Անի մեկնելուց առաջ, ձախից՝ Հովհ. Կոստանյան, Հովհ. Թումանյան, Ավ. Իսահակյան, Ալեքսանադրապոլ, 1901
Անի մեկնելուց առաջ, ձախից՝ Հովհ. Կոստանյան, Հովհ. Թումանյան, Ավ. Իսահակյան, Ալեքսանադրապոլ, 1901
Avetik Isahakyan
Avetik Isahakyan
Hovhannes Tumanyan
Hovhannes Tumanyan

Related works

Hovhannes Tumanyan
Poem

Մարգարե

Երբ որ վեհության կնիքը ճակատինԵվ ճշմարտության սուրբ պատգամներովՆա հայտնվեցավ մոլար աշխարքինԵվ դարձ քարոզեց հրաթափ լեզվով, Նրա աստվածային ձայնից սա…
Avetik Isahakyan
Poem

Ես գիտե˜մ, գիտե՛մ, որ կյանքիս շեմքից

Ես գիտե˜մ, գիտե՛մ, որ կյանքիս շեմքիցԽոր տառապանքն է ինձ բաժին ընկել,Եվ թե` առանց վիշտ, և՛ թույն, և՛ թախիծԱնկարելի է անհունը գրկել: Թո՛ղ վիշտս …
Hovhannes Tumanyan
Poem

Գութանի երգը

Արի՛, գութան, վարի՛, գութան,Օրն եկել է, ճաշ դառել,Առը շուռ տուր, խոփիդ ղուրբան,Օրհնյալ է աստված, հորովե՜լ։ Քաշի՛, եզը, ուսիդ մատաղ,Քաշի՛, քաշենք, …
Hovhannes Tumanyan
Poem

Շնորհավոր

ՇնորհավորԻրեն պես նորՏարին ու օրԻմ Թամարին. Անվերջ, անհատ,Առատ-առատՈւ անարատՍերն ու բարինՓըռվեն, փարեն, Փըթթեն, բուրենԱմբողջ իրենՃանապարհին։ …
Avetik Isahakyan
Poem

Եվ սերըդ սիրտըս կարևեր խոցեց

Եվ սերըդ սիրտըս կարևեր խոցեց,Վերքիս այս, քո՛ւյր իմ, դեղ – դարման չըկա.Սիրուս արցունքով աշխարհ թաթախվեց,Բայց դո՛ւ մնացիր օտա՛ր, անըզգա … …
Avetik Isahakyan
Poem

Երազիս տեսա, որ մայրս` թշվառ

Երազիս տեսա, որ մայրս` թշվառ,Շեն պատերի տակ, մեծ փողոցներում,Ա˜յնպես դողդոջուն, հիվանդ ու անճար,Անց ու դարձողին ձեռն էր կարկառում: Երազիս տեսա…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Օ՜, լո՛ւռ կաց, ընկե՛ր, այդ ինչ ես երգում...

Օ՜, լո՛ւռ կաց, ընկեր. այդ ի՞նչ ես երգում.Ինչո՞ւ ես խաղաղ հոգիս փոթորկումՈւրախ օրերի սիրելի երգովԵվ սիրտս վառում անցյալի կրակով... Քո ձայների հետ վ…
Avetik Isahakyan
Poem

Ռավեննայում

Արարատի ծեր կատարինԴար է եկել, վայրկյանի պես,Ու անցել: Անհուն թվով կայծակներիՍուրն է բեկվել ադամանդին,Ու անցել: Մահախուճապ սերունդներիԱչքն է դիպել …
Hovhannes Tumanyan
Letter

նամակ Անուշավան Աբովյանին

Թիֆլիս ― Կամենեց-Պոդոլսկ 1892 թ․ մարտի 24. Թիֆլիս Սիրելիդ իմ Անուշավան․ Վաղուց երևի սպասում ես իմ նամակին․ ես ուշացրի, որ բազմաբովանդակ լինի, և…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Ավերակում

Մոլոր, մենակ ես շըրջում եմԱվերակում հայրենի,Աչք եմ ածում ու հիշում եմԱնցած կյանքը վաղեմի։ Է՜, այստեղ էլ ժամանակովՇեն ու կենդան է եղել,Ուրիշ օրով, …
Hovhannes Tumanyan
Ballad

Անբախտ վաճառականներ

Մի օր Չըղջիկն ու Ճայն եկանԹե՝ ե՛կ դառնանք վաճառական:Ասին ու խելք խելքի տըվին,Հավան կացան, պայման դըրին. Բայց՝ արի տես… որ փող չունեն։Շ…
Avetik Isahakyan
Poem

Երկինքն հիասքանչ, շըքեղ, լուսալից

Երկինքն հիասքանչ, շըքեղ, լուսալից,Հոգիս արթնացուց լըռության երգով.Եվ այս տաղտուկից, կյանքի անձուկիցԹափ առավ հոգիս երազ – թևերով: Եվ տիեզերական…
Avetik Isahakyan
Poem

Էս քարփի տակ խորունկ փորեմ

Էս քարփի տակ խորունկ փորեմ,Թաղեմ սիրտս ցավով լի.Մեծ քարափն էլ վերան շրջեմ,-Թաղեմ սիրտս սիրով լի … Ա˜խ, շա˜տ վաղուց սիրտս առա,Ընկա…
Avetik Isahakyan
Letter

Կովկասի հայոց հրատարակչական ընկերության մեծարգո մասնաժողովին, 1912թ․, մայիսի 8

Ստացա ապրիլի 15-ի թվակիր Ձեր գրությունը, որով Մասնաժոդովդ հանձնարարում է ինձ թարգմանել Կ. Համսունի «Պանը», տպագրական թերթին 26 ոուբլի վար…
Hovhannes Tumanyan
Poem

Միամիտներին

Երանի է ձեզ, որ չեք հասկանում,Թե մարդիկ ինչու ինչեր են անում,Երանի ձեզ, որ մարդու չեք զրկումԵվ ոչ ձեզ հասած հարվածն եք զգում. Երանի ձեզ, որ ոչինչ …