Ձախից՝ Ալ. Շիրվանզադե, Տ. Մեսրոպ արքեպիսկոպոս Տեր-Մովսիսյան, Հովհ. Թումանյան, Նիկողայոս քահանա Տեր-Բավոյան, Հովսեփ Խունունց։ Էջմիածին, 1914
Ձախից՝ Ալ. Շիրվանզադե, Տ. Մեսրոպ արքեպիսկոպոս Տեր-Մովսիսյան, Հովհ. Թումանյան, Նիկողայոս քահանա Տեր-Բավոյան, Հովսեփ Խունունց։ Էջմիածին, 1914
Hovhannes Tumanyan
Hovhannes Tumanyan
Alexander Shirvanzadeh
Alexander Shirvanzadeh

Related works

Hovhannes Tumanyan
Poem

Ծույլ աղջիկը

Բանն ի՞նչ կանեմ՝ կեղտոտ է,Բամբակը կորիզոտ է,Մետաքս պիտի, որ մանեմ,Մաստակ պիտի որ ծամեմ, Կտերը տիտիկ անեմ,Անցնողին մըտիկ անեմ, Ուտեմ, խմեմ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Սարերում

Մութը իջավ, գետինն առավՔոշաքարա սարերում,Գագաթների տեսքը կորավՈւ խոր թաղվեց խավարում։ Երկինքն ամպած, տխուր ու սևԼաց է լինում միալար,Հեռո՛ւ, հեռու …
Hovhannes Tumanyan
Letter

նամակ Ղազարոս Աղայանին

Թիֆլիս ― Էջմիածին 1893 թ. նոյեմբերի 18Մեծարելի բարեկամ․ Բաց նամակիս չպատասխանեցիք․ չգրեցիք, թե ինչ է գրքի գինը, որերորդ տպագրությունն է կամ ինչ ան…
Alexander Shirvanzadeh
Story

Անվերնագիր մի պատկեր

Մարտ ամիսը տակավին չէր բոլորել յուր շրջանը, օդի մեջ արդեն տիրում էր գարնանային բուրմունքը։ Մաքուր էր երկնքի կամարը, ինչպես խնամող ձեռքով հստակված հակ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Մերժած օրենք

I Բարձրադիր լանջում բարձր սարերիԱղոթք է անում լուռ կանգնած մենակՀին հիշատակը հին–հին դարերի―Քրիստոնեից միանձանց մի վանք։Նրա սըրածայր գմբեթը քա…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Երգչին

Ապա այն երգն ասա՛, երգիչ,Որ հեծեծանք է միալար,Այն սրտատանջ և մորմոքիչԵրգը երգիր ինձ համար։ Սիրտս լիքն է լուռ վշտերով,Շո՛ւտ, այն տխուր երգն հնչիր,Ե…
Hovhannes Tumanyan
Story

Խրիմյան Հայրիկի օրերից մինը

Խրիմյան Հայրիկը Թիֆլիս գտնված ժամանակ մի օր կանչել էր սովորականի նման զրույց անելու, թե իր գրած ոտանավորները կարդալու։ Պետք է ասեմ, որ շատ էր սիրում …
Hovhannes Tumanyan
Poem

Հաշտություն

Կովկասի ամպած երկինքը պարզվեցՀեռու հարավում, շողակի նման,Հսկա Մասիսի գագաթը փայլեցՎիթխարի Կազբեկ սարի հանդիման. «Ողջո՜ւյն բարեկամ», Մ…
Alexander Shirvanzadeh
Story

Հսկան և թզուկը

(Դիալոգ) Հսկա. Էյ, թզուկ, խոնարհվիր իմ առջև, ապա թե ոչ՝ տեսնո՞ւմ ես այս մտրակը: Թզուկ. Խոնարհվում եմ, մեծդ հսկա, արդեն վաղուց եմ խոնարհվել. բ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Հրաժեշտ

Այստեղ ահա կըբաժանվենքՄնաս բարյավ, սիրելի.Այսպես ես չեմ ցավել երբեքԴառնությունով սիրտս լի։ Այստեղ ահա քեզ թողնում եմԵվ չգիտեմ, ուր կերթաս.Կասկածնե…
Alexander Shirvanzadeh
Prose

Կես ֆունտ տկողին

Հանուն ասիական անդորրության, անշարժության և թմրության ես բողոքում եմ Թիֆլիսում տիրող այժմյան կենդանության դեմ։ Այս ի՞նչ է, ջանըմ, այդքան ընտրությունն…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Մոռացված սեր

Սիրում էի երբեմըն քեզ...Այժըմ ևս տակավինԻմ սրտումը դու ապրում ես,Բայց ոչ ուժով քո նախկին։ Առաջ հընչում էիր մաքուր,Որպես աղոթք իմ հոգում,Որպես սիրո…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Օ՜, լո՛ւռ կաց, ընկե՛ր, այդ ինչ ես երգում...

Օ՜, լո՛ւռ կաց, ընկեր. այդ ի՞նչ ես երգում.Ինչո՞ւ ես խաղաղ հոգիս փոթորկումՈւրախ օրերի սիրելի երգովԵվ սիրտս վառում անցյալի կրակով... Քո ձայների հետ վ…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Շնորհավոր

ՇնորհավորԻրեն պես նորՏարին ու օրԻմ Թամարին. Անվերջ, անհատ,Առատ-առատՈւ անարատՍերն ու բարինՓըռվեն, փարեն, Փըթթեն, բուրենԱմբողջ իրենՃանապարհին։ …
Hovhannes Tumanyan
Ballad

Էսպես չի մնա

(Հին զրույց) Լինում է թե չէ, ո՞վ գիտի հաստատ.Եվ ի՞նչն է հաստատ աշխարքի վըրա... Աշխարքում հաստատ մի բան կա մենակ,Այն է, որ հաստատ ոչ մի բան …