա ուլ մի գեղեցիկ: Այծն աւրն ողջոյն թողու զուլ ի տանն և յարաւտ երթայ. արածէ և յերեկոյի լի ստեամբք ի տուն դառնայ…
Hovhannes Tumanyan
Ballad

Մուկիկի մահը

Ծիտիկն ու Մուկիկն ախպերացան։ Գետիափին բուն շինեցին, մտան մեջը։Մի օր Ծիտը գնաց քուջուջ անելու, ետեկավ, տեսավ Մուկիկը մեռել է։ Ծնկանըզարկեց. Վա՜յ, ա…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Պոետն ու Մուսան

Նըստած եմ մի օր ու միտք եմ անում.Միտք եմ անում, մի՜տք, ու չեմ կարենումՄի հընար գըտնեմ՝ ցավերըս հոգամ․․․Վեր կենամ, ասի, մեկի մոտ գընամ,Կըրկին պարտք …
Hovhannes Tumanyan
Fairy tale

Կիկոսի մահը

Մի աղքատ մարդ ու կնիկ են լինում, ունենում են երեք աղջիկ։ Մի օր հերը աշխատելիս է լինում, ծարավում է, մեծ աղջկանը ջուրն է ղրկում։ Էս աղջիկը կուժն առնո…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Մեհրի

I ― Սիրելի Մեհրի, չէ՛, ամեն երկրումՄարդիկ այսպիսի նեղություն չեն կրում.Այս ի՞նչ երկիր է. տեր չըկա կարգին,Ամեն ավազակ տեր է մեր գլխին․․․Դողալով մնում…
Hovhannes Tumanyan
Fairy tale

Բարեկենդանը

Ժամանակով մի մարդ ու մի կնիկ են լինում։ Էս մարդ ու կնիկը իրար հավանելիս չեն լինում։ Մարդը կնկանն է ասում հիմար, կնիկը՝ մարդուն, ու միշտ կռվելիս են …
Hovhannes Tumanyan
Ballad

Էսպես չի մնա

(Հին զրույց) Լինում է թե չէ, ո՞վ գիտի հաստատ.Եվ ի՞նչն է հաստատ աշխարքի վըրա... Աշխարքում հաստատ մի բան կա մենակ,Այն է, որ հաստատ ոչ մի բան …
Hovhannes Tumanyan
Poem

Առավոտ

Հավը խոսեց երեք բերան. Էյ քնածնե՜ր, ծուղրուղո՜ւ,Բացվեց կարմիր աղոթարան,Ժամանակ է զարթելու։ Խավարն անցավ գիշերային,Հեռու մեզնից ու փարատ,Աշխարհ լցվ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Չարամիտներին

Դո՛ւք, մեծ հայրերի ընկած զավակներ,Դո՛ւք, ո՜վ ստրուկներ մոլի կրքերի,Դուք, ո՜վ զեխության խղճալի հյուրեր,Որ շվայտ կյանքին դարձել եք գերի. Դո՛ւք, որ ը…
Hovhannes Tumanyan
Fairy tale

Կռնատ աղջիկը

Ժամանակով լինում են, չեն լինում՝ մի քույր ու մի ախպեր են լինում։ Քույրը էնքան սիրուն, էնքան շարմաղ է լինում, ինչպես լուսի կտոր, անունն էլ Լուսիկ։ Ախ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Սասունցի Դավիթ

I Առյուծ-Մըհերը, զարմով դյուցազուն,Քառասուն տարի իշխում էր Սասուն.Իշխում էր ահեղ, ու նըրա օրովՀավքն էլ չէր անցնում Սասմա սարերով։Սասմա սարերից …
Hovhannes Tumanyan
Poem

Հուսահատությունը տիրել է կյանքին...

Հուսահատությունը տիրել է կյանքին.Մարդիկ տխրությամբ տանջվում են ահա,Իսկ ոգևորողն այս ծանր ժամինԼռել է արդեն, և հիվանդ է նա։ Անզգա մարդիկ, ձեր կրծքի…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Հին կռիվը

ԱՌԱՋԻՆ ԵՐԳՏԱՆԸՆԱԽԵՐԳԱՆՔ Մենք կարծում էինք, թե իր շանթերովՀըսկում է աստված Սասմա սարերին.Մենք ասում էինք՝ անթիվ նավերովԿըգան օգնության …